伝えたいことが伝わらない
私は、日本語がそんなに上手ではありません。ハーフでも外国人でもありません。生まれた時からずっと日本に住んでいます。 本題に入ります。私は、人と話す時に、伝えたいことが伝わらず、「どういうこと？」「何の話？」という質問をよくされます。そう言われたら悔しいです。それが恥ずかしくて、前までネットでハーフだと嘘をついていたけど、人を騙すことはいけないので、もうやめました。 私の趣味は編み物ですが、国語力がないため、人に編み物のやり方を教えることができません。妹に教えて欲しいと言われましたが、私は説明力がなくて、妹も理解力がないので「どういうこと？」とか質問されるかのが怖いから断りました。妹はいかり、その時は魔女扱いされました(笑) でも、もう少し日本語が得意になったら妹に編み物を教えてあげようと思います。 そこで、どうしたら上手く言葉が伝わるのかアドバイスをお願いします。
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ！
うちの弟もそうだよ～
私の弟も、相手に言いたい事をうまく伝えられない事が多々あります。 １度、障害があると先生に言われ、検査までしに行った事もあります。(障害は無かったのですが...) 普段の生活でも、弟が友達と話すときとか｢は？お前なに言ってんの？｣ みたいな事をいわれてて、泣きそうなくらい可哀想におもいました... 弟はその事で親からもどうして普通に話せないの？ちゃんと話なさい！と怒鳴られて、いつも泣いていました。 今でも昨日のことのように覚えています。 でも、弟は一生懸命話そうと努力しました。 できるだけ、うまく伝えられなくても、色んな人と会話しました。 時にはまた怒鳴られて泣くこともありました。 そのおかげで、今では前よりうまく話せるようになりました。 時々少し分からなくなって言葉が詰まることや、作文が上手に書けないときだってあります。そんなとき私は分かってあげようと一生懸命聞きます。 だから、出来るだけ人と会話する事が大切だと思います。 弟は本なんか読まなくても上手になりました！だから本は読んでも読まなくてもいいと思いますよ。 お役に立てたら嬉しいです♪長文失礼...
お母さんいわく…
私はお母さんに 「小さいときは日本語上手だったのに 下手になっちゃったね。なんで単語しかしゃべらんの?」 って言われました お母さんいわく今どきの人にあるらしいです 昔と比べて今はメールなど文章で伝えなくても相手に伝わるし 今どきの人は長い文章を読む機会が減っているそうです 本でもずいぶん長いでしょって思うかもしれませんが 昔は本の文章が長ったらしかったそうです なので私が考えた対処法は ･本をたくさん読む(なるべく文章が長いもの） ･長い文章を読む です お役に立てたら嬉しいです
わかります
私も「支離滅裂」「は？」「どういうこと？」ってよく言われます。 私は５Ｗ１Ｈで練習してました。 いつ（When） どこで（Where） だれが（Who） なにを（What） なぜ（Why） どのように（How） いつ どこで だれが なにを なぜ どうしたのか
私もです！
私もうまく伝わらなくて困っていたことがありました。 私は会話するときに主語を忘れずに言うようにしたら聞き返されることがすくなくなりました。 「○○だった」→「△△が○○だった」 というかんじです。 あとは、「あれ」、「それ」などの言葉は使わないようにしています。 簡単なのでぜひやってみてください！
うーん
本をたくさん読んだらいいと思います！ 国語の教科書とか、文庫本など優しいものから始めてみてはいかがでしょうか？ 頑張ってください！