なぜ?
ら抜き言葉や重複した言葉が気になるのですが、共感してくれる人はいますか?例えば 食べられるを食べれるにしたり、違和感を覚えるなのに違和感を感じるにしたりです。
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
とっても分かります!!
・ら抜き言葉 Ex.食べれる、寝れる ・主語と述語が対応していない Ex.私の夢は、英語の先生になりたいです。 ・意味の重複 Ex.顔の表情、目の錯覚 ・指示語で何でも通じる若者の文化 Ex.あのテレビ観た、あのー、あれだよ!! (どのテレビだよ、と突っ込みたくなる) ・脳内辞書のページ数が極端に少ない人たちのことば(これは比喩です) Ex.ヤバい、マジで、きもっ ……等々、挙げたらキリがないくらい、私はいろいろ気になってます。 ただ、ここまで散々書いてきましたが、そんなに神経質にならなくてもいいのかなって思ってもいます(笑) 話し言葉の場合は、ある程度は許容範囲でいいと思います!
共感!!
私も普段の会話では正確な日本語を喋ろうだなんて思わないから、自然とそうなるよ。 文章にするときは意識的に直そうとしたりはするけどね。
。
「違和感を感じる」は間違った日本語ではないですよ。 「馬から落馬する」は二重表現ですが、それは「落馬」という言葉に「馬から」という意味があるのにさらに「馬から」という言葉をつけると意味が二重になってしまうからです。 「違和感」は「違和を感じる」とは言いませんよね。つまり「違和感」という言葉の中に「感じる」という意味は入っておらず、「違和感」全体で一つの「感じ」の名称なんです。 例えば「普段着」「かっぽう着」も「普段を着る」「かっぽうを着る」とは言いません。どちらも「普段着」「かっぽう着」というひとつづきが衣類の名称で、どちらにも「着る」という内容は含まれていません。そのため「普段着を着る」「かっぽう着を着る」と言っても二重表現にはならないのです。「違和感を感じる」もこれらと同様です。 この回答でも分かる通り私も日本語の間違いは気になる人です(笑)でも言葉は日々変化していくものですから、ら抜き言葉もいつかは普通の日本語になるかもしれませんね。
回答
喋り言葉だとしたら気になりませんが、文章となると気になりますね。 この前も、新聞でそのような表記を見つけて、失望しました。 最近のライトノベルでは文章でも『ら抜き』や『重複』が一定数見かけますし、 そういうものは、どう、とは言える程明確ではありませんが、違和感を覚えます。 そして何だか好きなることができません。 ただ、自らがしっかりとした日本語の文章を書けているか、と問われると、 『絶対にそう』とは言い切れない部分もありますし、難しいですよね。 口頭であれば普通にら抜きはしてしまうので、何とも言えないのですが。 しっかりとした文章を書く際は気をつけてほしいですね。
ですよね!
私もそう思います。 やっぱり言葉ってきれいに使わないといけませんよね。 同じことを思っていた人がいてほっとしました。