勉強みんなの答え:2件

漢文が苦手です

私は漢文が苦手です。 レ点とか一二点とか意味分かりません。 特に一二点が無理です。 だれか、分かりやすく説明してくれませんか?

みんなの答え

辛口の答え

※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!

漢文≒英語

漢文って、もともと中国語ですよね。で、中国語の文法と今の英語の文法は、恐ろしいほどよく似ています。 というわけで、英語のほうはどのくらい進んでますか?英語のほうで「SVO」というキーワードがもう出てきていれば、漢文もレ点・一二点なしで大雑把には読めます。 たとえばこんな感じ(有名な『論語』の冒頭部分です): 子曰 學而時習之 不亦説乎。有朋自遠方來 不亦樂乎。 これと英訳: He says, study then sometimes learn it, not happy? Yes. Has friends, from far place comes, not joy? Yes. (あえて乱暴に直訳しました)とを比べてみると、「亦」以外の全ての文字が英単語と一対一に対応していることがわかりますか? というわけで、漢文を読むときは、どれがS、どれがV、どれがO、どれがthat節、と意識しながら読んでみてください。そのうち慣れますよ。 あと、今は中国や台湾あたりの新聞記事がネットで読めるので、そちらを現代中国語の原文で読むのも悪くないです。 頑張ってください。


遅くなりました。

この質問を見つけたので答えさせていただきます。 どうも!中間後のライオンです。 漢文は難しいですよね・・・ ここではルールをまとめましたのでぜひ参考に。 ・返り点(レ点と一・二点) レ点は下から上に読む返り点のことを言います。 一・二点は、何もところから(文字の下に"一"と書いてあるところから)読み始め、"二"があるところまで順番に読みます。 要するに一から二に読む返り点のことを言います。 少し難しかったかも知れませんが覚えておけば後々楽ですよ! 後、文の種類ですが漢字のままの文を"漢文" 送り仮名をつけた文を"訓読文" 漢字と平仮名の文にしたものを"書き下し文と言います。 こちらも覚えておいて下さい。 長文失礼しました。


1 〜 2件を表示

他の相談も見る

ランキングページへ

相談に答える

相談の答えを書くときのルール

【「相談する」「相談に答える(回答する)」ときのルール】をかならず読んでから、ルールを守って投稿してください。
ニックネーム必須

※3〜20文字で入力してね

※フルネーム(名字・名前の両方)が書かれた投稿は紹介できません


せいべつ必須

ねんれい必須
さい

※投稿できるのは5〜19さいです


都道府県必須

アイコン必須

答えのタイトル必須

※30文字以内


じこしょうかいじゆう

※書かなくてもいいよ

※140文字以内

※自分の本当の名前、住所などの個人情報(こじんじょうほう)は書かないでね


ないよう必須

※500文字以内


辛口

※ないようがきびしいコメントの場合はチェックをつけてね!


ひみつのあいことばを設定してね

他の人にわからないように、自分しか知らないしつもんと答えを入力してね。

※ひみつのあいことばは忘れないようにしてください
「キズなんマイプロフカード」を使うとカードとしてスマホなどに保存(ほぞん)できるよ

※自分が選んだしつもんや答えが他の人に見えることはありません

ひみつのあいことばってなに?

【ひみつのあいことばってなに?】

じぶんコードを作るための仕組みだよ。

じぶんコードは、「ニックネーム」と「ひみつのあいことば」から作られます。

【じぶんコードってなに?】

投稿(とうこう)が公開されたときに、ニックネームの後ろにつく英数字(記号ふくむ)の自分専用(せんよう)のマークです。

ニックネームの後ろにじぶんコードが表示されている例

【なんのために設定(せってい)するの?】

「ひみつのあいことば」によって、「なりすまし」をふせぐことができます。

「じぶんコード」は、あなた自身が入力した「ニックネーム」と「ひみつのあいことば」から作られます。

それにより、同じニックネームだったとしても、それぞれの「じぶんコード」が表示されるので、別々の人であることがわかります。

ひみつのあいことば①必須

※使える文字: ひらがな・カタカナ・半角英数字

※半角カタカナ、全角英数字が使えないよ

※2〜20文字で入力してね

ひみつのあいことば②必須

※使える文字: ひらがな・カタカナ・半角英数字

※半角カタカナ、全角英数字が使えないよ

※2〜20文字で入力してね

※みんなで使うスマホ・パソコンではチェックしないでね

※毎日キズなんに来ていると、ずっと自動で入力されるよ。くわしくはコチラ

相談する