どうしても方言がなおらない…
ども。ななりんでございます! 私は兵庫から引っ越してきました。標準語になおす方法を調べて勉強したのですがやっぱり家庭内で兵庫弁を使うのでなおりません(涙) 困ったことはたくさんあって、例えば友達にこれ直してくれない?と言われたとき片付けることかと思ったり、兵庫では日直が日番と言うので日直ってなんだと思ったり。方言が違うと辛いです。クラスのみんなや先生達には本当にお世話になっています。 標準語へどうやってなおせばいいでしょう…。みなさん色々教えてください!(。>д<)
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
方言の違い辛いよね、
でも時間の問題!慣れるから大丈夫! 私も、少し前に愛知県にいたことがあって、方言の違いに慣れなくて困ったんだ~。 でもね、北海道に帰る頃には慣れてた!だから、帰りの飛行機ではちょっと向こうの方言使ってみたりしてた、笑 こんな感じで、少しずつ覚えてこ♪ ほら、ななりんちゃんも覚えてきてるじゃん♪頑張って!!!(^ー^)
自然になおるよ!
私は、5歳の時愛媛から東京に来ました!私は愛媛で伊予弁を使ってたので、幼稚園では方言のことでバカにされました(´-ω-) 伊予弁の例 ・ほやけん、せやけん…だから ・なんしよん?…なにしてる? ・行ってこーわい…行ってくる などです!でも、今はみんなが標準語を話してて慣れたので、私も外では標準語を普通に話してます!お家や、愛媛に旅行に行った時などは伊予弁を話してます!なので、慣れるまでは難しいけど、慣れたら自然になおっていきます!あと、伊予弁面白いので調べてみてください!()
自然と標準語が入ってくると思うよ!
我は、今宮城にいますが、前は東京、その前は宮城と、いう感じで、東京に行ったとき、宮城弁の「だから(それな)」が伝わらなくていづかった(不快だった)ですwwwでも、しばらくすれば、自然と標準語が、入ってきます!だから、自然となおるとおもいます!!!ちなみに、今は、行ったことのない関西弁(エセ)が入っていますwww
山形人です。
かがんこえつおさいゃえらごっつお 山形弁直んない泣 (約.母さんのこの料理はすごいご馳走。)
標準語に直さなくてもいいと思いますよ!
標準語に直さなくてもいいと思います!無理に標準語に直しても話しづらい時もあると思いますよ! 最近(今年)引っ越されたのですか? もし友達の言っている意味が分からない場合は、 「ねぇ、〇〇ってどういう意味?」 などと聞けばいいと思いますよ! 快く教えてくれると思います! 先生に言う場合は、 「先生私、兵庫に住んでいたので神奈川の言葉があんまり分からないのですが、〇〇ってどういう意味ですか?」 などと聞けばいいと思います! 先生は方言のことくらいでは怒るわけないです。もし怒られたりしたら、ご両親に相談したらどうですか? 私は小さい頃によく父が転勤で引っ越しましたが、まあ小さい頃でしたし隣の県とかだったのであんまり不安じゃなかったです。 なんか変な方向にまで話しちゃいましたが、頑張ってください! 失礼しました!
ダメだー
今東京ですが福井弁がやばくて通常生活もできません
似てる!
こんにちは!しのぶさん推しです! タイトル分かりづらいですよね・・・( ;´Д`)スイマセン 本題に入ります! 私は、神奈川県から、兵庫県に引っ越しました!ななりんさんと反対ですね!方言が違うと困ることもたくさんありますよね。私も毎日が困りごとばかりです笑 標準語へはむりやり直さなくてもいいと思います!だんだん慣れていくと思いますよ!
慣れだよ!
慣れてくしかないと思います。 私も、神奈川から愛知へ行って、また神奈川へ戻ってきたのですが、 愛知での生活つらかった…。 でも、慣れたらなんてことないし、関西弁キャラで貫き通すってのもアリ。 私は今は神奈川だけど、時々名古屋弁出る笑 大丈夫!きっと慣れます!
標準語に直さなくてもいいじゃないですか
方言は、その地域に住んでる人、住んでいた人の特徴じゃないですか。私は 特徴=宝 と思っています。それでも標準語になりたいなら、少しずつ、少しずつ.......。喋れるようになるしか
無題
私も最近引っ越しましたー! 「ねー家んとこにさ、かべちょろおった(笑)」 これすら伝わらない。 「ねー家にさ、トカゲがいた(笑)」って頭の中で考えるよねうん。