僕の好きな人は、
由奈「私、春人君が好き、なんだ。」 涼太「……、」 由奈「…ちょ、ちょっと何!?そっちは?好きな人誰?なんか聞いてくるから言ったのに何その反応!?」 涼太「あ、あぁ。ごめん、」 いつも通りの帰り道。 俺は幼馴染の由奈と一緒に帰っていた。 急に「涼太って好きな人いんの?」って聞かれたから「……いるけど。」って正直に答えた。 だから俺も由奈に好きな人、いるかどうか聞いただけなのに、まさか好きな人をバカ正直に言ってくるとは。 どんだけ俺のこと信用してんだよ。 …ま、それが嬉しかったりするんだけど。 由奈「……で、頼み事があるんだけど。」 涼太「は、何。」 由奈「春人君の好きな人、聞き出しといてくれない?」 涼太「は?何で俺がそんな事、」 由奈「いーじゃん、別に。涼太、春人君と仲良いんだし。」 涼太「自分で聞けよ、」 由奈「別にそれぐらい引き受けたってよくない?私の好きな人なんか、ホントは言いたくなかったけど仕方なく言ってあげたんだからね!」 いや、別に聞きたかった訳じゃねーし。 お前が勝手に言ってきたんだろ。 …けど、好きな人の頼みは断れない。 涼太「あー、もう。分かったってば。」 由奈「さすが涼太!!ありがとっ、」 …………実は春人の好きな人、っていうか彼女がいることも知ってる。 だけどそんな事を言える訳ないというのはどんなにバカな俺でも分かる。 涼太「……あんな奴より、俺のこと好きになればいいのに((ボソ 」 由奈「ん、何か言った?」 涼太「んーん、何も。」 由奈「ふーん。あ、涼太も何か恋愛のことで困ってるなら私を頼ってね!!」 ばーか。お前なんかを頼れるか。 ……俺の好きな人はお前なのに。 “Why don't you notice my feelings ? ” 「あなたは何で私の気持ちに気付いてくれないのですか。」 _________________________ アンニョンハセヨ、army & once ニダ! 小説 書かせて頂きましたー!! ちょっと切ない恋愛感情を表現した作品が書きたいなと思いまして(^^) “Why don't you notice my feelings ? ” 素敵な英文だなーと思って使わせて頂きました( ̄∇ ̄) 良ければ改善点や感想などお聞かせ下さい! 次の作品を書くときの参考にさせて頂こうと思います(^^) 最後まで読んでいただき、有難うございました!!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
無題
素敵な英文ですね。何か鳥肌が立ちました(笑) 改善点は思い付きません。素敵な小説だったので
すれ違いぃい!
みんな見事にすれ違ってて悲しい…でも面白かったです…っ! 私はすれ違いが上手に書けないので羨ましいです(`・ω・´) 素敵なお話をありがとうございます!次作も楽しみにしてます♪