日本語を忘れそうになる、、、
カテゴリは分からなかったので、その他にしました。 こんにちは~、 私は現在アメリカに住んでいる帰国子女なんですが、 英語に力を注いで沢山勉強してると、 たまに日本語を忘れたりします。 (とっさに言葉が上手く出てこなかったり、日本語の読解力が落ちたり、とか) 逆に日本語を長い間勉強してると、 英語を忘れて、スピーキングで舌が回らなくなったり、英会話する時発音が悪くなったりします。 日本語(or 国語)と英語、どっちも上達して両立できる、上手い勉強方法はないでしょうか? 回答お願いします!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
Smile
HELLO! 私もアメリカに住んでますよ! アメリカに住むアメリカ人ですよ! 同じ学校の日本の子に紹介してもらましたー! 今度日本に行きます!! 翻訳してます!友達に手伝ってもらってますー わたしは日本語よきしらないの… あなたと私は逆ですね!! goodbye! May happiness come to you! (あなたに幸福が訪れますように!)