誤解させてしまいました。。。
namiです。カテゴリー合ってなかったら、すみません。 学校の行事で着物を借りることになり、 私は持っていなかったので、 友達のAちゃんから借りることになりました。 (正確にはAちゃんのご家族から) 実際に持ってきてもらい、 「どう？」と聞かれたので、 「うん。持ってきてくれてありがとう。」と言いました。 また、着付けに必要な道具が、 友達の分しかないことを、 当日に知ったので、 (事前に確認し忘れていたので) その日は、他の人に足りない道具を、 借りて着付けてもらいました。 その後、 「これとこれは、無いんだよね？」 と確認しました。 「そうだよ。大丈夫？」と言われたので、 私は足りない分を買うのか、 それともこのまま他の人に足りない道具を借りて着付けてもらうのか、 考えたかったので、 「足りない物もあるから、考えるね。」と言いました。 しかし、その私の返事が、 私の表情が着物を気に入らず、 不機嫌になったように見えたようで、 Aちゃんは家族に、 「どうだった？気に入ってた？」と聞かれた時に、 「うーん。ちょっと不機嫌だった。 考えるねって言われた。」 と言ったそうです。 それを聞いたご家族(Aちゃんのお母さん)は、わざわざ着物に合う帯を一生懸命考えたのに、そんなことを言うなんて！と、怒ってしまいました。 翌日、Aちゃんから私のママが怒ってたんだよね。。。と言われたので、 私はそんなつもりはなく、 むしろ着物を貸してくれるだけで嬉しいし、不満だなんて一切思ってないよ。 私こそ、着物に必要な物を確認せずに、全部任せてしまって、ごめんね。 これからは、ちゃんと話すね。 と言いました。 幸い、Aちゃんはお母さんにそのことを伝え、解決したのですが、 貸してくれたお礼として、 お菓子と、一言メッセージカードを添えたいと思っています。 「この度は着物を貸して頂き、ありがとうございました。また誤解を招く発言をしてしまい、申し訳ありませんでした。不快な思いをされたこと、重ねてお詫び申し上げます。 心ばかりの品ですが、お納めください。今後とも仲良くしていただけると幸いです。」 これで大丈夫でしょうか？ 敬語など、間違っている部分があれば、 教えてください。
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ！
いいんじゃない？
おはにちばんは☆(*- -)(*_ _)ペコリ 元ririaの美優～みゆう～です♪改名したけどよろしくね♪ ～本題～ いいんじゃないかな？ すごい丁寧だし礼儀としてあってると思う！ 上から目線に思えたらごめんね。 参考になったらうれしいな！
バッチリだと思う！！
凄く丁寧で良いと思います！
いいと思いますっ！
namiさん、こんにちは～！ おもち。だよん！ 年下から失礼します！ いいと思いますっ！ これならＡちゃんのお母さんも納得してくれると……！！ 以上、おもち。でした～！ それではまたねっ！(´▽｀*)
年下ですがすみません！
大丈夫ですよ！ 検索したけど特におかしくなかったので、そのままでいいと思います！ がんばってください！
バッチグー！
間違えてないと思うよ。お菓子は何がいいか私にはわかんないけど・・・ じゃ（＾・UU・（（さらばっ
いいと思います。
こんにちは、わふわふです！ 気持ちがこもっててとってもいいと思うんですが、友だちのお母さんにわたすにはちょっと堅苦しすぎると思います。 「この前は着物を貸してくれて、ありがとうございました。それと誤解を招く言い方をしてしまって、ごめんなさい。嫌な気分にさせてしまったこと、心から謝ります。 お詫びのお菓子です。これからはもっと言い方に気を付けます。これからも仲良くしてください！」 くらいがちょうどいいと思います。がんばってください！
OKだと思います！
ニャー！こんばんは、白猫です♪ﾖﾛ(=^・^=)ｼｸﾆｬ (我が家の猫が、新品のスリッパに匂いをつけています。 何でもかんでも新品のものを一番乗りで使うんですよ、うちの猫…笑) なるほど、誤解を招く発言を… でも主さんはしっかりと反省し、向こうの親御さんも納得出来たんですよね。 それなら良かったです(>_<) それに謝罪の文章、私はそれでOKだと思います。 気持ちがしっかり伝わりますし、言葉遣いもとても丁寧で。 敬語の使い方も間違っている点は見受けられなかったです。 多分その文章なら、向こうの親御さんにも気持ちが伝わると思います。 あとはお渡しするだけですよ！頑張って下さい。 私も主さんみたいな礼儀正しい人になりたいな。 では～！namiさんに幸せパワーを！(*‘∀‘)．♪．★
いいとおもう！
こんーれおだよ！！！ タメ注意 いいと思う！！！すごい丁寧！！ でも大変申し訳ございませんでしたでもいいと思います！ どっちでもいいかな…namiさんがしっくりくるほうでいいと思う！ じゃーね！