人間関係について
私は帰国子女で(決して自慢じゃないのですが)英語が得意な方でした。でも、日本に帰ってきてから1年以上経ったある日、突然海外から転入生(A君と呼びます)がやってきたんです。A君は、日本語が全く喋れないので先生が「じゃあ〇〇さん(私の名前)翻訳お願いね」と言ってきました。でもA君は先生がいなくなると、自分が友達を叩いたのにその責任を別の人に押し付けたり、調理実習の時でも、作り終わった後に「俺お腹空いてないからいらない(その日は6時間目)」と言ってきたりする人でした。だからある日パソコンの翻訳機能を使って「人に責任を押し付けるのはやめてください。あと日本語の勉強をしてください。そうしないと中学校に入った時に苦労しますよ」と言うふうなことを書いて見せたんです。そしたらA君が「いじめだ!学校きたくない!」と先生に言いました。これって、いじめに入るのでしょうか?また、私はどうすれば良かったのでしょうか?謝ろうにも相手がこちらを避けているので謝れません。お願いします。どうすればいいでしょうか???