海外留学中
海外の高校に留学してるんですけど滞在中の国の言語が完璧じゃなくて読めない、書けない、ペラペラじゃなく授業についていくのも難しいし英語もレベルが違い過ぎて困っています。この前英語の授業中に号泣してしまいました。宿題が3つあったんですけど文法プリント、わからない単語に線を引いて意味を調べる、約10分の動画を見てわかったことを書くっていうのがありました。ですが、動画を見ていたら途中で止まったり強制的に一番最初に戻ったりしてうまくいかなかったので何回も消しては動画を見ようとしたんですけど治らなかったので3行だけ書きました。そしたら授業でぶちギレられてしまって、あなたが英語も滞在中の国の言語がわからないからといって甘くしないからと言われ、なんで3行だけなのか聞かれたので事情を説明したらパソコンで動画を再生しだしてどこがダメなの?と言われてしまいました。私はその時点で半泣きだったんですけどなんとか泣かずにその場を終えたんですけど休み時間に色々質問されて(どれくらい滞在するのかなど)なんかもうつらくなって泣き出しちゃってそのまま授業始まったあとも一人で泣き続け過呼吸になり、授業の後ご飯も食べずに1人で座ってたら同じクラスの子が大丈夫?と聞いてくれてまた泣けてきちゃって友達や知らない人にも慰めてもらってたらなんか申し訳なくなってきたし色んな人に泣いてるところ見られてつらいです。次どんな顔で会えばいいかわからないし授業に行ったらいいかわからない、先生同士でこの事絶対共有すると思うのでなにか言われないかも心配です。あと10か月もあるので乗り越えれるか心配です。個人的にはストレスがたまりすぎて泣いてしまったのではないかと思っています。なんかアドバイスください。
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
辛いね…!
こんにちは~、ゆのあだよ~(_ _).。o○ それは辛いね…! ゆのあは、我慢せずに泣いたらいいと思うよ。 無理しないでねっ! 参考にしてくれたら嬉しいな(*・ω・)ノ それじゃあまたね(^^)/~~~
滞在国語が完璧な必要はない
宿題なら家で翻訳機全然使って良いと思います まず日本語で感想を考えて 翻訳機で英語に直してそれ参考に書いたり 完璧ではなくとも多少のスペルミスがあっても 仕方ないぐらいの気持ちで 怒られた宿題についても 動画がフリーズする証拠をスマホで撮影したり 宿題にその事を書いても良かったかも 海外って自己主張なんぼだから泣かずに 遠慮せずに自己主張しまくってください 日本の学校のような感じだと思ってはいけません 本当に無理そうなら辞めたり転校もありです 学校の事ばかりではなくてせっかく 海外にいる事を忘れないでください
手遅れになる前に帰国した方がいい
こんにちは。こももです! それはあなたの体が壊れて手遅れになる前に帰国した方がいいと思います。 留学はしたことないので分からないけど…調べたら途中帰国したって人がちらほらいました。(成績不振、心身の不調など) 海外に行くなんて今じゃなくても留学なら大学生とか大人になった時とかでもできるし、辛口に聞こえるかもだけどある程度その国の言語が分かったり英語が出来るようになってから留学したらいいんじゃないかなあって思いました。私は。 体が壊れなければ意外とどうにでもなるから。途中帰国しましょう? 見ず知らずの人だけど心配…