方言って読みづらい?
こんにちは~~受験生のるるかやで~✌(╹◡╹)✌
突然やけど、方言の文章って読みづらい? うちも全然東京弁やないけど、結構読みづらいって感じる時もある。 関東の人は、大阪弁とか神戸弁とかを表現をまとめて関西弁って言いがちやけど、実際は普通に違うし、伝わりずらい時もある。 そやけど、いちいち東京弁に変えて文書くんは感情が伝われへん気いして好きじゃあれへんねんなー。東京弁で書くと静かで清楚な感じになってまうやん? せやさかいウチは文章も関西弁で書く派。もちろん正式な文は東京弁やけど。 …ここまでしょうもない話を聞いてくれておおきに。 東京弁の人はこれ読んで読みずらいと思うた?正直に教えて!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
東京じゃないけど…
少し読みにくいけど感情が伝わりやすいかも! 例えば… 「私は、りんごが大好きです」(書く時) 「私、りんご大好きなんよー!」(話す時) だと、書くときのほうが読みやすいけど話すときの方が感情が伝わりやすいみたいな?方言はどちらかというと話す時の文に似てるから読みにくい…かも? ちなみに北海道弁で書いてみると… 「この文、見でもなまらわやで、なんも意味わがんねぇべ?」 あれ、意外と読みやすい…自分のとこの方言だから? 結論!好きなように文章書こう!()
これ津軽弁です
こんにちは!まあまあ東北弁よりです!
本題に入ります!「この文(ふみ)だば、な、じっとっ見(み)だって何(な)って、書(か)っぱりだが、まるっきしわがんねびょ?」これは「この文章だったら、あなた、じっと見たって何て書いてあるかまったくわからないでしょ?」って意味です。読みにくくてすみません。
こんにちは!
僕っ娘たぬ次郎やで! 何年か前に大阪から神奈川へ引っ越したで
神奈川に慣れて、喋り方も皆にわかりやすいように直して、だいぶ様になってきたとこや。 僕は東京弁と大阪弁をごっちゃにして文章を書くから皆からは「読みづれー」って言われる。 でも別に皆からしたら方言なんて簡単なもんだと思います。アニメとか漫画のキャラで関西弁の子は意外とたくさんおるやろ?だから皆簡単なものなら解読不能ではないと思う。 そのままで続けて大丈夫だとおもうで! そして、受験頑張ってな!絶対合格や~