方言、教えて欲しいです！！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

98件中 41 ～ 50件を表示

変わっていると言われる 私[大阪生まれの石川在住]は親が大阪と富山出身で、家族みんな

せんたくき・せんたっきー【ときどきケンタッキーと間違えられる】
ものさし・さし【ときどき箸と間違えられる】
プラスチック・プラッチック
いった、ゆった・ゆうた、ゆーた
早くやりなさい・はよ、やりー
早く起きなさい・はよ、おきー
かにさされた・かにかまれた、かにやられた
お会計が終わった後ありがとー。
マクドナルド・マクド
さようなら・さいなら

とゆいます。 かわりもんさん（石川・11さい）からの答え
とうこう日：2015年7月25日
和歌山です！ あがらー自分たち
おいやんーおじさん
おっぱーおんぶ
おとろしー恐ろしい
きちゃないーきたない
きけるー疲れる
さーよーさあね
しょねー根性
たなもとー台所、食器洗い
どてらいーすごい
なえでー何で、どうして？
にえるーあざが出来る
なんてよーどうして？
ひやこいー冷たい
ほったかすーそのままにしておく
まくれるー転ぶ、こける
水せったービーチサンダル、普通のサンダルは、せった。是非まねしてください！ さや姉さん（和歌山・11さい）からの答え
とうこう日：2015年7月24日
大阪の方言～！ ①あかんっちゅうねん
意＞それはしたらだめ。
例＞そんなんしたらあかんっちゅうねん。

②アホみたいに
意＞ものすごく
例＞あの家アホみたいに大っきいなぁ

③あめちゃん
意＞キャンディー
例＞あめちゃんないわww

④かまへん
意＞別にいいよ
例＞あー、かまへんかまへん

⑤しんど
意＞疲れた
例＞あー、しんど

⑥あかんたれ
意＞弱虫・ダメな奴
例＞そんなことも出来へんの？あかんたれやな。

⑦あほくさい
意＞バカバカしい
例＞そんなんあほくさーてやってられるかい！

⑧えげつない
意＞ひどい・悪い
例＞めっちゃえげつないやん

⑨おもろいおもんない
↓ ↓
面白い面白くない

⑩～がな
例＞どーでもえーがな

って言ってもウチ、大阪は大阪でも、
上のほうに住んでるから、
そこまでなまってないけど（笑）

まだ若いから流行の言葉ばっかりで
方言使ってへんー笑 ゆず丸さん（大阪・12さい）からの答え
とうこう日：2015年7月24日
広島県（島）ですっ 私は、方言が恐い広島県の呉市の島に住んでいます。

私たちが普段使っているのは、
「じゃけぇ～じゃろ？」→「だから～でしょ？」
「ここ、たうん？」→「ここ、届く？」
「知らん。」「分らん。」→「知らない」「分らない」
「きちゃきちゃする」
→「（ゴムの溶けたもの等がついて）べとべとする」

ご高齢の方が使うのは、
「ほいじゃけぇ～なんのよぉ」→一番最初と一緒
「あんたんとこの～さんまめなんか？」
→「貴方の所の～さんは元気ですか？」
「あんやん」→「にぃちゃん」
こんな感じですかねぇ。お役に立てたら嬉しいです！
あおりんごさん（広島・14さい）からの答え
とうこう日：2015年7月24日
福岡県です☆博多弁 親が大分×長崎の長崎出身福岡育ちの萌華ですので、少し福岡以外のが混ざってるかもしれませんがご了承ください。
私がよく使うのは、
【○○って言いよったけん】
《○○って言ってたよ》
【お願いやけん！！】
《お願いだから！！》ですね。
ちなみに、【】内は方言、《》内は翻訳（笑）です。
私の父方の祖父母が大分で、いとこも実家は大分にある（いまはいとこ２人は福岡に…）ので、いとこ家族と祖父母が使ってた大分弁を１つ紹介します☆=
【○○ち言いよったばい】
《○○って言ってたよ》
です！！
修学旅行で長崎に行った時の磁石ステッカーには、【頑張らんば】《頑張らなきゃ》
【（この席）とっとーと】
《（この席）とってるの！！》
などなど。
とっとーとは博多弁らしいんですけどね。
なぜ長崎に。謎だ。
こんな感じです♪ 萌華さん（福岡・12さい）からの答え
とうこう日：2015年7月24日
ここは どうも！katsu丼でーす！

神奈川県では、語尾に「だべ？」をつける方言があります。
例えば、「絶対そうだべ？」とかです。
「でしょ？」と、似た使い方かもしれません。 katsu丼さん（神奈川・12さい）からの答え
とうこう日：2015年7月23日
宮崎でーす 宮崎は・・・
いいかげん、とかをてげ。
～やっちゃがーとか。
～やがねー・・・
とかを使うよ(^o^)
学校とかではあまり使わないけど、おばあちゃんの家
とかではばりばり宮崎弁だよｗｗｗ
まぁ、宮崎県民やからね～ｗｗ キティーさん（宮崎・15さい）からの答え
とうこう日：2015年7月23日
愛媛は 愛媛っていうか四国中央市では…
自分→こっち(言わない人もいるけど多いよ)
なになにでしょ→なになにやろ～
言葉の最後にな～をつけます
普通に話すと
「こっちな～ハムスターすきやろ？やけんな～そっちはなにがすき？」
みたいなかんじやなー ハムスターｌｏｖｅさん（愛媛・12さい）からの答え
とうこう日：2015年7月23日
福島弁では！！ ゴミを捨てて→ゴミなげて！！
怖い→おっかない！
カワイイ！→めんごい！
会津の方では、
どうってことない→さすけね

後は、
「この前、～～テレビやってたばい」
「ばい」は、でしょとかです！

「いや、この前雨、降ってたばい。ひゃっこくて大変だった。」
は、ひゃっこいは、冷たいという意味です！
なので、
「いや、この前雨、降ってたでしょ。冷たくて大変だった。」
デス！！
お役に立てましたか？？？？？？ みーさん（福島・11さい）からの答え
とうこう日：2015年7月23日
北海道でっす 「～だべ」とか「めんこいっしょ」って標準語なの？
それとも方言？ 梨花子さん（北海道・12さい）からの答え
とうこう日：2015年7月23日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

98件中 41 ～ 50件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言、教えて欲しいです！！」