うちなーぐちがぬーすんくとぅがないびらん。沖縄語が直せない。

ウヌチムググルワカヤビタン。ヤシガクヌウチナーグチヤワンヤウミチッチョーン。ワンヤノーラン。ヤシガヤーヤノーユンハジサー。ナイチンカイウゥルンヤシ。ナリユンサー。

どこにいっても方言が結構ありますよ！ 多分栃木にも訛りはあると思うので。 逆にこれといったふるさとがない私は羨ましいです。 直したい時は、一旦頭の中で考えてから口に出すといいですよ～

こんちゃーす！ 私も今は山口県に住んでるんですが、出身は福岡、一時期北海道や京都に住んでいたこともあるので、四つの方言が混ざってしまうwもちろん、文面では標準語です。 京都弁、関西弁は親戚がみんな京都出身なので、その時だけにしてます。福岡出身の子は周りに多いので、あんまり浮かないのでいいんですが、問題は北海道弁です。 何かちょっとした時に「なんまら」「～だべ」「したっけね」と混じってしまいます笑そしてそこに、博多弁の「とっとーと？」「よかと」山口弁の「～っちゃ」「わや」が…w でも面倒だから気にしない！w どうせ標準語なんか、歳を重ねると身につくものです。

沖縄語が喋れるって羨ましいです！笑笑 標準語の文章を思い浮かべながら 喋るのはどうでしょうか？ あとは、練習を頑張ってください！

私も愛知県から千葉に引っ越したんだけど、最初の頃は名古屋弁がひどかったよ、、、例えば 机を後ろにやることを『机をつる』って言ったり、二休みを『放課』って言ったり食べてみてを『食べてみ』っていったり『○○だが～』たまに『りん』とかいってたりしてた。 でも、標準語を聞いてるうちに喋れるようになったよ！ 慣れて来れば話せるようになるよ！がんばれ

書くことはできるんですよね？でしたら、今まで書いたのを見せていた所を、書いてから声に出して読んでみてはどうでしょうか？ 会話というより、教科書を読むような感覚で。 多分、普段から使い慣れているから普通にしゃべろうとすると沖縄弁になっちゃうんだと思います。だったら、今度は標準語に慣れていけばいいんです。書いた後読むでも良いし、書きながら声に出してみても良いかと。 自然に読めるようになってくれば、日常的な会話でも使えるようになるのではないでしょうか。 友達に沖縄弁のクイズを出したりしてもいいかもです。「○○(沖縄弁)の意味はなーんだ」とかきいて、「正解は、●●だよ！」って。そうすると友達との会話も弾むし、自分も標準語と沖縄弁の区別をつけやすくなるかもしれないですね。 こんなくらいしか思いつかなかったですが、参考にしていただけたら嬉しいです！

え！沖縄弁わかりにくい!!これは頑張らなきゃ!! 私が普段使っているのは、関西弁+標準語です!!!! えっと、、、沖縄弁は本当にわかりにくいから、1日2個、標準語を言えるように練習してみてはどうですか？ 友達に発音を聞いたり、何度も繰り返し言ってみたり… 出来る事からまずはやりましょう！！！ ばいちゃ～(｡･ω･｡)

どーもこんにちは。小4のふぅです！ 実はね､お母さんが沖縄出身なんだ！ 里帰りについて行ったりとかもするよ！ うーんやっぱりあなたが言ってたとおり そのままでいいんじゃないかな？ 逆に可愛いとか思う人もいるんじゃないかな｡ 少しづつ直していけばいいと思う。 周りの言葉をよく聞いていったら わかりやすいと思うなぁ！ 学校頑張ってね！ ～ふぅ＠Spica～

こんにちは。 私も沖縄に転勤で住んだ事があります。 地元は長崎ですが用事で小2から。 そして今年故郷に帰ってきました。 で、私も3年ぶりの長崎です。 やっぱり方言に馴染めませんでした。 新しい学校でもついつい、 「だからよー！」とか 「○○ばぁ」とか... 沖縄人さんほどではありませんが、 やはり方言から抜け出せませんでした。 方言を直すのは難しいです。 やはり標準語を覚える事。 意識するのが大切。 私はアホなんでアドバイスとか出来ませんが... 応援する事は出来ます。 頑張って下さい。

わかります！ 私も方言があるので、標準語で話そうとしますが難しいです。笑 頑張ればできますが、考えながら話してしまいます。 まあ文字だと書ける理由は、敬語だからでしょうね。敬語だと訛りにくいです。 友達と敬語はぎこちないし、少しずつ直していったら良いと思います。 方言私は好きですが、標準語も必要だから話せた方が良いですよね。