47都道府県教えて~!!
「君が好き。だから、君の彼女にしてくれませんか?」 というのを、貴方の地域の方言にして下さい!! 47都道府県ぜーーんぶ知りたいです! みなさん、回答お願いします。
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
山口弁
こんにちは、相葉くんloveです 山口弁にすると、「あんたが好きや。やけー、あんたの彼女にしてくれん?」となります これは、下関弁なんで。皆さんが知ってるような有名な方言じゃないかと。
関西
私は関西弁で行くよ~!! 「あんたが好きやねん。やから、あんたの彼氏にしてくれへん?」 だよ!いつもは、このサイトで標準語でしかしゃべらないことが多いんだけど…久しぶりに使えてすっきりした~(*^_^*) けど、私は 「○○が好きです!彼氏にして下さい!」 っていうけどなぁ…以上!みかんでした(●^o^●)
おっけー!
広島弁で言うと… 「あんたが好き。じゃけん、あんたの彼女にしてくれん?」 ってなるよ! 広島でも地域(市)によって、ちょっと言い方が変わってくるから、私が住んでる市の方言?でもう1回言うと、 「あんたが好き。じゃけー、あんたの彼女にしてくれん?」 ってなる!
青森県はなまりが凄い!
おめが好きだはんで、おめの彼女にしてくれねぇーべか? すいません笑 青森県民ですがよくわかりません笑
あんまり変わらない?
もうちょっとくずした感じやけど、イントネーション以外変わらないと思う 君が好き。だから、君の彼女にしてほしい。
北海道~♪
皆さん、北海道と言えば「だべ」、「なまら」、「めんこい」を使うと思っているでしょう。 実は、ほとんど使いません!だべはたまに使うけどwww てことで北海道だと、「君が好き。だから、君の彼女にしてくれませんか?」って言うのが一般的かな~!
静岡県です!
〇〇のことが好きです。だもんで、〇〇の彼女になっていい?(良いですか?)
関西弁、大阪弁だと...
『あんたの事が好きやねん。せやから、あんたの彼女にしてくれへん?』だよ! 敬語にすると、『あんたの事が好きやねん。せやから、あんたの彼女にしてくれませんか?』だね。 あんたってあんまり言わないけど、関西弁だとこうなるね。
、、、
方言というか、なまりというか、 上がり下がりかなぁ。 君が好きだ。んだがら、おめさんの彼女にしとくれ。だと思います。
三重です!
三重だと「君が好き。やから、君の彼女にしてくれやん?」かな~