47都道府県教えて~!!
「君が好き。だから、君の彼女にしてくれませんか?」 というのを、貴方の地域の方言にして下さい!! 47都道府県ぜーーんぶ知りたいです! みなさん、回答お願いします。
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
東京だけど・・・。
こんにちは! ぽろもしです! 私は東京だけど、母が福岡なので福岡弁で行きます! 「あんたが好きやけん、俺ばあんたの彼氏にしちゃらんね。」 ですな~。
オッケー☆⌒d(´∀`)ノでーす
大阪住みの私が答えます☆ 『〇〇が好きやねん。○○の彼女にしてくれへん?』 ま、こんな感じですかね~。これは大阪弁だけど、私が言うとしたら、 『○○が好きです。彼女にして下さい』 って普通に言うかなぁ~! ここを見るといろんな方言があるんだなぁ~!って思って、楽しい!こんな相談してくれてありがとう! (こんな終わりになってしまってすみませんでした。)
大阪じゃないけど…
黒バラ姫だよ★ 私、神奈川のもんだけど、大阪弁で言うとどうなんのか知っとるで~wwwwwwwwww 「君が好きやねん。だから君の彼女にしてくれまへんやろか?」 らしい。 友達が言っとったwwwwww
方言かぁ…
たぶん、自分なりにいうと、 「君が好きなんよ。じゃけん、君の彼女にしてくれん?」 かなぁ…
宮崎は方言が複雑
てげあんた好き だけんあんたの彼女にしてん。 宮崎の方言は複雑すぎて、てげ伝わらないこと多いかいね、気いつけて聞いてみてん! あんまり知らんくてもいーがー。 知りたいときぃは、スマホで調べてみいね! 全部方言で書いてみました。意味は、 宮崎の方言はあんまり伝わらないことが多いから、気をつけて聞いて見てね! でも、あんまり知らなくても、いいんじゃない。 知りたい時はスマホで調べて見てね♪です。 てげ→ものすごく いーがー→気にしなくていい
石川県能登地方
お前が好き。やからお前の彼女にしてくれん? かなぁ「やから」「やんけ」「やいね」とかね
奈良県の北部だと…
奈良県の北部に住んでる私だと 「あんたが好きや。せやから あんたの彼女にさせてや」ですね。
和歌山です!
あんたのこと好きやから、彼女にしてくれへん?
群馬
君が好き。だから、君の彼氏にしてくれませんか。 です。変わんないッス、、、。無理やり方言にすっと、 俺さ、、、。君が好きなんさ。だから君の彼氏にしてくれん? です。あと、、、君が好きなんさーね。もあるらしっすねー
愛知県です!
愛知県民のにゃん(∧・ω・∧)です!私が普段使っている言葉で言います。 「〇〇〇が好きだから、〇〇〇の彼女にしてくれん?」かな?方言かどうかわかりませんが、私がよく使う言葉です。ついでに 私は普段こんな言葉です。 机を運んで!→机つって! 何してるの?→何やっとるや? ~持ってるよ!→~持っとるに! などです。余分なことを入れてすみませんでした。