47都道府県教えて~!!
「君が好き。だから、君の彼女にしてくれませんか?」 というのを、貴方の地域の方言にして下さい!! 47都道府県ぜーーんぶ知りたいです! みなさん、回答お願いします。
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
告白?(///_///)
難しいなぁ!私だと君が好きなんやって、だから付き合ってくれんけ?かな。伸ばすのが福井弁だから。それかうち前から君のことひっで好きや。かな。ひどいってのは恨みもあるけど福井はひっで=めっちゃって意味もあって!告白するなら色んな表現使いたいね!頑張んねや!
福島です
.。**愛鈴**。.です。 福島県の方言でいきます。 『君が好き。 だから、君の彼女にしてくれませんか?』 『おめぇが好きだ。 んたがらおめぇの彼女にしてくんねぇが?』 って感じです。 さすがに日常会話ではこんなに訛ってませんよ。 こんなに訛ってるのは じいちゃんばあちゃんくらいです。 若い人はこんなに訛ってませんよ! むしろほぼ標準語です。 勘違いしないで下さいね。 でも、方言で告白されるとキュンとしますよね。 聞いてるだけでドキドキです。 良いですね、方言… みんなの郷土愛が滲み出ています。
あんまわからんけど
あんたが好きなんやちゃ。やから、あんたの彼女にして欲しいん かなー?
香川です
君が好きやけん君の彼女にしてくれん?
群馬
君が好き。だから、君の彼氏にしてくれませんか。 です。変わんないッス、、、。無理やり方言にすっと、 俺さ、、、。君が好きなんさ。だから君の彼氏にしてくれん? です。あと、、、君が好きなんさーね。もあるらしっすねー
福島県わぁ…
福島県では、すげぇなまってるひとは、 「おめえのことが好きだ。だから、おめえの彼女ししてくんねぇか?」 とかとか… だからの「か」、してくんねぇかの「て」「く」「か」は、ほんのちょっとだけ濁った感じな言い方かなぁ~
千葉
「わらが好き。だから君の彼女にしてくれない」 です。わらは、君ということ。 じゃ~バイバイ
北海道生まれです!
北海道は、 「君が好きだべさ。だから、君の彼女にしてくれんかい?」ですかね? 北海道は広いから、場所によっても全然違うかも・・・。
飛騨の方だよ
あんまり変わんなくてごめんね。 君が好き。やで、君の彼女にしてくれん?かなっ。君じゃなくて名前だと思う! でわ(-^〇^-)
関西(大阪)
〇〇が好きやねん!だから〇〇の彼女にしてくれへん? やと思う!うちはそーゆってるけど兵庫とかそこら辺やとちょっとだけ変わってくるかも。「だから」の部分が「やから」にいう人もおるかも知れん