こ、これって方言なの?
皆さんランドセルを背中に背負うことを「ランドセルをからう。」って言わないんですか? 福岡では日直も先生も「ランドセルをからって下さい。」っていってるんですけど。それから、 引き出しにしまうことを「引き出しになおす。」とも言わないんですか?こっちだったら 「引き出しにしまって下さい。」とか言ったら逆に「しまうじゃなくて、なおすでしょ~(笑)」 って言われます。本当にこの2つ言わないんですか?教えて下さい
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
東京では
東京ではそれをいったら(?????)がおこると思います 私も今、はじめて聞いたとき(????) ってなりました。
中学の頃のクラスメイトが使ってた。
福岡から転校してきたクラスメイトが使ってた。 ちょっとびっくりした。 私はこの方言を使わないので。 昨日大阪の遊園地(USJではありません)へ出かけたときにも、遊園地のレストランのスタッフさんが使ってた。
私も幼稚園の時、
私も幼稚園の時関西弁バリバリだったから小学校でハサミ出しっぱなしの子にハサミなおしときなって言ったら、壊れてないよって返されてやっと関西の言葉なんだということに気づいた!だから方言だね!
わたしもーー!
私も福岡なんだけどね「ランドセルからう」ってみんな言うよ^0^ でも千葉出身のお母さんは「『ランドセルからう』っておかしくない? といつも言われます。 多分方言なんだと思いますよ でもそう思ってる仲間がいてよかったーーーーーー
言わないです!
千葉では言いません。。。 方言だと思います。
方言です
調べたところ 背負う=からう です。 なおすはわかりません…
いいませんね
たぶん方言ですよ~
え?
初めて聞いた!私はランドセルを背負う事を 『ランドセルをしょう』 って言う! 引き出しにしまう事はそのまま 『引き出しにしまう』 って言うよ!たぶんそれ、方言だと。
青森県では…
青森では「からう」「なおす」とは言わないです。 多分福岡弁?〈間違ってたらすみません〉だとおもいます。
言いません
HELLO! 聞いたことないです。 方言なんじゃないですか? アンニョン♪