みんなの方言教えて!
初相談のららばいです♪ 今まで私は『しゃっこい』は日本共通だと思ってました。 『しゃっこい』はどうやら青森弁で、日本では本来『冷たい』というのをこの前知りました! ということで、みんなが『これは日本共通だと思ってた!』という方言を教えてください! では、さようなら♪
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
お答えします!
ららばいさん、こんにちは~(・ω・ゞ-☆ 紫陽花です! 同じ青森出身ですね! 私も『しゃっこい』は私も良く使います。 では『うるかす』はご存じでしょうか? なんか日本語にするの難しいんですけど、『お皿等を水に浸ける』という意味です。 父がそれで東京の人から『は?』と言われたようです…w それでは~ノシ
博多弁♪
こんにちは!ゆきなです! 私は… 福岡に住んでいて、『博多弁』を小さな頃から使ってます♪ 例えば語尾に、『~けん』(~から)『~やけん』(~だから)『~ばい』(~だよ)『~たい』(~ばいと大体同じ意味)『~と?』(~の?)とか使います♪ 会話とかの途中には、『~ば~』とかも使う♪ 『ば』は『~を』『~が』って意味です♪ 『~ば帰ってくるけん』みたいな♪ 『ば』は意味が間違ってるかもだけど(^-^;) いつもバリバリ博多弁使ってる♪ 会話してると自然に出てきちゃうんだよね(^-^;) 私が日本共通と思っていた博多弁は… ・からう(背負う) ・はわく(はく) ・なおす(しまう、片付ける) ・ちかっぱ(とても) ・ならね~(じゃあね~) ・あっている(例:◯◯の番組があっている。やってるに近い♪) ですかね♪ この6つはマジで博多弁だとは思っていませんでした(^-^;) 日本共通だと思ってた(笑) 博多弁は結構気に入ってて、『福岡(九州)に生まれて良かったぁ…』って時々思います(笑)
宮城と福島!
・うるかす(使い終わった茶碗とかを水やお湯でふやかして洗いやすくする) ・おはよう靴下(指のところに穴の空いた靴下) ・あます(余らす、余る) ・だから!(それな!) ・おばんです(こんばんは) こんな感じです!私、宮城住みだけど父親が県南の方出身なので福島の方の訛りも混じってます!うるかすは1回このサイトで使ってるかどうかの質問をしたら、北海道と東北で使われてるみたいでした!おばんですは宮城の人なら知ってると思うんですけど、「OH!バンデス」っていうローカル番組があって、そこでの挨拶がおばんですなんですよ。それが方言って知ったとき、本当にびっくりして…w あと、方言ではないんですけど、授業の始まりと終わりのときに「起立。注目。礼」って言うんですけど、この「注目」も宮城だけらしいですね…。これ知ったときびっくりしたんですけど、本当にみんな使わないんですかね…?
両親どちらも青森出身です!
私は、「おささった」ですかね… なまってるらしいです。本来は、「おした」とかでした! 話ちがくなりますけど…南部弁(これも青森)で「飲み物もってきてケロ」といった ら「飲み物もってきておねがい」だそうです。 「ひゃっこい」(あれ…ひ?し?)はたまに親使ってます。 めんこい=かわいいですよね!(青森のテレビで「めんこいテレビ」ってありますよ ね) いらない話で長文失札しました!
私の県にも…
やっほ!トイプードルだよー 私の県にもちょっとした方言があって私はその方言を共通語だと勘違いしていました(笑)ひとつは「やっぱし」という方言です。共通語で言うとやっぱりです!ふたつめは「○○じゃん」という方言です。これの共通語は○○だよなどという意味です!こんなもんですかね。楽しんでみてくれたかな? じゃあねー
私はねぇ
いぬころです! 私は2年半前東京に越してきました。(一応前住んでたとこの都道府県にしてますがw) 友達に「あれなおしといてくれへん?」というと 「え?何も壊れてないよ?w」と言われて( ゚д゚)ハッ!ってなりました笑 どうやら「なおす」は西の方の言葉だそうです。 ちゃんと「片付ける」って言わないとなんですね笑 二文字分体力使うじゃないか!! そんじゃー
東京何で方言憧れます★
バリバリ東京語(標準語)ですよ! 方言女子ってカワイイよね♪