方言教えて!
わたしにはいろんな県の友達がいます。話す時に方言で喋られるのでどういう意味なのかわからないんです。 だから、キッズ@niftyをやってる、いろんな県に住んでいる皆様自分の住んでる方言とその意味を教えて下さい。 辛口コメントOKだから教えて!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
長崎弁
長崎に住んでいるたまごやきです 長崎弁の例 〇〇やけんが→〇〇だから などですかね? お役に立てるとうれしいです
会津弁です!
さすけねえ=大丈夫 あいばせ、あいべ=行こう ごみを投げる=ごみを捨てる ○○だけんじょ=○○だけど だから=そうだよね(共感するとき) おれ=私とか僕という意味女の人もおれという。 めげえ=かわいい むずる=曲がる ほいじょ=包丁 ~べした=じゃないですか こんな感じかな。
県同じだ!
こん!まぐろです!私も静岡すんでる! 同じやん( `・ω・´)ノ ヨロシクー 方言は私のすんでる地方だと○○だらぁって感じ! ではまたぁ( *´・ω)/(;д; )
机をつる
机を「つる」→机を「運ぶ」 岐阜弁 標準語 (三重・愛知も?) 早く「しね」→早く「してください」 福井など? 標準語
山口県
山口県では片付けることも「なおす」って言います! また、ぶち「とっても」、はぶてる「拗ねる」、えらい「疲れた、きつい」などがあります! 方便ってこの前、初めて知りました…
たくさんあるけん見とってね!
そうですね~そうやね どこ行ってたの?~どこ行っとたん? そうだけど~そうやけどさ 疲れたの?~疲れたん? 楽しそうだね~楽しそうやね みたいな感じでしょうか? 私実は結構方言出てしまう方なんですよね~ ちなみにこれ福岡の方言ですよ~
大阪ベーん!
こんにちは!サキユミです!名前(仮名)覚えてくれたらうれしいです! ?さん、わたしは大阪府に住んでいます! ・ほな(では、それではと言う意味)例 ほな、やってみるか? ・さいなら(さようなら)例 ほな、さいなら! ・えげつない(ひどい。悪い)例 そんなえげつない話しんといて! ・おかん(お母さん)例 おかん、ご飯おかわり!大盛りで! ・おもろい(おもしろい)例この漫才のネタおもろい! ・おおきに(ありがとう)例 (買い物で商品を買って)まいど!おおきに! ・かまへん(かまわない、心配するな)例 こんぐらいのミスはかまへん。 ・まちごおてしもた(間違ってしまった)例 あっ作り方まちごお手しもた ・ちゃう(違う)例 この答え、ちゃうで。 ・どない(どう?どのように?)例 ほんまにどないなってんねん? ・なんぼ(いくら?どのくらい(値段を聞くときに使う))例 おじさん、この饅頭なんぼ? ・〇〇やねん(〇〇なのだ)例 この料理、めっちゃおいしいねん。 ・めっちゃ(すごく、非常に)例 めっちゃおもろい! お役になてたらうれしいわぁ!ほな、さいなら!
関西弁やで!in大阪
よろしゅう!大阪うまれやで!関西弁おしえんで! 一応→標準語にしてんで! おおきに→ありがとう 〇〇やで→だよ 〇〇やんなぁ→だよね あかん→だめ 〇〇やってんで→だったんだよ 〇〇やねん→なの 〇〇やん→でしょ おもろい→おもしろい せやねん・そうやで→そうだよ ほんまに→ほんとうに ねんけど→なんだけど なんやねん→なにそれ ほかす→すてる やって→だって ようけ→たくさん やで!とにかく「や」がようけついとるなぁ。学校でもみんな 関西弁やで!標準語しゃべってない人はみんな方言らしいで。 最近標準語しゃべってる人もおるなぁ…それなとかマジでとか 言ってる人ふつうにおるで!ほな、さいなら!→じゃあさようなら
うーん。
こんにちは♪ちゃちゃです(≧∀≦) 机持って→机つって 明明後日(しあさって)→ささって 疲れる→えらい 混む→つむ もう食べれない→もう食べれやん。もう食べれへん。 語尾が「なー。」「さー。 とかかなー!
滋賀の方言教えます!
?さんこんにちは!ゆるです(*´▽`*) 今まで神奈川、滋賀、徳島に住んできたゆるです! 神奈川の方言はいまいち分からなくて、徳島の方言は忘れたので、(おい)滋賀の方言を教えます! 〇〇やお→〇〇だよ 〇〇やねんで→〇〇なんだよ ごみをほかす→ごみを捨てる 〇〇せんといて→〇〇しないで ええで→いいよ などです! なんか関西弁が多いですかね…。 では(。・ω・。)ノ