方言教えて!
わたしにはいろんな県の友達がいます。話す時に方言で喋られるのでどういう意味なのかわからないんです。 だから、キッズ@niftyをやってる、いろんな県に住んでいる皆様自分の住んでる方言とその意味を教えて下さい。 辛口コメントOKだから教えて!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
あんまり詳しく言うと住んでる所ばれるかも
こんにちはシカです 私の住んでいる所では、 疲れた、しんどいなど→えらい これはおじいさんおばあさんしか使わないけど↓ あれ、それ、これ、どれ→あげ、そげ、こげ、どげ になります。
仙台弁では…?
仙台生まれの夏鈴です!仙台では、 ◯◯だね→◯◯だっちゃ または ◯◯だべ そうだね→んだ 冷たい→しゃっこい 喉に詰まる→のどっぱみ などと言います。参考になったでしょうか。長文すいません!ちなみに、私はたまに使ってしまいます…。
静岡の言葉です
県民ですが僕もそこまで詳しくないので、子供でもよく使う代表的なのを教えますね! ・○○だら→○○でしょ?的な意味 ・舌べら→普通に舌のこと(僕これ静岡の方言だと最近知りました) ・○○だもんで→○○なので などでしょうか。あとはめんこい(可愛い)や、ひゃっこい(寒い、涼しい)などがありますが、子供はあまり使わないかなと。
大阪弁(関西弁)は
大阪に住んでる(元ムー)夢羽←むうです! 大阪弁(関西弁)は、こんな感じだと思います、、、↓ ・ ~じゃん は ~やん ・ どうして? は なんで? ・ 思うよ は 思うで (「なんでやねん!」 や、{おおきに}は、あんま使わんよ。てか使わん) (-ω-;)ウーン いつも使ってるはずやのに思いつかん、、、
じゃあ熊本のを…
熊本では、 ものをしまう→なおす ほうきではく→はわく 年下の人に〇〇だよって教える時→〇〇ばい 方言ではありませんが、熊本には、又の下に土と書いてケイという文字があります。 軽自動車置き場に軽の代わりに書いてあることもあります。
山口県民だよー
私のとこの方言(?)は、 だから=じゃけー とどく=たう いいから=ええけー ああもう=はーもー めんどくさい=せんない つらい=しんどい 汚い=きしゃない すごい=ぶち 全部繋げると 「はーもーええけー!じゃけーたうかどうか聞いたんよ!せんないねーあんたは…もうそれしんどいわ。ほらそこはぶちきしゃないってば!」 みたいな感じw全部怒る感じじゃんww
愛知ではじゃんだらりん!
こんにちは!愛知在住の新中1です! 愛知(三河)ではじゃんらだらりんという方言があります。(名古屋では通じません。) 例えば、 ○○しんで→○○しないで ○○じゃん→○○じゃないか~ ○○だら→○○だよね ○○りん→しなさい などです。ご参考になれば、、、
よくわかんないけど…
○○してみりん→○○してみて です(-o-)
福島の方言
福島県民の方言です! めんこい・・・可愛い まんず・・・すごく、めっちゃ (洗濯物を)おっこむ・・・取り込む 同意の言葉・・・「だから!」 福島県は方言のクセはあまりないですが、イントネーションが不思議な場合が多いですね~! 例文:ンと昨日さぁ?おかいもんに行ってきたんだけどさぁ、プリクラの前にいた女の子は(発音は「わ」ではなく「は」)まんずめんこいかってぇ!! 訳:昨日買い物に行って来た時に見たプリクラの前にいた女の子めっちゃかわいかった! です!
福岡県では
掃除道具などをもとの場所に戻す→なおす 箒で掃く→はわく ~だから→~やけん、~けん だから→やけん ぐらいかな~