方言教えて!
わたしにはいろんな県の友達がいます。話す時に方言で喋られるのでどういう意味なのかわからないんです。 だから、キッズ@niftyをやってる、いろんな県に住んでいる皆様自分の住んでる方言とその意味を教えて下さい。 辛口コメントOKだから教えて!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
福島弁
最近まで方言だって知らなかったものを紹介します! ~なんだっけ だから うるかす とかです ~なんだっけ は~なんだよね だから はそれなみたいな肯定の意味 うるかす は水につけとくみたいな感じ です! 間違ってたらすみません
名古屋弁
こんにちは。新中3のフルーツです 名古屋弁を紹介します! [私がよく使う] 放課…休み時間 机をつる…机を後ろに運ぶ まわし…準備 ~せなかん…~しないといけない ~しやー…~しなさい、~した方がいい ときんときん…鉛筆などがとがっている様子 ドベ…ビリ たーけ…ばか シャビシャビ…水っぽい 米をかす…米をとぐ [よく聞く] 鍵をかう…鍵をかける ~まい…誘う表現 (例)行こまい…行こう よーけ…たくさん ~だがね、だがや…だよね えらい…しんどい、疲れる これば…くれば [聞いたことはないが名古屋弁らしい] ケッタ、ケッタマシーン…自転車 やっとかめ…久しぶり [市長がよく言う(全然使わない)] どえりゃあ…ひじょうに ~してちょう…~してほしい いりゃーせ…きてください いやぁーせ…言う ※名古屋の人はみんな、がやがやみゃーみゃー言ってると思ったら大間違いです。市長ほんと変わってほしい
千葉県の方言
こんにちは!千葉県出身です。有名な方言は ・あおなじみ(青あざ) ・かたしてー(かたずけてー) ・業間休み(中休みなど)です。 そしてあまり有名ではない方言は、 ・うんてー(重い) ・かぶくった(靴の中に水が入った) ・きりやごし(ぎっくり腰)などです。
岩手の方言
「覚えたほうがいい!」←ここじゅうよう! ありがとう おおきに ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 食べて け そうそう んだんだ つかれた こわい かわいい めんこい 例 友だちはめんこい などです!
かごんま弁!(鹿児島弁!)
こんにちは、ちょこです! 私は鹿児島出身なので、鹿児島弁をいくつか紹介します! (カバンとか)なおしといて→仕舞っておいて 絆創膏→かっとばん(これ鹿児島弁?) だからよ!→それな的な意味合い ~け?→~だっけ? てげてげ、てげ→テキトー 鹿児島人が無意識に使ってるのはこんな感じかな? 参考になったら嬉しいです^^*
方言。
方言って良いですよね。なんかすごい良い((( した→べろ 上に書いてあるのはびっくりしました!べろが方言だったなんて、、、 しづねぇ→うるさい これはよく祖母に言われてますね。騒いでると。必ず。うん。(え?) ちなみに私はNiziUのマコちゃんの方言が大好きです。可愛いです。マジで。
参考になったら嬉しいです!!
私は、宮崎出身です! あんま有名な方言じゃないけど… たとえば、 [標準] [宮崎方言] わからない わからんちゃけど 待ってて 待っちょってー そうなんだ そうやっちゃー 疲れた ひんだれたー すごく てげ(これはあんま使わない かも…) 参考になったら嬉しい!!
宮城の方言調べてみたら。。。
自分が住んでいる宮城県の方言調べてみました!! あなた→あんだ そうですか→んだが? ○○ですか?→○○だべ? 歩いてる→あるってる どうもねー→じゃあねー などですが、自分はどれも使ってませんww
方言かな?
そうなの?→そうなん? ごめんなさい。普通にみんな使ってるかも。
福島なんだけど
私は福島県生まれ、育ちです。 方言なのかわからんが。 鉛筆の芯が短いこと=ずんぼかづんぼ【どっちかわからんかった】 ちっちゃい=ちんちこい、ちっこい 捨てる=なげる でしょ=〇〇だべー ふやかす=うるがす 洗濯物を取り込む=おっこむ うるさい=せづない 貼る=ねっぱす もっとあるんだけど、色々あって書けなくてごめんなさい。 気になる人は、調べてみて。福島県がもっと知ってもらえますように。