方言教えて!
わたしにはいろんな県の友達がいます。話す時に方言で喋られるのでどういう意味なのかわからないんです。 だから、キッズ@niftyをやってる、いろんな県に住んでいる皆様自分の住んでる方言とその意味を教えて下さい。 辛口コメントOKだから教えて!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
びっくりしたことで!
こんにちは! 前まで石川に住んでて、愛知に転居?しています! 愛知は学校の休み時間を放課と言いますが、石川では言わなかったのでびっくりしました、 机を下げることを机をつると言ったこともびっくりしました。どっちが正しいかわからないけど。 一番びっくりしたのはあの「グーとパーでわかれましょ」が石川ではグーキー(グーとチョキ)で別れるんです! 最初ビビったw 誤字脱字あったり、語彙力ないけど許してください!
広島弁!!
どうもレインボーです! 私は「広島弁」について教えます!! 1.はぶてる→すねる・怒る 2.○○○○○しんさいよ!!→早くして! 3.じゃけん→だから 4.こう→買う 今回はこれぐらいにしておきまーす!
遠州弁だに〜
〜だよ→〜だに 〜するよ→〜に 〜でしょ?→〜だら? 〜したらダメ→〜したらいけん 〜しよう→〜まい(私は使ったことない) 〜した?→〜ら? 〜するの?→〜だ? (洗濯物を)取り込む→よせる かじる→搔く 定規→せんひき(他でも言うかな?) 水っぽい→しゃびしゃび(これ方言け?) ぶつける→ぶつ (物を)一緒に→いっしょくた 私たち→うちら(標準語ちゃうんけ?) 私が使う・聞いたことのあるものはこれぐらい。
石川弁
傾く→かたがる 曲の「一番目二番目」→一題目二題目 いいね→いいじ〜 〜だね→〜やじ 靴のかかとを踏む→ずっぱ うっとうしい→いじっかしい もらう→あたる 〜しているの?→〜しとるん? いらっしゃる?→おいでる? きのこ→コケ まだまだあるんだ〜
無意識に言っちゃうよね方言って。
こにちは。あの、埼玉とありますが出身はバリバリの広島なのでご安心を。 では早速...。本題。 ・じゃけ→だから 例:ほんまに得意じゃけ ・たわん→届かない 例:これたわんから取って ・みてた→無くなった はぁ→もう 例:はぁみかんみてたんね ・いらう→さわる 例:いらいんさんな! ・えっと→たくさん 例:えっと貰ってきたね ・こう→買う 例:これこうたげる ・そがいに→そんなに 例:そがいに落ち込まんでも... ・たいぎい→疲れた・億劫 例:授業たいぎい ・はぶてる→ふくれる・すねる 例:もーはぶてた! ・むつこい→味がしつこい という感じでしょうか。今書いたのが日常でよく使う方言です。だいぶ長文になってしまいました...。すみません。 もっと知りたければ、「広島弁」で検索すれば一番上に分かりやすいのがありますよ!それではじゃねばいっ。
岩手の方言やってきます!
こんにちは!みずいろです! 自分の住んでる岩手県の方言調べてみたよ~ なげる→捨てる めんこい→かわいい 書かさらない→ペンのインクが切れたりして書けない ゆるぐねぇ→つらい、しんどい おばんでがんす→こんばんは 書かさんないって普通にしゃべってたわ・・・ 回答の中にもズックとか蚊に喰われたとかこっちでも使われてんのあった 方言って結構面白いですよね~(?) では!
父が静岡出身
はじめましてとくしゅPです! 父が静岡出身ですから、めっちゃなまってるんすよ!例えば、 ○○ずら、○○だに、とか! 「だに」は静岡西部のですけど(父は静岡県東部出身) 他には、名古屋にめっちゃ行ったし、神奈川県民なので○○だべ、 ○○だがね、とか!
少ないけど許して!
宮城弁 ・いづい:違和感がある。 例)この服、なんかいづいー! ・おはよう靴下:穴が開いた靴下のこと。 例)あ、おはよう靴下なってんじゃん... ・あっぺとっぺ:ちぐはぐ。 例)あっぺとっぺな話しないでぇ(汗) ・ちょす:タッチ 例)ちょすしたからあんたが鬼だぁ 秋田弁 ・ねれ:寝なさい 例)もうねれ。 ・ねねばね:ねないといけない 例)おめはねねばね。 ・ねれね:ねれない 例)虫の声でねれね。 ・ねねね:もう寝なさい 例)おめはねねね。 ・「阿部さんが安倍病院にあんべあんべ」:「阿部さんが安倍病院に行ったよ」 どうでしょう?また親に聞いてみます!!
一つだけど…
茨城です!方言かわからないけど、疲れた、のことを怖いっておばあちゃんおじいちゃんは言ってました!
関西弁(京都弁混じってます)!!
こんにちわ!!ふぇりす(´∀`)です! 私は関西弁ですね! 時々京都弁出ます! 関西弁は有名なので大体わかると思いますが… ・「〇〇やった」→「〇〇だった」 ・「〇〇やで」→「〇〇だよ」 ・「〇〇ちゃうん(じゃないん)?」→「〇〇じゃないの?」 ・「できひん(できへん)→「できない」 ・「そうなん」→「そうなんだ」 ・「〇〇しはった」→「〇〇された」(京都弁) ・「〇〇やから」→「〇〇だから」 ・「〇〇やねん」→「〇〇なんだ」 ・「〇〇ねん」→「〇〇なんだ」 ・「なんでやねん」→「なんでそうなる」 ・「おもろ」→「おもしろ」 ・「ほんま?」→「ほんと?」 これくらいしか思いつきませんでした もっと使ってるんですけど、なにが関西弁か分からないんですよw 関西弁はイントネーションも違いますね! では!