方言教えて!
わたしにはいろんな県の友達がいます。話す時に方言で喋られるのでどういう意味なのかわからないんです。 だから、キッズ@niftyをやってる、いろんな県に住んでいる皆様自分の住んでる方言とその意味を教えて下さい。 辛口コメントOKだから教えて!
みんなの答え
※きびしいコメントを見たくない人は
「見ない」をおすと表示されなくなるよ!
教えるね
関西弁だ! ねん・・・だよ(なんでやねん→どうしてですか) (どないやねん→どっちですか) やさかい・・・だから ほな・・・それじゃあ おおきに・・・ありがとう アカン・・・ダメ ホンマ・・・本当 アホ・・・バカ はよ・・・早く おもろい・・・おもしろい おもんない・・・おもしろくない ちゃう・・・違う いてる・・・いる おる・・・いる なんやねん・・・なんだよ なんぼ・・・いくら 買うた(こーた)・・・買った 会うた(おーた)・・・会った ええよ・・・いいよ ええ・・・いい ほな・・・じゃあ おれへん・・・いない あれへん・・・ない めっちゃ・・・とても あんた・・・あなた 連れ・・・友達 言うた・・・言った 買うた・・・買った しゃあない・・・仕方ない しょうもない・・・くだらない、おもしろく こしょばい・・・くすぐったい もろた・・・もらった つこた・・・使った わろた・・・笑った せーへん・・・しない んといて・・・しないで せんと・・・~しないで せやねん・・・そうだよ
信州弁
信州は北信,東信,中信,南信,によって語尾やイントネーションが異なるよ! 信州弁を簡単に教えるね! ごちそうさま→いただきました 繁盛してる→盛ってる。 やたら→めた 寒い→しみる 大体→なから やる気,根気→ずく 語尾♪ 〜かな?→〜かや? 〜ですよ。→〜だに(南信) 〜なの?〜だ? 〜だよ。→〜だら こんな感じかや? 間違いがあったらごめんね🙏
みんな言うでしょと思う方言w
こんばんちゃーりりりですっ(`・∀・´)エッヘン!! 私の住んでるところ朝 早朝を朝っぱらっていうんですけどだいたいどこでも言いますよね~(^▽^)/ 片づける→片す(かたす)とか?落っことすは微妙だけど・・・なじみすぎで分からなくなっている模様wwww 以上りりりでした(*- -)(*_ _)ペコリ
調べた結果・・・
いきなり本題へ うちなーぐち 意味 あーけーじゅー とんぼ あいこー あり あか 赤 あかさん 赤い いちか いつか いゆ さかな さんしん さんしん くむ くも あがり 東 すい 首里 にしばる 西原 などなど 山口 ぶちはめっちゃ
岡山弁
語尾にじゃをつける! 〇〇して→〇〇しね。 だから→じゃけえ 怖い→きょうてー 沢山→ぎょうさん 疲れた→えらい ふざける→ちばける 定規→さし 無くなる→みてる 恥ずかしい→ふうがわりい 早くして→はよ〜しね 後は語尾を伸ばすのが特徴かな? 甘い→あめー 寒い→さみー 有名なのは,でーかでーどころででーこんとてーてーてーてーゆてーてー(誰か台所に出ている大根と鯛を炊いておいてって言っておいて)になります。
佐賀弁だよ!
こんにちは! 佐賀弁、良かったら… (その椅子)とっとっと?→(その椅子)取ってるの? こゆい味!→濃い味! そいぎんた→そしたら だけんが→だから なんもさっさなかね→何もしないね がばい→すごい やぐらしか→うっとうしい、うるさい よめくさん→お嫁さん だんじゃなか→びっくりするほど 乗いきらんけんが→乗れないから (穴を)ほがす→(穴を)開ける つーつらつー→スイスイと こんな感じです!ま、私は標準語しか喋れないんだけどね…
最近まで知らなかった!
どうもっっ!ナナです!群馬県民です!群馬しか勝たんッッ!(ほとんど山ですw)最近、国語の授業で群馬弁調べたんですけど、共通語だと思っていたものが実は方言だったというものが多すぎてびっくりしました!特にビックリした群馬弁を紹介します! 共通語 群馬弁 交代で かわりばんこ 〇〇なの? 〇〇なん? かき混ぜる かんます 虫に刺される 虫に喰われる 本当に、実に、 まっさか です。「かわりばんこで乗ってねー。」「そーなん?」「スプーンでかんましてー。」「蚊に喰われた。」「この花まっさかきれいに咲いたねー。」と使ったりします!意外と方言って使っているもんなんですね!
鹿児島弁と関西弁やでっ!
もともと大阪にちっちゃいころ住んでたから関西弁で鹿児島にもいたことあってねー。まあ定番はやとかやでとかつけるのが多いな。おもろいとかぎょうさんとかもよく言うで。ぎょうさん=たくさん どないなってんの なんぼ かまへんとかはいうよなぁ。鹿児島べんは寒いときさんかとか暑いときぬっかとかこれは知っているひとはいるかわからんけどお仏壇のことまんまんちゃんっていうよーさんこうになった?ほなさいなら!
讃岐弁?
多分?方言だと思います。違ったらごめんなさい! ・むつごい→油っぽいものを食べて胃がもたれている ・えらい→体調が悪い、疲れた ・お腹がおきる→お腹いっぱい食べた ・どくれる→ふてくされる ・なんしょん?→何してるの? ・こそばい→くすぐったい ・まけた→こぼれた ・ちみきる→つねる とかかなー方言って面白いですよね!楽しい質問ありがとうございます!
俺は兵庫県民と言うことでぇ!?
こんちゃっちゃぁ!アホのリヴァイ好きやでぇ! 今回ここの地方の弁でいくで! ーー本題ーー はい、もうわかったやんな!! そう、俺は関西弁や! いっつもここでは敬語だけど、いつもはバリバリの関西弁なんや! 友達の前でもな、関西弁! 先生の前でも、関西弁やねん!! 親の前でも、関西弁やし!! 先輩の前でも、関西弁や! 生まれつきなんよ! なんか俺は関西弁に誇りを持ってんで!(なんとなくやけど!) おん!でも独自の方言もあんで!(?) うん→おん 今日OO嫌だなぁ→今日OOがある件について OOなんだけど→OOなんだが はい、意味不ですね(((( ではぁ、バイビー☆彡