なんで？：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

なんで？ こんにちは。いーちゃんです。初めてキッズ何でも相談コーナーを使うのでいろいろ間違っていたらごめんなさい。私は海外に住んでいます。まだあまり英語ができません。そうすると宿題を何をするのかがわからなくてよく先生に怒られます。もし宿題を忘れるとディテンションというものがあり中休み半分怒られます。何回もディテンションをもらうと退学になります。日本人もいなくて悲しいです。どうすればいいですか？ いーちゃんさん（その他(海外)・12さい）からの相談
とうこう日：2017年11月27日みんなの答え：4件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

4件中 1 ～ 4件を表示

そっかあ 高校1年生の｢まりん｣です！

タメ口で答えるね☆

海外の学校なんてすごいね！でも、日本人が1人もいないと心細いね(T ^ T)。
英語をすべて理解するのはそう簡単にできないよね...。クラスの友達に宿題の場所が分からないことを英語で伝えることはできる？もしできたら聞くといいと思うよ(*^^*)。聞き方がわからなかったらスマホやパソコンで調べてからたずねるといいかも！ まりんさん（選択なし・15さい）からの答え
とうこう日：2017年11月29日
日本人学校行ってないの？！ コリンです！！
えっ！日本人学校じゃなくて普通の学校行ってるの？！
すごっ!!!!!!!!!!Σ(ﾟДﾟ)

先生の言われたことがわからない時は
「I do not know what you are talking about.」
日本語訳→言ってることがわかりません。
か、
「I do not understand English a little.」
日本語訳→私は少ししか英語がわかりません。

って言うしかないんじゃないですか？
ちなみに訳はGoogle翻訳にしてもらったので文法とか間違ってるかも。 コリンさん（富山・13さい）からの答え
とうこう日：2017年11月28日
諦めないで 葵です。突然ですが、スマートフォンをお持ちですか？持っていれば翻訳してくれるアプリがあるので見てみて下さい。
葵より 葵さん（沖縄・11さい）からの答え
とうこう日：2017年11月28日
回答私も５、６年前から海外に住んでいます！
私も日本人学校じゃなくてインタナショナルスクールに行ってって全部英語です。
デテンションは辛いですよね。
私は宿題が分からなかったら宿題をもらった時に先生に聞くか、友達に聞きます。
親に聞いても親は算数の宿題しか手伝えないし、役に立たないから！！（私の場合は）
英語の勉強頑張ってください！ ハッピーさん（その他(海外)・11さい）からの答え
とうこう日：2017年11月28日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

4件中 1 ～ 4件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「なんで？」