敬語じゃないとだめ？：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

12件中 1 ～ 10件を表示

変な空気になるかも。 こんにちは！みるくです！
同い年なら敬語じゃなくていいと思うよ！たとえば、「ちょー月きれいだね！」とか「めっちゃ月がきれいだねー」みたいな感じで言った方が変な空気になりにくいんじゃない？ みるくさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2018年2月22日
ええ
普通に敬語で良くない？
「月が綺麗ですね～」って マルゲリータピザさん（東京・15さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
いいんじゃない こんにちはーはるおーです
この前友達にも同じような質問されました！w
僕はセカオワの歌詞にもあるけど敬語じゃないので敬語じゃなくていいと思います！
頑張ってください はるおーさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
そういう時は… こんにちは♪
香琳だよ。

たしかに、同い年に敬語は、相手から引かれるかもしれないな～！
だから『月が綺麗だね。』とか、『星が綺麗だね。』って言うのがいいかもね♪「だね」使いいいと思うな～！ 香琳さん（三重・10さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
タメ語でもOK！ タメ語でもいいと思いますよ！ただ、敬語でいった方が、ロマンチックになるんじゃないでしょうか？個人の意見ですが・・・参考になれば幸いです！ ミミーさん（東京・11さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
どうなんでしょうか。 あなたの言うタメ語が「あの星めっちゃきれいじゃん」みたいのだったら、ロマンチックな意味合いはないでしょうね。でも、ある程度のタメ語(星がきれいだね。とか)だとロマンチック(？)的な意味合いがあると思いますよ。 平凡な小学生さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
夏目漱石のやつですね！ 夏目漱石がアイラブユーを月が綺麗ですねに訳したやつですよね？
敬語でもタメでも、もとの意味が一緒なら大丈夫ですよ。
もし敬語で言いたかったら、
「月が綺麗ですね～。」
みたいに、ちょっとふざけた感じで言ってみると違和感ないと思いますよ。
でも、相手に伝わるか微妙です。
みんな知ってる話ではないと思うし。
それに対して、「死んでもいいわ」と返されたら、伝わってると思いますよ。伝わったとしても、痛いやつと思われるんじゃないか、ということもあっるかも… 幸穂さん（東京・13さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
べつにいいんじゃ… 恋愛は個人の自由だから別にいいと思いますけど。
かつては夏目漱石が「I LOVE YOU」とは何かという時に「『月が綺麗ですね』と言えば曰本人にもわかるだろう」と答えたのがきっかけで、いわゆる「l LOVE YOU」=「好き」が結びつきにくかった日本人でも納得できるように、分かりやすいようにともちかけられた例えにすぎなくて、今は昔とちがうのだから、昔の仕切りにとらわれず、相手に合った言い方がいいんじゃないでしょうか。

日本語おかしかったらごめんなさい。 生ハ厶さん（兵庫・11さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
えーっと... こんにちは！みつです！！
多分、変わってしまうのでは？敬語じゃないといけないんだと思います。私なりに考えてみたんですが、敬語でいった方が思いが伝わるのではないのでしょうか？でも、敬語だとたまーに「何言ってんだ？こいつ」みたいな展開になってしまうときがあります！とにかく、頑張ってください！！
それでは、さようなら！ みつさん（神奈川・11さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日
どっちでも 「月きれいだね～」的な感じでいいと思うよ。 r.iさん（千葉・15さい）からの答え
とうこう日：2018年2月21日

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

12件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「敬語じゃないとだめ？」