方言で告白ってわかんない？：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

かなしいね 今嘘の告白が多いみたいなので彼女は勘違いしたんだと思うよ
もう一度落ち着いて告白してみたらどうかな ここさん（選択なし・15さい）からの答え
とうこう日：2018年3月29日

いいと思います 私は方言で告白してほしい派です。標準語が話せるなかで、方言で告白されるとキュンキュンします。嘘告と勘違いされているなら、もう一度告白したらいいと思います！頑張ってください！(嘘告って嘘の告白の事でーす！) ふーかさん（大阪・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月28日

まじか あたしは方言で告白してほしい派だよー

ウソコクとはウソの告白ということでーす アスカさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月28日

教えます。 【嘘告とは】・・・本当は好きでもないのに、からかって告白すること。

でも、私は、ちょっと方言で、告白された方が、可愛いな、と思って、いじりたくなって、Ｏｋしますけどなぁ。

（文章、おかしかったら、すみません。）
キラキラうさぎさん（大阪・10さい）からの答え
とうこう日：2018年3月28日

わわわ… こんにちは～あやぽんです(*^^*)
嘘告っていうのは、簡単に言うと嘘の告白ですね(>_<)
私も今までそんな雰囲気が無かった人から告白されたら、ん？嘘告？って思っちゃいます…
きっとその女の子はびっくりしたんでしょうね(._.)
私は方言で告白でも全然okですけど、その女の子はもしかしたら自分の教えた言葉じゃなくてほんの少しだけがっかりしちゃったのかもしれません(傷つけるような言い方ですみません)。
でも、最後のこっちはマジやったのに。っていう言葉、自分はあなたのこと本気で好きだったのに…っていう意味なのかもしれませんよ。
だから、今度は標準語でもう1度だけ告白して、本気だと伝えたらどうでしょうか？
それで振られたらもう引きましょう…振られた時は、
｢俺が悪いことしたならごめん。でも、ずっと待ってるよ。｣
と言ってみてはどうでしょうか？
上から目線ですみません。女子の代表として自分の気持ちをかいてみました。
どうかあなたの好きが伝わりますように！ あやぽんさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月28日

うちもうちも！ うちは、大阪人で、「あんたのこと、好きや付き合ってくれへん？」っていったら「めっちゃコテコテやなｗｗｗ」と言われました
お互いがんばろう！ 恋町さん（大阪・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月28日

一応...。 一応通じるとおもいます。
私は友達と王様ゲームしてて、2番が4番に告白することになってたまたま2番が、私で、4番が好きな人で私が、紙に
博多弁で【好いとーよ】と紙に書いて渡したら
ちゃんと通じました。
後で本気だよ？っていっておきました。 ミナさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月27日

難しいね… ちゃんと訳を説明して、
嘘告じゃないよって教えてあげたらいいよ。 エネさん（栃木・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月27日

こっちはまじやった？ 中3のあーです。
こっちはマジやったというなら振られた訳では無いんじゃないかな。

私幼い頃広島にいたからか、その告白ってそこまで方言使ってるかな？って思っちゃいました笑

守るけん…という言葉を方言って言いたいのかな？(普通に使ってたので方言って思ってなかった)

都会の人にとっては方言で喋られると「は？」ってなるんかな？

よく分からないけど。

うちは告白したことあるけど、出来れば告白の時は方言使わんようにしとるんです。なぜなら自分は転勤族だったのでいろんな方言混ざってるし、方言使うだけで笑う人とかいるから。

山口県の人は自分たちが使ってる方言を標準語と思ってる人も多いですから。

東京の人だって無意識に方言使ってますよ。東京自体の方言ではなくても。

みんな、自分が使わん方言聞くと、何故か笑ったりするけど、都会の人からするとふざけてるように見えるのかも知れません。

その子は、あまり方言を理解できない子なのかもしれない。

もう一度告白したらいいと思う。今度は、方言を使わずに。

自分の経験上、敬語の方がいいかもです。 あー＠明日で15歳です。さん（山口・14さい）からの答え
とうこう日：2018年3月27日

多分……… 振られた…のかな？
広島の方言の意味は分かるけど、ふざけてると思ったんじゃない？
京都人のうちなら分かるけど。
勇気があるなら、もういっかい告白してみたら？
もう諦めるしかないかな？
振られたってしょんぼりしないで元気出してね。 ほのかさん（京都・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月27日

相談タイトル：「方言で告白ってわかんない？」