転校生が気取ってる：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

転校生が気取ってる 転校生は外国から来ました本当です。
昨日英語の授業がありました。外国から来たことを自慢でもするように日本人だって分かる英語を訳してきます。
それくらい大丈夫と言ったら逆ギレされました。日本人のくせにって
本当にイラつきます。どうすれば良いですか？もう3ヶ月我慢しました。限界です。 きいさん（選択なし・10さい）からの相談
とうこう日：2018年8月29日みんなの答え：4件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

4件中 1 ～ 4件を表示

それは違うと思う それはきっどってるとは言わないと思うけどね
誰だってあるでしょ
自分が気づかないうちにそうしてるかもよ にこさん（東京・14さい）からの答え
とうこう日：2018年8月31日
回答するね！ ★Hello★早速答えたいと思いまーす！

Ｈｉｎａは日韓はーふです。

その転校生の気持ちもわからなくないです。

これは自論ですが
いま日本では韓国が流行ってるじゃない
ですか。
Ｈｉｎａは日韓で韓国に住んでいる
ので当然韓国語は話せます。
逆に日本語が苦手なので
友達と話してると韓国語になってる！
って時が日本に来ていた夏休み中にも
ありました…笑
そんなときに
「韓国語うちらも勉強してるんだ！
教えて！」
って言ってくれて嬉しかった！

だからその子を否定するんじゃなくて
「みんなで勉強してるから
一人で進めないでくれるかな？」
って言ってみたら？ Ｈｉｎａさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2018年8月30日
別にいいと思います 結衣です！その子は英語が得意何でしょ

あなたが分かっても他の子は分からないかも知れないよ？
もし親切にしてて大丈夫と言ったら嫌な気持ちになるでしょ
海外と日本の文化は違うし日本人がイラついても海外の人はイラつかないかもしれないじゃん。

誰だってイラつく時あるけど自慢したい時だってあるんだから
大目に見てあげなよ。 結衣さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2018年8月30日
多分ですけども なら関わらない方が一番ですよ、それか自分でも分かることを訳してくれたら。「有難う、でもできるから大丈夫だよ。」や
「教えてくれて有難う、でも私は十分に分かっているから大丈夫だよ。好意にやってくれて有難う」などの言葉で返した方が良いですよ
それか、担任の先生に相談してみれば如何でしょうか？
それくらい大丈夫、と返したときの言われた言葉を話したりずっと耐えていた。という事も話したら担任の先生も対策を考えたり、その相手の子に注意したりするかも知れないです。
でも自慢ばっかりする子には、極力関わらない方が一番ですよ。
関われば後々面倒になってきますし…私から言えることは、これ位ですかね。もし不愉快にさせたりしたらスミマセン
長文失礼します。 黒兎さん（愛知・11さい）からの答え
とうこう日：2018年8月30日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

4件中 1 ～ 4件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「転校生が気取ってる」