関西弁と名古屋弁：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

14件中 1 ～ 10件を表示

私は福岡から兵庫に引っ越してきた人です！ どうも！
ゆめなです。

私も関西弁がむずかしいから覚えるのがむずかしいです。

福岡の博多弁を喋っちゃうばい。

友達に「博多弁外してええ？」と言われました。

それで私は「福岡生まれ､福岡出身だから博多弁外せんばい」と
言ったら、「わかった」と言われました。

最初「ええ」って言われたときに､「どういうこと」と思いました。

調べてみたら、「いい」っていう意味で勉強になりました。

うちねタイトルでは､「私は福岡から兵庫に引っ越してきた人です！」
なんですが､私はいろんな県に引っ越したことがあります。

1番多くいたのは福岡です。

親が福岡出身なので。

熊本→東京→神奈川→愛知→福岡→兵庫と引っ越してきました。

私も名古屋に住んでいたことがあるから､その気持ちわかります。

ちなみに私が愛知に住んでいたところの方言は尾張弁でした。

親の仕事の用事でこんなに引っ越していて大変でした。

私なんて無理に関西弁を喋ったら、やばい関西弁喋っていたよ。（笑）

無理に関西弁を喋らない方がいいと思います。

ゆめなさん（兵庫・11さい）からの答え
とうこう日：2022年9月11日
大丈夫やでー 私の親友も、東京から引っ越してきた子なんやけど、無理に関西弁喋ろうとして、めっちゃ変な関西弁になっとるわw
確かに、それにはイラッとしたかも～笑
けど、君の場合、れっきとした名古屋弁やってこと、友達に話せばわかってくれると思う!自分は、関西弁を喋ろうとしてるんじゃないんやもん。
(あと、名古屋弁を侮辱するのは名古屋の人に失礼やし。) もかさん（奈良・11さい）からの答え
とうこう日：2019年1月31日
こんちは！ 私は岐阜に住んでます！せっかくなんで岐阜弁で！（タメです）

そんなん気にしんでいい！！
わざわざ直す必要もないやん。
だってそれが普通なんやで、変えんでもいいやろ。
普通を変えるなんて無理に決まっとるやんw
はっきり言ったほうがいいと思う。
似とるかもしれんけどこれは名古屋弁やから。
って言えばいいと思う。
周りなんて気にしんでええやん。
自分の好きなようにしやあいいやん。
頑張りゃあね！！

私のいとこが愛知なんで名古屋弁わかります。
確かに似てますよね。
だからって気にすることないと思います。
頑張ってください！
タメ口すいませんでした。 るんるん♪さん（岐阜・12さい）からの答え
とうこう日：2019年1月30日
関西人は気にかける。早めに誤解を解いて 当方ずっと東京ですが、関西の人だけは「エセ方言」を嫌うと聞きますね。

たとえば、選挙のたびに街宣車で全国を駆け巡る某国会議員さん。関西以外の各地方でスピーチする時にはその土地の方言でつかみの挨拶をしますが、関西でだけは絶対に関西弁を使わないそうです。

あるいはアニメとかでも僕の知る限り、関西弁キャラには必ず関西出身の人を充てています。標準語での役が売れちゃって関西り印象が薄い人もたくさんいますが、分かる限りで調べてみたら例外なく関西出身（少なくとも関西育ち）でした。

☆☆☆

なので既にお気づきの通り、「これはエセ関西弁ではなく、れっきとした名古屋弁」と分かってもらわないとマズいです。

その方法ですが、地元愛知の、方言丸出しのテレビ・ラジオ番組の音源は手に入りませんか？愛知県内に知り合いがいればその人に頼んで録音してもらってもいいですし、「ラジコプレミアム」で愛知のラジオが聴ければそれでもOK。民放の全国ラジオがまだなかった世代の人（≒戦前生まれ？）のコテコテの言葉をいちど聴いてもらえば分かってもらえると思います。

音源の入手が一苦労かもしれませんが、頑張ってみてください。 浩太郎さん（東京・16さい）からの答え
とうこう日：2019年1月30日
ええと思うで！ みんなに名古屋弁の事伝えてみたら？
それでみんな分かってくれるかもよ(^∀^)
うちにとって1番腹立つ関西弁は、エセかなー、何か関西弁馬鹿にされてるような気がしてさぁwww
でもエセや無いんやろ？やったらんなに心配せんでええと思うー！ おかゆーさん（京都・12さい）からの答え
とうこう日：2019年1月29日
気ィ悪くしんといてね！ 妃亜やで！
早速本題に入りますね！
私は京都生まれで、二年前、もうすぐ三年前になるんやけど、関東に引っ越してきて。。最初は私の関西弁をからかって真似する奴がいてん。ソイツと今は仲いいんやけど、変な関西弁やったからかなーりムカついたわ。関西、特に京都の人はプライド強いひと多いから。。私のその一人で、自分の関西弁、というか京都弁にかなりの自信があるから変な関西弁きいてて腹が立ってた。

けど、サウザントリーフくんの場合は違うよね、普通に名古屋弁喋ってるだけなんやし。でもなんも事情を知らんかったら私もムカついてかもしれんな。確かに私は京都弁に自信があるっていってるけど、京都弁と大阪弁は微妙にちがうし、みんなまとめて関西弁っていってるけど地域によって違うしな。。

また「変な関西弁つかうな」て言われたら「ゴメン、これ関西弁じゃなくて名古屋弁なんだよ。みんなにも言っといてくれる？」っていっときな！（標準語ヘンだったらすみません）

ほなサイナラ！ 妃亜さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2019年1月29日
それは ふつーに友達に言ってみれば？ アンパンマンさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2019年1月29日
うちはええけど うち、兵庫生まれ兵庫育ち現在は京都在住。うち(兵庫人からして)は全然OKやけど・・・大阪の人は違うみたいやな。(京都人も、らしいで)「温かみのあるええ言葉」として気に入ってるみたいで騙りとかむっちゃ厳しいんやて！名古屋かて関西に近いし似るのもしゃーないと思う。「名古屋はええよやっとかめ」聞いたら似てるってよ～く分かったわ！香川とか徳島もよぉ似てるし、いいんとちゃう？(兵庫のハリマ・ヒメより) ハリマ・ヒメさん（兵庫・14さい）からの答え
とうこう日：2019年1月29日
んー私も、変な関西弁言ってる人いたら腹立つw
やけど他の回答さんも言う通り、｢これは名古屋弁｣って言った方が良い。

これもあんまひつこく言うとウザがられると思うからサラッと言ったら良いよ。

最後に。
他の地域から見れば関西はズバッと思ったことをすぐに言うタイプだけど、馴れればそれが普通だし居心地良くなってくると思うから安心して。
しかも関西は人情の厚くて、良い人間関係が築けるかもと思います…！

じゃ、頑張ってなー ちいみ♪v☆蒼菜さん（奈良・12さい）からの答え
とうこう日：2019年1月29日
たしかに 言われてみれば似てるけるけど違う。方言は言葉のアクセサリー、外したければ外していいけど捨てちゃダメ
地車保存会相談役さん（大阪・12さい）からの答え
とうこう日：2019年1月29日

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

14件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「関西弁と名古屋弁」