帰国子女
私は、家の都合で3歳から11歳まで外国で暮らしていました。
日本に戻ってきて2年経つんですが、友達と話をしている時たまに英語が混じってしまったり、ぱっと日本語が出てこない時があるんです。
そのとき、友達に「2年も経つんだからちゃんと言え!」とか言われます。他にも、「なんとなく洋風の顔つきだよね」とか外見の事も言われます。
もちろん、友達は私に嫌な思いをさせるつもりでそんなこと言ってるんじゃないってわかるんですが、つらいです。 Mayさん(13さい)からの相談
とうこう日:2011年3月16日みんなの答え:27件
日本に戻ってきて2年経つんですが、友達と話をしている時たまに英語が混じってしまったり、ぱっと日本語が出てこない時があるんです。
そのとき、友達に「2年も経つんだからちゃんと言え!」とか言われます。他にも、「なんとなく洋風の顔つきだよね」とか外見の事も言われます。
もちろん、友達は私に嫌な思いをさせるつもりでそんなこと言ってるんじゃないってわかるんですが、つらいです。 Mayさん(13さい)からの相談
とうこう日:2011年3月16日みんなの答え:27件
![※23:00〜6:00は回答の投稿はできません](/soudan/v2/images/btn_answer_ng.png)
27件中 1 〜 10件を表示
-
私も! 私もです。
今、アメリカにいるんですが、日本に帰ると英語が出てこなかったり。だけど、日本語も出てこなっかったりするよ。どっちも、忘れちゃうとどっちしゃべればいいか分からなっかたりするよ。
でも、そういう時こそ元気をだして!ずっと海外にいたら、そんなもんだよ。
Milyさん(12さい)からの答え
とうこう日:2013年11月7日 -
だいじょうぶ 私も、帰国子女で3歳のときから韓国に住んでいます。(今もです。)でも、5年生から日本に本帰国することになり、今はとてもドキドキです・・・ずっと、海外生活だったので日本になじめるか、差別されたりしないかと不安です。でも、同じようなの人がいて安心しました^^
Mayさん、だいじょうぶです!日本語が出てこなくなったりするのは私も良くあります^^そして、英語が混じってしまうのは、凄いことです!だって、日本語に混じるくらい、英語が出来るっていうことですよ^^だから、心配しないで、自信を持ってください!!
帰国子女どうし、がんばりましょう☆ 応援していますよ〜! さくらこ♪さん(10さい)からの答え
とうこう日:2013年3月12日 -
だいじょーーーーぶ!! だいじょーぶだよ★!
bananaもシンガポールに、
年長さんから、2年生までいたよ!!
日本語だって知らないうちに出てくるようになるし、
顔つきなんて、日本人なんだから気にしない!!!!
帰国子女なんてすごいことなんだから・・・ねっ♪
bananaさん(12さい)からの答え
とうこう日:2011年4月16日 -
気にしなくていいよwwwwwwwwwww ウチのイトコ、帰国子女やったけん、ウチと同じくらすやったよwww なんか問題あっても安心できるけんかな? イトコも友達いっぱいできたし、めっちゃ楽しそうやった!!! でも、他の学年が「英語しゃっべてーーーー」ってうるさかったよよよ ゆうっこさん(13さい)からの答え
とうこう日:2011年4月1日 -
私も! 私も、1年生の入学式は外国でやりました!
そして、今も外国にいます。
パソコンは、日本の物です。
家では、妹とお母さんがスペイン語でしゃべっているのを
よく聞きます。
私も、たまにスペイン語でしゃべる時あります。
こんな風に、その国の言葉をしゃべっていたら
なれてしまうものだと思います。
by シナモン シナモンさん(9さい)からの答え
とうこう日:2011年3月31日 -
無題 今まで外国で暮らしていたら英語まじりなのはおかしくないよ。日本で暮らしてる人でも「ok」くらいの単語は話す、それと同じだとおもいます。 お姫様さん(10さい)からの答え
とうこう日:2011年3月27日 -
無題 うちらの学校にも帰国子女いたよ!!
韓国からだけど、あまり日本語話せないけれど楽しそうに毎日を過ごしてたよ!
難しい日本語はジェスチャーで伝えたりしてた!!
だからすぐ思いつかないときはジェスチャーしたら??
二年たってもたまに英語交じりだと大変だろうから頑張って日本語勉強してね!!
応援してるよ!!(●^o^●) 瑠玖さん(15さい)からの答え
とうこう日:2011年3月25日 -
すごーい 私のとこもそういう子いるんだけど
めっちゃ人気だよ。
アメリカは、はっきり言うから
その子もなんでもはっきり言ってくれてうれしい
たまに英語を使ってしまうとこがカワイイ。
だから私はMayちゃんがうらやましいです!
がんばってね BBさん(13さい)からの答え
とうこう日:2011年3月22日 -
すごっ!うらやましい〜 英語話せるなんてすごいじゃん!てか、Mayちゃんが3歳〜11歳も外国にいたから、みんな、うらやましいんじゃない?それをうまく表せなくて。文句みたいに言っちゃうんじゃないかな?そう思ったほうが明るくなれるよ〜
洋風の顔つきだって、かわいいじゃん!芸能人でハーフとかだっているでしょ?かわいいと思うよ!気にしな〜い気にしな〜い♪いつでもまーピィがみ・か・た♪ まーピィさん(12さい)からの答え
とうこう日:2011年3月20日 -
まぢスカっ!? イイナァ〜♪
かっこいい★
ウチ、3歳から英語習ってるケドすこししかしゃべれないもん。
絶対いつかは、英語・韓国語・中国語・イタリア語・フランス語
などなど、言葉を操れるようになって、旅行しまくる!!
ぜぇーったいしゃべれた方がいいもん。
ちょっとそれたケド・・・。
しゃべれて損はないよぉ〜 にのしょうさん(11さい)からの答え
とうこう日:2011年3月20日
27件中 1 〜 10件を表示
-
- 【「相談するとき」「相談の答え(回答)を書くとき」のルール】をかならず読んでから、ルールを守って投稿してください。
-
- 「短編小説投稿について」をかならず読んでから、ルールを守って投稿してください。
-
- キッズなんでも相談では、投稿されたユーザーの
個人 を判断 することが出来ないため、削除依頼 には対応することは出来ません。投稿しても問題ない内容かよく確認してください。
- キッズなんでも相談では、投稿されたユーザーの
![※23:00〜6:00は相談の投稿はできません](/soudan/v2/images/sendng_subbtn.png)
![実施中のアンケート](/images/smp/survey_list_t.png)
- カテゴリごとの新着相談
-
-
- 今年の夏休み、どう過ごしてる?08月01日
-
- 承認欲求08月25日
-
- これ浮気だと思わない?08月26日
-
- グループ宿題 友達がやってくれない08月26日
-
- 親に怒られた08月26日
-
- 運動が、できないんよ。助けて。08月26日
-
- くまの取り方教えてっ!08月26日
-
- これは成長痛?08月26日
-
- みんなのエピソード教えて!08月26日
-
- 体育祭で二つの種目に出ることになったけど心配08月25日
-
- しってる?08月26日
-
- どうしよう、、、08月26日
-
- 垢抜けるにはどうしたらいいですか!08月25日
-
- リンゴジュース派?オレンジジュース派?08月26日
-
- 焼けない日焼け止め!08月25日
-
- 空の上05月23日
-
![いろんな相談先があります](/images/bnr/bnr_sos.png)
![子供のSOSの相談窓口](/images/bnr/bnr_sos_2.png)
いじめで困ったり、ともだちや先生のことで不安や悩みがあったりしたら、一人で悩まず、いつでもすぐ相談してね。
・>>SNSで相談する
・電話で相談する
![24時間子供SOSダイヤル(通話料無料)](/images/bnr/bnr_tel.png)
・>>地元の相談窓口を探す
![チャイルドライン](/images/bnr/bnr_sos_3.png)
18歳までの子どものための相談先です。あなたの思いを大切にしながら、どうしたらいいかを一緒に考えてくれるよ。