つかえないって…：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

確かに お母さんひどいですね
私だったら泣きますよ,,,
使えないと言われたら、ものではないと言ってみたらいいと思いますよ
なんか言葉おかしくてすみません みゆさん（神奈川・12さい）からの答え
とうこう日：2017年1月8日

この言葉をお母さんに 一度こう言ってみてください

お母さんは私を物として見ているの
使う為に産んだの

これだけです くるみーとさん（京都・13さい）からの答え
とうこう日：2017年1月8日

それってぇ… 「使えない」って、物どうこうの話じゃなくて、単にあなたが「役に立たない」ってことをお母さんは言いたいんじゃないのかなぁ？
嫌な言葉に聞こえるかもしれないけど、きっとお母さんは、あなたに期待してるんだよ！ キラキラ☆ゆららさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

それは多分問題ありませんよ。 “使えない”これだけを見ると唯の悪口ですね。ですが、“あんたって使えない”と言うのを本人に言う場合、それは大きく期待をしている、又は意図的に傷付けるつもりでしょう。何も考えずに“使えない”と言うのは口癖以外では考えにくいですね。
口癖なら気にする必要性はありませんし、娘を意図して傷付けるような親はいません。
つまりほたるさんのお母様はほたるさんにもっと細かい事にすぐに気付ける人間になって欲しくて敢えて“あんたって使えない”という少々キツい言い方をしているのだと思います。
ほたるさんをより良くする為の言葉ですので、“頑張れ！”と直訳して良いですよ。 Harukaさん（北海道・15さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

私もある! 私もよく言われるので、その気持ちよく分かります…!
ちょっと嫌な気持ちになりますよね… Lovely*Kittyさん（宮城・13さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

働けない 私もよく言われる笑
多分、使えないって働けないってことですよね。
深く考えたことなかった！ さやさやさん（千葉・14さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

えらそうでごめんなさい・・・ それは、「使えない」ではなく「気が利かない」という意味ですよ。少なくとも私はそう思います。私もたまに言われます。なのでなるべくそう言われないように頑張ってます！ほたるちゃんも頑張ってください！
年下なのにえらそうですいません(。>д<) ミンディ女王さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

確かに 私はお母さんは本当につかえないと思っていったのではなく、本当は別の言葉で表現すべきの気持ちを、悪い方向で伝えてしまったのではないかと思います。
でもそのように言われたらとてもいやな気持になりますよね。 ポリゴンさん（北海道・14さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

正直に！ 私も親にそんな事言われたら傷つくと思います。まずは、自分の気持ちを正直に伝えてみたらどうですか？それでだめなら、「どうしたら褒めてもらえる？」みたいに、質問して、その答えをアドバイスとして生かしてみては？
ももっぴさん（神奈川・11さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

勘違い なんか、使えないっていう意味の勘違いしてない？お母さんが言ったのは、あなたが物とかじゃなくて、役に立たないってことだよ。 さくらさん（広島・15さい）からの答え
とうこう日：2017年1月7日

相談タイトル：「つかえないって…」