最悪：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

マークのせつめい

最悪今日最悪でした。私eslの授業を受けてます。新しい日本人が来て色々仲良くなり、授業のベル鳴る前日本語で喋ったりしています。今日、日本語はあなた達しか理解できない、私達にはわからないと言ってたのでそれを通訳してあげるとわざとため息をつきながらこっちを睨んできました。次の時間、オリンピックについてやっていて、でプリントを渡されスマートボードに質問が書いていました。横の子は質問を描いてから、答え書いてといったので、全て書き終えた後、答えようとすると、先生ができてなくても提出しろと言われた。5時間目、それをみて先生激怒！！！！質問書くなとか、明日は日本語で喋るなと言い、あなたたちはいつも日本語で「ひゃひゃ」みたいなを言ってきました！
でその日本人の子は紙鉄砲を教えてあげて、クラスの子と遊んでいました。そうすると、わけもなくやめてとか言ってました。まぁ、違う言語だからダメとわかってるけど、通訳してあげないとダメですよね？皆さんどう思います？辛口NGでお願いします。 purpleさん（その他(海外)・12さい）からの相談
とうこう日：2018年4月26日みんなの答え：2件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

2件中 1 ～ 2件を表示

うんもしかして、日本語が苦手かな？

ちょっと解読が難しかったんだけど...
先生に理不尽に怒られたなら、事情を説明したらどうかな。

文章を見るに、違う言語を話す子が居るってことかな？通訳して人が嫌だなって思うことは、通訳しなくて良いと思うよ。

回答して欲しいことと違ったらごめんなさい。力になれたら嬉しいです。 遥さん（福島・15さい）からの答え
とうこう日：2018年4月26日
つまり。。。 こんにちは( ^ω^ )

あなたは、日本人の子のために通訳をしてあげようとしているのかな?
日本人の子は、多分話されていることがわからないから、通訳はしてあげた方がいいと思います!

頑張ってください!! くるみイカさん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2018年4月26日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

2件中 1 ～ 2件を表示

キッズなんでも相談トップへ

他の相談も見る

【「相談するとき」「相談の答え（回答）を書くとき」のルール】をかならず読んでから、ルールを守って投稿してください。

「短編小説投稿について」をかならず読んでから、ルールを守って投稿してください。

キッズなんでも相談では、投稿されたユーザーの個人こじんを判断はんだんすることが出来ないため、削除依頼さくじょいらいには対応することは出来ません。投稿しても問題ない内容かよく確認してください。

キッズなんでも相談について

短編小説投稿について

相談を送る

推しコーデ大投票！

実施中のアンケート

アンケート実施期間：～8月19日まで
アンケート実施期間：～8月26日まで
アンケート実施期間：～9月9日まで

カテゴリごとの新着相談

いまどきの小中学生クイズ：第9回

サマーフェスタ2024

ニフティキッズ公式SNSのご紹介

いじめで困ったり、ともだちや先生のことで不安や悩みがあったりしたら、一人で悩まず、いつでもすぐ相談してね。
・＞＞SNSで相談する
・電話で相談する
24時間子供SOSダイヤル（通話料無料）

24時間子供SOSダイヤル（通話料無料）

・＞＞地元の相談窓口を探す

18歳までの子どものための相談先です。あなたの思いを大切にしながら、どうしたらいいかを一緒に考えてくれるよ。

おうちの人とつくろう！わが家のインターネットルール

お問い合わせ

おうちの方へ