彼氏が外国人：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

5件中 1 ～ 5件を表示

彼氏いないけど Hello！雪です。私は彼氏いないけどクオーターだよ！うちのお祖母ちゃんだったけ？カンボジア人だったからわかるよー。そういうときは翻訳家に頼むか、彼氏さんに通訳してもらったほうが良いと思います！私のお祖母ちゃんは日本語話せないけど(^_^;) 雪さん（東京・13さい）からの答え
とうこう日：2023年7月7日
モンゴル語。当面は彼氏さんに通訳を頼んで モンゴルで使われている言葉はそのものずばり「モンゴル語」です。モンゴル語を勉強するための教科書や辞書もいろいろありますが、値段は中学生のお財布には厳しいです（1冊3000円くらい）。

買う方法は次の4通り。
1.超大型書店（東京なら神田神保町あたり）に行く。
2.どこかの大学の生協に行く。
3.ネット書店で買う。
4.ネット書店で探してから、近所の本屋に頼んでそれを取り寄せてもらう。
僕のおすすめは1・2です。中身を確認してから買えますから。

一方で、彼氏さんのお母さまは日本語が話せない、ということは、英語もダメという可能性があります。そして、あなたがモンゴル語を勉強しようにも、時間がかかる。（もしお母さまのほうで英語が話せるなら、あなたが学校の英語の授業を頑張ればそれでいいのですが、中1だと英語も詳しいことはまだまだですよね…。）

なので当面は、彼氏さんの家に遊びに行ったときは、彼氏さんなりお父さまなりに通訳をお願いしましょう。と同時に、彼氏さんに教わって少しずつモンゴル語を勉強してみてください。

以上、簡単ですが、頑張ってくださいね。 浩太郎さん（東京・16さい）からの答え
とうこう日：2018年8月21日
マレーシア人中華系の彼氏 私の彼氏は中華系だよ。私は彼氏と話せるように中国語を頑張りました。だからお陰で、彼氏と彼氏の親とは中国語で話しているよー 彼氏いまーすさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2018年8月17日
頑張って 私の彼氏のお母さんが韓国の人で、日本語あまり話せないようなので、私が練習しました。
と言っても少しですし、元々K-POP好きだったので楽でした。頑張って下さい。 マンゴーさん（選択なし・15さい）からの答え
とうこう日：2018年8月16日
わたしは違うけど……… こんにちは!!リンリン★です(^_-)-☆

わたしは外国人の彼氏とかいないけど……(彼氏もいないっ!!)
彼氏が日本語大丈夫なら、彼氏さんが翻訳してくれるんじゃない？

モンゴルって英語かな……？ハローとかなら一応喋ってみたら？

あと、大事なのは心!!
日本語でも心は伝わるから!!あとは彼氏に任しときなさい♪お母さんもあなたが日本人なの知ってるはずなんだから。

ジェスチャーもいいと思うよ!!
でも気をつけるジェスチャーがあるよ!!
①good!!の手!
親指を立てる行為は国によって悪い意味で使う時があるから気をつけて!!
②おいでおいでの手!!
日本で使うおいでおいでの手は、外国人から見ると、向こういけ!向こういけ!っていう意味に取るから、ダメだよ。外国のおいでおいで、は手のはらを上に向けてするらしいよ!

頑張ってください!! リンリン★さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2018年8月16日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

5件中 1 ～ 5件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「彼氏が外国人」