方言教えて！！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

14件中 1 ～ 10件を表示

私も山口です 大体はこんぺいとうさんが挙げてくれてるけど、一つ追加するとしたら

わや･･･ひどい、滅茶苦茶

「すいばり」とか、「いらう」みたいによく使う方言じゃなくてあまり使わない方言だったら、

山口県民なのに意味が分からないことがあります笑 ふじさん（山口・13さい）からの答え
とうこう日：2021年8月17日
熊本愛してるばい 私は、熊本に十一年すんでたけん熊本弁で会話しますね。でも今は、親の仕事の都合で東京住んでるばい
つがとれて血が出て痛かけん、、リバテープちょうだい
意味
かさぶたがとれて血が出てきて痛いから絆創膏ちょうだい

○○だけん意味だから

○○たい意味 ○○じゃん
○○ばい意味 ○○じゃん
私は、１１年熊本住んでたけん、共通語の方が違和感あるばい
熊本弁は、方言のかわいさランキング2位だけん、ぜひチェックしてくれると嬉しいばい 恋の花咲かせたいさん（東京・11さい）からの答え
とうこう日：2019年12月20日
私は福岡 .好いとー(好き)
.何しようと(なにしてるの？)
.しゃーしい(騒がしい.ムカつく)
.良か(良い)
です。 歌萎ッチーさん（福岡・12さい）からの答え
とうこう日：2019年12月7日
私も方言すき！！ 私、出身じゃないけど、
おじいちゃんから伝わってきた方言あるよ！どこの県か知らないんだけど…

…だけぇ。→…だったから。…
終わったっちゃ→終わったよ。
何ゆうとんの→何言ってんの。
わかったっちゃ→わかったよ

とか、基本たっちゃみたいなの多いかな～
どこか分かったら教えて欲しい… みかんさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2019年12月4日
私は静岡県民！「遠州弁」 ☆しょんない（しょうがない）
☆ぶしょったい（だらしがない）
☆うわぐつ（うわばき）
☆せんひき（定規、ものさし）
☆舌ベロ（舌）
☆ちみくる（つまむ？）
☆何してるだ？（何してるの？）
☆ご飯食べてるだよ（ご飯食べてるんだよ）
☆○○○じゃん（でしょ、だよ）
☆○○○ら？（でしょ？）
☆○○○だら（でしょ）
☆○○○だに（だよ）
☆○○○しん（○○○しない？）
☆ど○○○（とても）
☆たこる（サボる）
☆来ん（来ない）
☆めんどい（メンドクサイ）
☆洗濯物をよせる（洗濯物を取り込む？）
☆○○○○け？（の？）

例えば「しん」と「○○○け？」を組み合わしたら、「しんだっけ？」（死んだっけ、じゃないだよ？）

「ど○○○」と「疲れた」を組み合わせたら、「どつかれた」（物騒な方ではないだに？わかってる？）

まぁこれは遠州弁といいます。（タブンネ）
ご満足になりましたでしょうか 眠れる森の猫さん（静岡・12さい）からの答え
とうこう日：2019年12月4日
西部の方言です ども！秋です！(シュウ)
静岡も西部中部東部で方言が違います
「」の中が方言()の中が意味

それ君の「だら」？(でしょ？・だろ？)
それ俺の「だに」(？←ありもある)(だよ・だぞ)
俺あれ嫌い「だやー」(だよ)
そこにある「に」(よ)
なにし「とんの」？(てるの？)
なにし「てんの」？(てるの？(これは怒ってる時))
なにし「たん」？(たの？)
何もしてない「もん」(よ(主に小さい子が使う))
僕の「だもん」(だよ(これも主に小さい子が使う))
やっぱそー「じゃん」(？ありもある)(だよ)
あんたはそー「だもんで」いけんだに？(だから)
お前男「だもんな」かわいそ(だから(女性限定とかで男の人がいいなって思っても貰えない時とかに使う))
「だけん」俺悪くないに？(でも)
そー「だけんが」違う(だけど)
「だけんね」そーじゃない(でもね)
そー「なんよ」(だよ)
俺あれ嫌い「なんよな」(だよ)
なにそれ「ちゃっちー」(これについては意味の説明が難しい…)
「ぶしょったい」(うざい)
「ちっちくない」ね(小さい(服とかで使う))
それはとっといて「や」(よ) 秋さん（静岡・14さい）からの答え
とうこう日：2019年12月3日
佐賀弁です！(博多弁と似てます。) 佐賀、目立たないけど福岡の隣なんですよ！
だいでん→みんな、誰でも
えすい、えすか→怖い
はらかく→怒る
ちゃーがつか→恥ずかしい
おらぶ→叫ぶ
どがんどんなっさい→どうにかなるよ
やーらしか→かわいい
がばい、ばらい→とても
なおす→片付ける(九州、近畿の方言)
はわく→(ほうきで)掃く(九州弁)
からう→背負う(九州弁)
なおす、はわく、からうは標準語だと思っている人が多いです笑
それと、方言ではないですが、佐賀県ではかささぎを「かちがらす」と呼びます！
カチガラスは佐賀県の県鳥なんですよー!! つつさん（佐賀・11さい）からの答え
とうこう日：2019年12月2日
京都です！ 関西弁
めっちゃやってもうたちゃうあめちゃん(飴) おおきにほんまほかすほっといて(何もやらんでいいでって意味) へん
どそこ？(あそこって言われてもあそこがわからんかったとき)(知らん人も多い)
とかです。もっとあるけどここら辺でちょっと終わります。

ぷぷいさん（京都・12さい）からの答え
とうこう日：2019年12月1日
長野県の方言！ 長野県にある方言です！

・ずく→根性
・～かや?→～かな？
・こわい→固い
・するしない？→するんじゃないの？
・りんごがボケる→りんごがシャキシャキしてない状態のこと
・たたった→建った

使うのはこのぐらいですかね･･･。でも、長野は広めなので北と南で使う方言全然違います。同じ県内でも「え？何それどういう意味？」ってなることがあります･･･笑 youさん（長野・15さい）からの答え
とうこう日：2019年12月1日
関西弁を紹介！ 《語尾》
～や、～とった、～な、～ねん、～やん

《関西弁》
たくさん→ようけ、ようさん、めっちゃ
ほんとに→ほんまにダメ→あかん
あなた→あんたはやく→はよ
捨てて→ポイして、ほかして
温かい→ぬくい偽物→パチもん、安モン
ありがとう→おおきにちがう→ちゃう
新品→サラやばい→えらいこっちゃ
片付ける→なおす最下位→ベベた、ビリ
くすぐったい→こしょばい

《会話》
①ここの部屋めっちゃぬくいなぁ。
②ほんまやなぁ
①あ、あっちでうどん売っとるー。
②買ってこよか？
①おおきに。

①えらいこっちゃー、あんた来るの忘れとったわ…そこのぬいぐるみなおしといてー
②分かったー、この袋は？
①あ、もうそれいらんわ。ほかしといて。
②何でなおしてへんのよ…もー。こんなんじゃあかんで！

などなど…会話のシミュレーション考えんの難しかったです笑
あと、関西弁は、イントネーションが違ったりしますね。文で書くと分からないですが…でも、関西弁はちょっと言い方がキツめなんで、転校してきた子には怖がられることが多いです…
ねぼさん（大阪・14さい）からの答え
とうこう日：2019年12月1日

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

14件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言教えて！！」