日本語が下手な日本人：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

日本語が下手な日本人 こんにちは､くきわかめです｡
私は日本人です!!(唐突w)
ですがよく､どこ出身?と言われます｡日本語が下手だからです｡発音が下手なだけで文法や単語は完璧にできます｡なのでこの文章が変なのは単に私が文章を書くのが嫌いなだけです｡私がカタコトな理由が両親にあります。(二人とも日本人です｡)
まずお父さん｡お父さんは過去に十年間外国にいました｡そして日本語をすっかり忘れてしまいました｡しかし!もう一度日本語を学んだのです!そこまではいいんですけど､父は日常会話に困らないギリギリで学びを止めてしまったのです｡こうして私がカタコトになるひとつ目の理由ができました｡
次にお母さん｡お母さんは田舎の集落にろう者(耳が不自由な人)として生まれました｡耳鼻科などありませんでしたのでお母さんのお母さん(私の祖母)は読唇術と言葉の発音を独学で教えました｡数十年がたち､開発が進んだことで病院に行けるようになり､昔よりは聞こえるようになり､補聴器も作られました｡そして自分の発音が聞こえるようになっても染み付いた喋り方は変えられないものです｡そうしてカタコトの理由二つ目ができました｡
もう一度言います｡私は日本人です！どうか日本語をうまく発音する方法を教えてください! くきわかめさん（広島・14さい）からの相談
とうこう日：2020年12月31日みんなの答え：3件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

3件中 1 ～ 3件を表示

頑張って！ 英語の場合もそうですが、とにかく正しい発音を沢山聞きましょう！
そして上手な友達に聞いてもらい、友達に改善点を教えてもらいそこを改善していけば時間はかかっても上手になっていきますよ。 望月さん（秋田・10さい）からの答え
とうこう日：2021年1月3日
大変だね… 決してあなたが悪いわけじゃない。お父さんもお母さんも日本語があまり上手く喋れないんだね。発音は小さい時に学ぶものだから仕方の無いことだと思う。でも、すごく日本語の上手な外国人もいるから、今からだって遅くないはず！解決策を考えてみました。
まず、文章を書く練習をした方がいいと思います。例えば、｢○○です(でした)ので｣は見上の人に話す時に使う言葉です。(正式には「なので」という話し言葉を丁寧にした言葉です。)だから、「です(でした)から」とか、文を二つに分けて次の文を「そのため」ではじめる、など言い換えた方がいいと思います。「ですから」は「だから」という書き言葉の丁寧語です。
あとはたこさんと同じです。頑張ってください。 ののんのんのんPさん（三重・12さい）からの答え
とうこう日：2021年1月2日
こうしたら？ タイトルだけ読むとふざけてるのかな？って思ってしまいました。ごめんなさい！
ふざけてないと信じて真面目に回答しますー

・日本語を沢山聞く
正しい発音を知るには人が喋っている言葉を聞くことが大切だも思うんです。YouTubeとかラジオなら沢山喋っているので聞いてみたらいいと思います。（YouTubeの場合、もちろんだけど機械音じゃダメだよ！）

・友達に聞いてもらう
間違った発音でもバカにされないような友達に沢山聞いてもらう！
どの発音がおかしいのかが分からない場合ですが、普通に喋っていておかしかったらここが違う！って教えて貰えたらいいと思います。

誰でも考えられそうな意見でごめんなさい！ たこさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2021年1月1日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

3件中 1 ～ 3件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「日本語が下手な日本人」