標準語だと思っていた方言を募集！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　 [ つぎへ ]

22件中 1 ～ 10件を表示

京都府民 京都府では、
ダメ⇒あかん
てた⇒はる たぬきさん（京都・12さい）からの答え
とうこう日：2021年3月26日
もたれかかる。 広島弁で、もたれかかるは
すがると言います。
テレビで知ったときは、本当にびっくりしました。
推しが尊いさん（広島・13さい）からの答え
とうこう日：2021年3月22日
「直す」にまつわる話 おまけです。

親の転勤で福岡から引っ越してきた子がいるんですが、自分もその子からよく「サトミ、これ直しといて」と言われます（今でも）。

で、なぜ「直す」に「修理・修復する」（標準語）と「片づける」（九州?の方言）の2つの意味があるのかというと、もともと「直す」は「元の姿・あるべき姿に戻す」という意味なんだそうです。片づけることは「元の『場所』に戻す」ということなので、それで「直す」が使われるんだそうです。 オトコオンナのサトミさん（東京・10さい）からの答え
とうこう日：2021年3月19日
あおなじみ（茨城） 打撲とかでできた「青あざ」のことです。

両親がともに茨城出身（高校は違う）なのですが、その影響で自分も最近まで標準語だと思っていました。 オトコオンナのサトミさん（東京・10さい）からの答え
とうこう日：2021年3月19日
もちの方言は… もちもちもっち～！おもちの国からお久しぶりです♪さくらもちです|ω・｀)結構最近忙しくてですね…すみませんm(_ _)m

【博多弁】(福岡県民なので)
片付ける→直す
はく→はわく
行こう？→行かん？
しないの？→せんの？(たまにせんと？)
何してるの→なんしようと

くらいかな～！それでは国に帰りますね～ε=__( ・-・) さくらもち～sakuramoti～さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2021年3月17日
沖縄ー！ これ！

"かんぷー"だよ！
例.カンプーゴム

実はこれ標準語だと思ってて
どっかから転校してきた子に髪の毛
邪魔そうにしててカンプーゴム無いの？
って聞いたら、ん？何それ？って言われて
初めて気づいた！後は、言葉の最後に
あのさ、昨日さ弟がさ〇〇しよったわけよ
マジでさーありえんくない？みたいな
"さ"とか"さー"みたいな？
使うの意識したら言い過ぎてて爆笑して
会話が出来んくなったり、
今からそっち来るからーみたいなんも
よくつかうよ 莉乃さん（沖縄・12さい）からの答え
とうこう日：2021年3月16日
方言かは、分かんないけど... イントネーションになります。
私友達
せっけんせっけん
↓ ↑
あんまり書くと、知り合いにバレるんで、この辺で。
Ｓ．Ｍ．＃01-22(素乃美)さん（東京・11さい）からの答え
とうこう日：2021年3月16日
分かる！ めっちゃ分かる。
自分も、6年前、岐阜に住んでて、たまに、信頼してる人といると出る。（方言が）
・へっつく
・いっとくけど

今は、長野に住んでんだけど、意外と方言あってビックリした。
・○○したしない？（したの？してないの？って思った、してないっけ？っていう意味）

標準語意外と難しい。 狼さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2021年3月16日
元愛媛県民！ どもっ！2時間目に喉を痛めた
セロもちです！

ということでこちらです！
・～じゃろ？（そうやんな的な）

・～やろ？（〃）

・ちゃう（ちがう）

・ほな（それでは）

・こうとく（買っておく）

とかです！
セロもちさん（大阪・11さい）からの答え
とうこう日：2021年3月16日
方言質問者さんと住んでるとこ同じ(岐阜)でなんか嬉しいです、
かんかん、って方言なんだと今知りました……
でもなんだかんだ意味は通じそうですよね(多分)(どうなんだろう)

自分とこは、
カド・ケド＝漢字ドリル・計算ドリル
「今日のカドケドどのページ？」みたいな…
とかですかね…
あと、模造紙？っていう大きい紙のこと「びーし(B紙)」って
言ったりします。
それと、語尾が「～やん」、一部で「だ」が「や」とかに
なりがちなのも方言だと思います。
だから言ったじゃん→「やから言ったやん」
だって行きたかったんだもの(？)→「だって行きたかったんやもん」

みたいな感じです。他は大体みんなと同じです！ 1054さん（岐阜・14さい）からの答え
とうこう日：2021年3月16日

[ まえへ ] 　1　2　3　 [ つぎへ ]

22件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「標準語だと思っていた方言を募集！」