ええとそれは：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

5件中 1 ～ 5件を表示

それは こんにちは
私はいま外国に住んでいます。(親の仕事のつごうで)
では答えます。！！！！！！
大丈夫だと思います。なぜなら私はこう思います。「はぁそれじじゃあんた英語で喋ってみ」と・・。（いやそれほぼ悪口）
ではこんなかんじに言うといいかな？

友達：「外国語喋って～」

うららさん；「あっごめん私外国語しゃべれないのよ～だってさ小さいころに外国に住んでいたからね。小さい子がすぐ外国語しゃべれるとおもう？でもやっぱり一回はしっかりえいご喋ってみたかったわ～」

友達：「へっへ～そっそうなんだね。」

みたいなっ！

長くてすみません。バイバイ 猫顔さん（その他(海外)・10さい）からの答え
とうこう日：2021年3月24日
わかりますっ！ こんにちは！カナダ出身のバリバリ初心者イチゴ# alueoです！
わかりますっ！わかりますっ！わかりますっ！わかりますっ！
ってしつこいな！))何のりツッコミしてんねんっ！

転校してきた時は，日本語を勉強＆練習してきたので，大丈夫です！

小学一年で引っ越してきたので，あまり外国語を覚えてなくて…
友達が「OO(本名)好きなYouTuberとその理由を英語で言って～」って言ってきて，「そんなに分からないよ～」と言ったら「えっ？分からんの？引くわ～」って言ってきました怒
ストレスたまります…

ここからは愚痴です
別にええやん！喋れんくても！なら，自分は，日本語を完璧なんやな？人ばっかに言わずに人を傷つけない語彙力増やせやっ！

失礼しました…
まぁ，頑張りましょ！

イチゴ# alueoさん（大阪・11さい）からの答え
とうこう日：2021年3月22日
僕も僕もありました。僕は沖縄に五年間住んでいました。沖縄って、文化、雰囲気、食べ物、匂い、空気、方言が日本の中でも特殊でちょっと外国人扱いされるんです。
母と父、どちらも沖縄生まれ、沖縄育ちで準沖縄人の僕なんですが、両親（特に母は）しまないちゃーと呼ばれる、沖縄県民なのに方言をあまりしゃべらない人だったんです。話そうと思えばかなり話せるらしいですけど。だから僕もなまりくらいしか喋れないのに友達に方言はなしてみてよ、と言われます。なまりはなせばいいじゃん、ってなりますけど、標準語に慣れた人って相当な年月どこかの県で過ごしてないとなまりも方言も話せません。だから、沖縄のなまりが話せる人と話さないとなまりは自然と出てきません。なので、「あんまり話せないかな」というと変な空気になります。
自分話が長くなってしまいましたが、答えはそう！適当に流しておけばいいんです！日本人の偏見はひどい！（って思ってることも偏見だけど）偏見に相手していたらめんどくさくなります。適当に！ みんかしさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2021年3月22日
仕方ないですが？ こんにちは！＞小さい頃に、外国に住んでいたので、

日本人の一種の思い込みです。

一度でも、外国で暮らしていた、よく海外旅行に行く、

と聞いただけで、あの人は、英語を話せるんだと思いこみをします。

うららさんが、英語を話せないのは、どういった環境で育った

かを話さないといけませんね。

例えば、日本人だけの学校に行って、英語はほとんど話さなかったとか。

外人の友達は、いなかったので。

一応、今後の応答のために、英語話さない理由を書いておいてください。

でも、たまにしか、その話が出ないなら、そのまま普通に、

会話しましょう。

参考にならなくて、すみません。
REONさん（佐賀・11さい）からの答え
とうこう日：2021年3月22日
役に立たなかったらごめんね こんにちは、ねこみかんです(*^^)v
んっとね…私の海外歴は、3年くらいかな？
私は、少しと普通の半分くらいだけど2か国語喋れると思う。（自慢のつもりはないです汗）
小さいは少し喋れたけど今は忘れたとか、ほんの少しだけしゃべれるとか言ったらどうかな…

ねこみかん＃雨の滴さん（その他(海外)・11さい）からの答え
とうこう日：2021年3月22日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

5件中 1 ～ 5件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「ええとそれは」