帰国子女の人、集まって！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

帰国子女の人、集まって！ こんにちはりりーです。
私は帰国子女です。小学三年生の時にアメリカから帰ってきました。
本題です。
私は日本に帰ってきてから、反射的に英語が出てしまいます。
例えば、驚いたときとか”Wow!Awsome!”って言ってしまったり、チクッとした時は”Ouch!”って言ったり。
私と同じような人、いませんか？私はこれをどうやって抑えたら良いかわかりません。
もし直った人がいたならアドバイス、お願いします！
アドバイスだけじゃなくて、体験談とか書いてくれたら嬉しいです。
りりーさん（選択なし・13さい）からの相談
とうこう日：2021年4月3日みんなの答え：5件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

5件中 1 ～ 5件を表示

私も、、 私は二歳から九歳の七年間アメリカに住んでました！
帰って来てからは日本にしか住んでないので口に出しちゃうことはないけど
身振り手振りとかはたまに笑われます、、 になさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2022年9月29日
私は 1年生の時フランスに行ってました! まああまり気にしなくてもいいと思います。 りんごさん（静岡・11さい）からの答え
とうこう日：2021年4月28日
大丈夫！ 私も今、外国にいるのですがよく言ってしまいます。（家族に）
でも、大丈夫だと思います。それも個性って言うやつと思いますよ！

年下からタメ口すみません。では、have a good day! bye bye!!!! 猫顔さん（その他(海外)・10さい）からの答え
とうこう日：2021年4月4日
うーん こんにちは
私は2年前(コロナ始まる前)フランスから帰ってきました。8年間ずっとフランスにいたから家ぐらいしか日本語で話さない(日本人学校じゃなくて普通にフランス人と一緒)。私はずっと「私は日本人」って頭の中で言ってました。まあでも言ってしまうのはしょうがない！ ミリーさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2021年4月4日
分かります！ こんにちは、Jasmineです。
私も帰国子女です！りりーさんの気持ちがとても分かります。
私もよく、賛成する時に “Yes” や “That’s right “ などと瞬発的に言ってしまいます。
毎回とても恥ずかしい思いをするので、私は、よく一緒に喋る友達には、あらかじめそうなってしまう事を伝えておきました。
私は、コロナの影響で約半年間、日本に一時帰国をしていますが、りりーさんと同じく抑える事が出来ていません。
本当に頼り無くてすみません…
でも、少しでもお役に立てたら幸いです。
Jasmineさん（愛知・12さい）からの答え
とうこう日：2021年4月4日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

5件中 1 ～ 5件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「帰国子女の人、集まって！」