播州弁：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

播州弁 カテゴリ間違ってたらごめんなさい。播州弁って汚いですか？兵庫県の南東部に住んでいて日常会話は播州弁で、周りの友達とかも播州弁です。恥ずかしいとかじゃないんですけど、テレビとかで汚い方言として紹介されているし、お母さん(広島出身です）も播州弁汚いといいます。今は周りも播州弁なのでなんとも思いませんが大学進学で違う地域に行ったときに怖がられたりしたらと心配になります。みんなはどう思いますか？播州以外の方でおねがいします！
どんなものかわからないと思うので例を書きます。
・○○しないといけない→○○せなあかん？
・新品→さら、さらっぴん
・すごく→バリ、めっちゃ
・○○ちゃんとやってる？→○○ちゃんとやっとお？
・片づける→直す
・あほ→だぼ
・○○してあげようか？→○○したろか？
・鉛筆が短くなる、先が丸くなる→鉛筆がちびる
・今なにをしているの？→今なにしとん？
・○○してしまった→○○してもた
・○○できない→○○できひん
・ぐっぱでわかれましょ→グッパでどすこんべ（私の地域周辺だけらしい）
・邪魔しないで→邪魔すんな、邪魔しんといて
・くすぐったいよ→こしょばいわ
・早くしないといけないよ→はよせなあかんで
などです！普通の関西弁と同じなのも結構あります。（他県の人からすると関西弁も怖い？）
でも（気分を害したらすみません）他県に出たときに直すにしてもこの地域っていうか関西人からすると標準語はいいこちゃんみたいというか機械的で違和感しかないです。ＬＩＮＥでもみんな方言です。皆さんの意見を聞かせてください！ おにぎりさん（兵庫・15さい）からの相談
とうこう日：2022年9月17日みんなの答え：37件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　2　3　4　 [ つぎへ ]

37件中 31 ～ 37件を表示

全然大丈夫だよ こんにちは！小５のチピピーロです

私も兵庫にすんでいます。(私は神戸弁をしゃべっています)
確かに私も引っ越してきたときは(広島にすんでいました)
この子はこんなことばをしゃべるんだなみたいな感じで
終わったので心配しないで大丈夫です。
自分のふるさとに自信を持ってしゃべったほうが変に標準語に直すよりいいですよ。
それではまたキズなんでお会いしましょう。チピピーロでした。 チピピーロさん（兵庫・11さい）からの答え
とうこう日：2022年9月18日
心配いりません。 福井弁も似たようなものです。
というか、地方の言葉遣いなんて、汚くないほうが珍しいと思いますよ。
播磨弁だけが悪いわけではない。
好きなように喋ればいい。自分が思っているほど、周りの人は気にしてないです。

↓福井弁な。
・○○しないといけないの？ → ○○せなあかんのけ？
・すごく → えれぇ（えらい）、ひっでぇ（ひどい）
・○○ちゃんとやってる？ → ○○ちゃんとやっとるんけ
・あほ → のくてーっ！
・○○してあげようか？ → 〇〇したろっか？
・今なにをしているの？ → 今なにやっとん？
・○○してしまった → ○○しつんた
・○○できない → ○○できん
・邪魔しないで → 邪魔すんなや！
・くすぐったいよ → こそべぇーわ
・早くしなさい。 → はよしね。
・長い間待っていたんですよ？ → なっげぇーこと待ってたんやざ？
・かまいませんよ。 → だんねぇーざ。
・行きましょう。 → 行こっさ。
・そうです。 → ほや。
・そうそう。 → ほやほや。
・だから、 → ほやで、
・田舎の人 → ざいごの者（もん）

どや？
汚さなら福井弁も負けてねえざ。 ろくぱーさん（福井・13さい）からの答え
とうこう日：2022年9月18日
かわいない？ こんー！れおです！！

自分は関西弁なんやけど‥かわいいと思うで！！
奈良弁全く話さないんやけどね、知ってる奈良弁調べて出てきたお菓子を宝石っていうくらい？

でも関西弁って可愛いって言われること多くない？
自分は一時期直そう！ってうやってたけどもう無理だったねｗ
でも直したいなら意識してみたら‥！
まぁ関西弁よりちょっと方言が謎というか関西に住んでる自分でもわかりにくいものはあったかな？
でも方言いいと思う！

じゃーね！ れおんさん（奈良・11さい）からの答え
とうこう日：2022年9月18日
続きです！ 方言って意外と可愛いって思ってる子いっぱいいると思います！
私もその1人です！！

あまりどんな方言使ってるとか、汚いとかあまり気にしてないと思います。
自信持ってください！
私今日「~ちゃんとやっとお？」に惚れました(//∇//) ふぃさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2022年9月18日
似てる！！！ おにぎりさんこんちゃ！かなだよん

私もです！博多弁めちゃくちゃ出ます笑

□ 〇〇でしょ→〇〇やん

□ 〇〇だから→〇〇やけん

□ すごく→バリ・めちゃ(一緒ですね笑)

□ やっといて→やっとってー

□ 片付けて→直しといてー

□ くすぐったい→こしょばい

って感じです！
別に汚くもなんとも無いです！
逆に標準語おかしくね??
って私はなります笑

んじゃ 果那　元来夏　＃笑顔が糖度100♪さん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2022年9月18日
大丈夫！私も使っているのあるから！ こんにちは！チョコ&ミントです（・▽・）
お父さんは大阪出身、お母さんは三重出身でその言葉何気なく使ってるよ！使ってないのもありますが‥。
〇〇しないといけないは〇〇しやんといかん？とか
すごくはめっちゃすごいとか使ってます！してあげようかもしたろか？になってしまったり、何してるの？も何してんの？になるし出来ないもできひんになってしまうし…。（所々できやんになるけど）
でもクセは強めかもしれませんね。県外の転校生もすぐになれるかもwって言ってましたからね！
ではバイバーイ（＊＾▽＾＊）ノ チョコ&ミントさん（選択なし・8さい）からの答え
とうこう日：2022年9月18日
めっちゃ可愛いやん！ やっほー、ふぃです☆

めっちゃ可愛くないですか？！
~ちゃんとやっとお？とか言われたらもうキュン死します
言われてみたい､､､

「邪魔しんといて」や「こしょばい」は私もよく使います

私は岐阜住みなのですがよく「やお」を語尾につけます
岐阜弁は標準語と関西弁の間にある方言だそうで､､､
「やお」は関西弁の「やね」「やな」にあたるそうです！
ちょっと岐阜弁を少し紹介します！

・だよね？→やおね？

・~できない→~できへん

・~しないといけない→~しんといかん

・~なんだけど→~なんやけど

・しんどい→えらい

・今何しているの？→今何しとんの？

・~してあげようか？→~したろっか？

・好きだよ→好きやお

・机運んで！→机つって！

・~している→~しとる

・~だから→~やもんで

・最下位→どべ

・鍵をかける→鍵をかう

・捨てる→ほかる

・バカ→たわけ

・~したら？→~しぃやぁ/しやーよ
などです！
字数来たので次！！ ふぃさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2022年9月18日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　 [ つぎへ ]

37件中 31 ～ 37件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「播州弁」