方言教えて下さい！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

方言教えて下さい！ やっほ碧芭だよー！早速ですが方言教えて下さい！
私は私自身も両親も祖父母も県内出身なんですが他地域に従姉妹がいてお互い方言が強くて伝わらない事があり，しょちゅう従姉妹に「碧芭何言ってんだか全く分からん」と言われてしまうので簡単に紹介します！(^^♪
宮崎弁
よだぎい→だるい，めんどくさい
いっちゃが→いいよ
てげ→とても
てげてげ→大体
ーと？→ーの
ちゃわー→だよねー
来る→行く
じゃがじゃが→そうだそうだ
しちょる→している
んーにゃ→いいや
どう→どげん
好きっちゃ→好きだよ
どげんかせんといかんは言ったことありませんｗ宮崎弁はすずめの戸締まりのを見た方ならイメージが伝わりやすいかと思います！
私自身訛ってる自覚は全然ないんですが傍から見たらかなり訛ってるらしいです
皆さんの住む地域の方言も教えてくれる嬉しいです！
文章おかしなとこや間違いがあったらごめんなさい。ここまで読んでくれてありがとうございます！
じゃあね！ 碧芭さん（宮崎・15さい）からの相談
とうこう日：2023年4月22日みんなの答え：8件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

8件中 1 ～ 8件を表示

東京ばってん ども
生まれは福岡
育ちは山梨
Hanoだよ～
わたしは博多弁使っています。
【本題】
の?なの=と、とう、とる、
じゃん=やん
だ=や
だよ=ばい、ったい、けん
いいよ=よかよー、よかよか
全然=いっちょん
しまう=なおす
はく=はわく
何してるの=なんしよと、なんしとーと、なんしよん
ーしてたのに=しよったのに
とても=ばり、めっちゃ、ちかっぱ
でしょ（強）=やろうもん
なるほどね=あーね（あーなるほどねの略
どうしたの?=どげんしたと、どげんしたっとや
ありがとう=ばりたすかったよ
気をつけてね=きをつけりーね
だけど=ばってん

長文しつれいしました。 Hanoさん（東京・9さい）からの答え
とうこう日：2023年6月19日
私は博多弁使ってます！ だから＝やけん、ばってん
何してるの＝なんしようと、なんばしよっと、なんしよん
このばかが＝このばかちんがー！
可愛い＝あいらしか(私使ってない)
せおう＝からう(標準語って思ってた)
片付ける、しまう＝なおす
どげん＝どう
と？
任せて＝まかせんしゃい！
関係ないけど全然違う地方に通じなかったもの
うまかっちゃん
ブラックモンブラン
お仏壇のはせがわ
ジョイフル ゆっきーさん（福岡・9さい）からの答え
とうこう日：2023年4月24日
ｵｵ私は、三重弁なんですけど..よくエセ関西弁って言われます！！可哀想じゃないですか！？
三重弁は、(左,標準語右,三重弁)
・机を運ぶ→机をつる
・そうだよね！→そうやんな！
・そうなんだ→そうなんや
・疲れた、しんどい→えらい
・あのね、私。転校するんだ..→あのさー、私さー。転校するんさー..
・ねぇ本当に私のこと好きなの！？→ねぇほんまに私のこと好きなん！？
・あぁー！もう好きだってば！！→あぁー！もう好きやってば！！

最後の方ちょっとチョイスが独特ですが大丈夫です(?)
私リアルでは、本当に三重弁バンバンなんですがこういう公共の場でとかは、敬語とかで喋るんで出ません！！(誰得) スンモの髪の毛に住み着きたい女さん（三重・12さい）からの答え
とうこう日：2023年4月23日
方言とかよく分かんないや。 こんにちはまめピヨ☆です！
正直私方言とか知らないんだけど、多分あるんだろうね！

まけた→こぼれた

えらい→疲れた

お腹起きた→おなかいっぱい(これって方言なのかわかんないけど…)

これぐらいしか思い浮かばないや…

またねー！ まめピヨ☆ 元みるきぃさん（香川・14さい）からの答え
とうこう日：2023年4月23日
んーおひさま⊿坂道LOVE☆だよん。

ビリ,ドベ→再開位

けった→自転車

机をつる→机を運ぶ

ときんときん→先が尖っていること

他は分からん！笑 おひさま⊿坂道LOVE☆さん（愛知・15さい）からの答え
とうこう日：2023年4月23日
三重弁 こんもぉにんぐ'-' えるです♪

自分は三重県出身なので、
三重弁を紹介します!

･かんぴんたん
(意味:干からびている)

･机をつる(愛知県も使うらしいですね)
(意味:机を運ぶ)

･〇〇やに
(意味:〇〇だ)

･えらい
(意味:疲れた、ダルい)

･〇〇へん
(意味:否定する時に使う)

等ですかね

それでは×ω×｡ える◆5. #元ぽわさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2023年4月23日
岐阜県の方言(結構難しいよ！) こんちゃっ(^^♪小6女子の璃寧だよ(*^-^*)

【本題】

～岐阜県の方言～

1.味ご飯→炊き込みご飯。

2.机をずる→机を運ぶ。

3.けった→自転車。

4.おかって→キッチン・台所。

5.えらい→疲れる(これは関西弁にもある！)。

読んでくれてありがとう(*'ω'*)ばいちゃっ(^^♪ 璃寧*りね*＃元琴葉＃キズにゃん民さん（岐阜・11さい）からの答え
とうこう日：2023年4月23日
大阪の方言 ホンマ？→本当に？

めっちゃ、バリ→とても

〇〇ねん→〇〇だよ、〇〇だ（語尾に付きます）

〇〇やん→〇〇じゃん（語尾に付きます）

なおす→片付ける

ちゃう→違う

おる→いる（存在する、という意味）

オカン、オトン→お母さん、お父さん

おもろい→面白い

おもんない、しょーもない→面白くない

なんしか→何にしろ

べべ→最下位

ぼちぼち→少しずつ

くらいかな。
日常的に使っているものばかりです。笑
（オカン、オトンだけは使わない）
そこまでキツくないと自負しております。笑
Aぇ！groupとLilかんさいのYouTube（ジャニーズJr.チャンネル）を見て頂くと、関西弁がよく分かると思います！笑 モエカさん（大阪・16さい）からの答え
とうこう日：2023年4月23日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

8件中 1 ～ 8件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言教えて下さい！」