私は外国人：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

8件中 1 ～ 8件を表示

ゆっくりで良いの 挨拶省略です！
【本題へ】
日本語は難しい言語なんです。だからゆっくりで良いので少しずつ覚えていく感じでいいと思います♪
私も外国語は得意ではないのでお互い様だと思います。出身地がちがうので仕方がないと私は思います。だってその女の子だってペラペラ英語を話せるわけではないと思います。だから話せない時は紙とか書いてみたり自分なりにどう伝わるか工夫をしてみたらどうでしょうか？色々方法はあります！ゆっくりで良いので頑張ってください！
以上です♪長文ですみません！バイバイー♪
夜奈さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2024年3月22日
がんばれ！ Hell！はるかだよー♪

＊*＊*本題＊*＊*
翻訳機とか売ってると思うから、買ってみたらどう？

文とか書けるなら、紙に書いてもいいと思う。

最初は違う国の言葉なんて全然分からないよね。

日本語も同じ。

少しずつでいいから覚えればいいと思う！

がんばって！！o(^o^)o

じゃあ、またね！

o(>∀<*)oﾊﾞｲﾊﾞｲo(>∀<*)o 春花*haruka*さん（選択なし・10さい）からの答え
とうこう日：2024年3月22日
Hello! こんにちは。
多分、文章の構成能力も語彙力も平均的な中学生より高いと思います。
上から目線で申し訳ないのです。
多分、翻訳サイトなど使ってこの文章を読むことになると思うので、AIが勘違いしてしまうような表現は控えるように書きますが、もし変な表現があったらすいません。
僕は現在中学二年生ですが、昨年に一人外国からの転校生が来ました。
最初のうちは難しいことも多く、戸惑っていましたが、今ではかなり日常会話位なら余裕にこなせるようになって、クラスにもなじんでいます。
最初は誰でも難しいです。外交官という外国との取引などをする、いわゆるエリートでさえ日本語習得には二か月間かかるといわれています。
まして、子供が完璧に習得するのなんて1,2年じゃとても無理です。
焦らずに少しずつ環境にもなじんでいけばいいと思います。
Please allow me to say just the last part in English.
You will absolutely be able to speak Japanese.
Don't worry. I support you. る～いさん（東京・14さい）からの答え
とうこう日：2024年3月21日
日本語について！ こんにちは！日本に住んでもらって、ありがとうございます。

日本語は、書けるのでしょうか？

日本には、いろいろな便利な文房具が、たくさん販売されています。

・AI通訳機ポケトーク（英語を日本語に翻訳してくれる機械）
価格 34900円

・Qurra 電卓＆デジタルメモ BUREW K-mo book mini
ブリューケーモブックミニ
電卓と電子メモ帳が、セットになっているもの
（価格 3000えんくらい）

・キングジムブギーボード（BB14）価格4400円
電子メモ帳です。

・学研ステイフルホワイトボードノート B5版
価格 1320円

・ジーニアス和英辞典（日本語で書いた文字を英語に訳す辞書）
価格 3850円

上記の商品を使用して、日本語を書いて見せる方法から、
始めた方がいいと思います。

アメリカなら、消せるボールペンないですよね。
パイロットフリクションボール価格300円くらい。
これ便利ですよ。父親、喜ぶかも？

日本語、うまくなってください！ REONさん（佐賀・12さい）からの答え
とうこう日：2024年3月21日
積極的に話そう 積極的に会話をしに行ったり分からない日本語があったらその場で意味を聞くと理解するのがはやくなると思いますよ！
私も外国語を勉強していますが自分の国とは違う言語を勉強して不自由なく話せるようになるのは本当に大変だと思います。
ソフィアさんは出来ていますがまずは読み書きが出来るようになってその次にやっと喋ったり会話から発音などを勉強していけばいいと思ってます。
違う国の言葉を難しいと思い話せないのは当たり前です。
そんな中でも話せるように頑張っていますしちゃんとした文章も書けているので自信を持ってください
バカにしてくる人はどこにでも居てるけど理解して仲良くしてくれる人もいるはずです。
そんな人の事なんて放っておいて他の子と遊んだり話してみる方がいいんじゃないかなと思います。
不安なことが多いだろうけど日本語の勉強も学校生活も頑張ってください！ はなさん（選択なし・16さい）からの答え
とうこう日：2024年3月21日
たいじょーぶ！ ゆゆねだよ！

だいじょーぶ！って言っても、ちょっと説得感がないから、

実体験も入れまーす

ゆゆねのクラスにも、kちゃんって子が転校してきたんだー

kちゃんは、すっごく優しそうだったー

外国人だったから、初めは喋れなかったけど

頑張ってたよ！

今は、カタコトだけど、昔より、喋れているんだー

テレビでやってたけど、話が伝わらない時は

紙に書くとかも効果的だってー！ ゆゆねさん（神奈川・11さい）からの答え
とうこう日：2024年3月21日
少しずつ！ こんにちわ、ゆーのです(*^^)v

ソフィアさん、文章うまいね！

それだけ上手に文章書けたら、しゃべれるようになるのももうすぐだよ！

少しずつでいいから、日本語で色々表現してみて。

すごく短い文でいいんだよ！

後は学校の友達や先生に日本語で色々話しかけるのもいい練習になると思う。

日本語に慣れるには日本で生活することが大事だから、ソフィアさん、いい環境にいるんだと思う。

あと一歩かな。

頑張ってネ！！

それじゃあまたね(^_^)/~ ゆーのさん（三重・12さい）からの答え
とうこう日：2024年3月21日
ゆっくりで良いの 挨拶省略です！
【本題へ】
日本語は難しい言語なんです。だからゆっくりで良いので少しずつ覚えていく感じでいいと思います♪
私も外国語は得意ではないのでお互い様だと思います。出身地がちがうので仕方がないと私は思います。だってその女の子だってペラペラ英語を話せるわけではないと思います。だから話せない時は紙とか書いてみたり自分なりにどう伝わるか工夫をしてみたらどうでしょうか？色々方法はあります！ゆっくりで良いので頑張ってください！
以上です♪長文ですみません！バイバイー♪
夜奈さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2024年3月21日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

8件中 1 ～ 8件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「私は外国人」