トップへもどる
キッズ@niftyの外 アット・ニフティの他のページ 有償サイト マークのせつめい
英語好きに問う。 こんにちは。

英語の授業で思うんですけど、例えば、例文で
「She is famous all over the world.」とかあるじゃないですか。
まあ、訳すと「彼女は世界中で有名だ」なんですけど、彼女じゃない(付き合ってない)のに「彼女」っていうのなんなんですか。

それだけです。英語大好き人間、回答お願い!!!!!
英検むずいよさん(東京・12さい)からの相談
とうこう日:2025年11月27日みんなの答え:15件

※SNSボタンについて

この相談に答える
※23:00〜6:00は回答の投稿はできません

みんなの答え

[ まえへ ]  1 2  [ つぎへ ]
15件中 11 〜 15件を表示
  • それな! 雪玉だよ!
    私も同じこと思ってた!
    He も彼ってなんでなんだろ?
    You だったらあなたでまとめれて覚える量1つ減るのにね。謎。

    回答になってなくてすみません。
    雪玉さん(三重・11さい)からの答え
    とうこう日:2025年11月28日
  • 英語 梨乃です♪

    梨乃は英語結構好きやし得意やと思ってる!!

    英語界では彼女=恋人って意味じゃなくて女性とかの意味やと捉えてください。

    でも女性っていうのはwomanで別の単語があるからわかりやすいように

    彼女ってなってるだけやと思っといていいと思います!

    そんな深く考えなくて大丈夫!!

    またねー!
    梨乃さん(大阪・15さい)からの答え
    とうこう日:2025年11月28日
  • 英語好きだよ! こんにちわ、ゆーのです(*^^)v

    英語が好きな中学2年生のゆーのが質問に答えるね!

    「彼女」には2つの意味があると思います。

    1つは一般的に女の人をさして「彼女」って言う場合。

    もう1つは、付き合っている女の子を指して「彼女」って言う場合。

    2つあるからややこしいんだけど、例文のSheは一般的な女性をさして「彼女」っていうケースです。

    付き合っている彼女とは別物です!

    わかってくれたかな?

    ゆーのの説明、下手だからわかんなかったらゴメンね!

    それじゃあまたね(^_^)/~
    ゆーのさん(三重・14さい)からの答え
    とうこう日:2025年11月28日
  • 例えばでいえばね。 こんにちは。ひとりぼっちのもんです。
    英検大変ですね。私も受けました!
    寒くなってきたし、勉強難しくなってきたね。
    うーん、彼女はというのはその女性、女の子とも言い換えできます。
    つまり、heであれば男性、sheであれば女性と考えた方がいいと思います。つまり、彼女というのは英検むずいよさんのではなくて、女性ということだと思います。
    私も英検頑張んなきゃ。どっちも頑張りましょう。
    もんさん(宮城・11さい)からの答え
    とうこう日:2025年11月28日
  • 英語での彼女の日本語での彼女! はろー☆まいです!
    本題入ります!
    私も昔それ思ってたけどこのこと↓聞いて納得しました!
    日本語では付き合ってる女性は「彼女」と言うけど英語の場合の付き合ってる女性は「ガールフレンド」だからじゃないですか?
    彼女(she)というのは一応、私(I)でもあなた(you)でもない別のところにいる一人の女性なので…
    でも日本語ではあまりsheの意味の彼女は使わないのであまり気にしないでいいんじゃないかな?
    付き合ってる男性が彼氏ってなると反対の言葉(付き合ってる女性)が彼女しかなかったのかもしれないですねー
    参考になったら嬉しいです!
    まいさん(東京・14さい)からの答え
    とうこう日:2025年11月28日
[ まえへ ]  1 2  [ つぎへ ]
15件中 11 〜 15件を表示

相談に答える

相談の答えを書くときのルール
編集部よりのお願い
  • キッズなんでも相談では、投稿されたユーザーの個人こじん判断はんだんすることが出来ないため、削除依頼さくじょいらいには対応することは出来ません。投稿しても問題ない内容かよく確認してください。
  • すでに回答された内容を、ほぼそのままコピーして自分の回答として投稿されることが()えています。このような投稿はやめてください。またそのような投稿は今後公開しません。

ニックネーム

  • 20字まで
  • フルネーム(名字・名前の両方)が書かれた投稿(とうこう)紹介(しょうかい)できません

せいべつ

   

ねんれい

  • 投稿できるのは5〜19さいです

都道府県(とどうふけん)

アイコン

           
           

答えのタイトル

  • 20字まで

答え

  • 500字まで
  • 自己紹介(しょうかい)は2行程度でお願いします
※23:00〜6:00は回答の投稿はできません
※23:00〜6:00は相談の投稿はできません
実施中のアンケート
  • 調査アンケート:好きな人

    アンケート実施期間:〜12月15日まで

カテゴリごとの新着相談
みんなのお気に入りコスメ
推し活フォーラム
サンタさんへのメッセージ
ニフティキッズ版百人一首を作ろう!2026
いろんな相談先があります
子供のSOSの相談窓口
いじめで困ったり、ともだちや先生のことで不安や悩みがあったりしたら、一人で悩まず、いつでもすぐ相談してね。
>>SNSで相談する
・電話で相談する
24時間子供SOSダイヤル(通話料無料)
>>地元の相談窓口を探す
チャイルドライン
18歳までの子どものための相談先です。あなたの思いを大切にしながら、どうしたらいいかを一緒に考えてくれるよ。
おうちの人とつくろう!わが家のインターネットルール
Yahoo!きっず 検索ランキング:Yahoo!きっず
トップへもどる
お問い合わせ おうちの方へ
(c)NIFTY Corporation