方言！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

紛らわしい方言 名古屋の方言は、紛らわしいのが多い。
例えば↓
「私、えらいわ～」これは、「私、疲れたわ～」という意味。
「はい、授業が終わったので、10分放課です。」これは、「はい、授業が終わったので、10分休み時間です。」という意味。
「わあ、このお鍋、ちんちんになってる！」これは、「わあ、このお鍋、熱くなってる！」という意味。
「お札しかないから、お金壊さないと。」これは、「お札しかないから、両替しないと。」という意味。
「掃除するから、机釣って～」これは、「掃除するから、机運んで～」という意味。
ねぇ～、紛らわしいでしょ！ プロジェクトミライさん（13さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

あるよー あずにゃん(●´ω｀●)ですっ☆

私は金沢に住んでいます！あ、北陸新幹線開業おめでとぉ♪

えっと、この相談コーナーでは方言出してないつもりです。ハイ。

例えば…

・～げん。(「今、遊んどるげん。」)
・～やじ。
・～しまっし。(←あんまり言わないｗ)
・～やよ。(「今、しとるんやよ。」)

あと、溝の事をどぶすと言いますよｗ

ここだけしか通用しないって聞いてびっくりだよぉΣ(ﾟДﾟ)

方言、ありますね！金沢弁です(*^^*) あずにゃん(●´ω｀●)さん（11さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

福岡市 わたしは、福岡市（まあまあ田舎です）に住んでいます。
方言は、「○○やろー！」とか、「○○やけん」とかいってますね。
好いとー！とかは、私の地域ではいいませんね。
祖父母は、ばりばりですが（笑）
でも私は、少ない方と言われます 睡眠さん（12さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

代表的な方言は関西弁です。 私は関西から引っ越ししてきたので関西弁を知ってます。まず、私はじぶんのことを「うち」ってよんでます。関西の女の子はみんなそんな感じです。(男の子は俺)関西地方特有のものは「～やでー」とか「～やから～でー」って感じです。あと丹波篠山ってところは「～じゃけん」って言ってます。関西地方のものは有名ですがあまり知られていないのが「遊びにいれてって」言うのが「遊びによして」って言います。長くなってごめんなさい。 ペンギンさん（11さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

あるよー！！ 麻紘は秋田県に住んでます。

そうだよ→んだ
疲れた→こえ
こっちおいで→け

等々・・・
もっといっぱいあるよ～！！ 麻紘さん（12さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

大分弁！！（｀・ω・´） 通常
「ずっと○○君の事がとっても好きでした。
もし私でよかったら付き合って下さい」
大分弁
「ずっと○○君の事しんけん好きやったんよ～
もし私でええなら付き合ってくれん？」

通常
「おい！！Ａ掃除さぼらないでよ！！
ほうきでここ掃いてよ！！」
大分弁
「おい！！Ａ掃除さぼるなっちゃ！！
ほうきでここはわいてっちゃ！！」

通常
「…だから、○○だよ！！」
大分弁
「やけん、○○やっちゃ！！」

通常
「本、はやくしまって」
大分弁
「本、はよおなおせっちゃ」

まだまだこれ以外にもあるよ～
「いいちこ」とか「しらしんけん」とか。
彗星ハッピー　菜の花とアクアマリンさん（12さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

あるけん おはようさん。埼玉生まれの京都育ちやさかい、結構使っとるとよ。
京都にいるときゃぁ、何したはんの?とか使うとよ。
埼玉のときゃぁ、なんだべ?とかつかちょるばい。 あぴさん（12さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

あるよ～ 私のとこあるよ～！！「～ばい」とか「やーらしか」とか…。「やーらしか」は、「かわいい」って意味！！他にも…「せからしか」(うるさい)「ひもじい」(お腹すいた)とかもあるよ。ちなみに、佐賀の方言。九州地方全体でも使われてると思う。 kirihaさん（12さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

私も千葉に住んでる♪ にゃん♪こと、少年ブレイヴです《*≧∀≦》
エレナ・コーンさんど同じです!!
私も千葉県に住んでいます!!
なので方言がないw
ではでは( ´∀`)/~~ 少年ブレイヴさん（12さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

特に・・・・ないかな？？ こんにちゎダンスの大会終わった↑↑なリリカルです( *´艸｀)
特に・・・ないかな？
「○○じゃん！」「○○だよ」「○○でしょ」
とか言いますね！同じだね！！ リリカル・マジカルさん（12さい）からの答え
とうこう日：2015年3月15日

相談タイトル：「方言！」