どうしよう…：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

8件中 1 ～ 8件を表示

翻訳アプリ うちだったら翻訳アプリを使って前もって手紙を書いとくかなぁ～～どこの言葉喋るのか分からない場合は仕方ないけどさ、翻訳アプリに頼るしかないかな私の場合は パラレルワールドさん（青森・12さい）からの答え
とうこう日：2017年3月15日
英語ゆあです。私は、７年間日本じゃない国に住んでいたので、何となくわかります。その言葉を話せない転校生、そういうときは、気を使って、いろいろと手で表すと説明しやすいですよ！
あと、英語で、ともだちになろうは、let's be friends!
で、一緒に遊ぼうは let's play together です。
自己紹介をするときは、
my name is __________. です。
お役に立てたことを願います。

ゆあ
ゆあさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2017年3月15日
そうだな！ 誰か、外国語をしゃべれる子はあなたのクラスにいる？もし、いたらその子を通訳として使えば たーさん（熊本・13さい）からの答え
とうこう日：2017年3月14日
転校生かぁ～。良いな！ 日本語が分からないだね。
う～ん、「ハロー」とかなら通じるんじゃない？私のクラスにも、中国人の女の子がいます。でも、その子は日本語学校で教えてもらったみたいです。だから、発音がおかしいけど・・・、日本語はペラペラだよ！ あおいさん（長野・11さい）からの答え
とうこう日：2017年3月14日
がんばれ！ その子の国の言葉を少し調べて見たら、どうでしょう。（「初めまして」とか「こんにちは」とか）そしたら相手も嬉しいと思うだろうし、仲良くなれるきっかけができると思います。がんばってください！ うつほさん（大阪・11さい）からの答え
とうこう日：2017年3月14日
大丈夫！ 私は、何回か市の事業とかで海外派遣いかせてもらってるけど、結構、身振り手振りで伝わることが多いよ！
でも、最低限の日常生活レベルの会話くらいは覚えてた方がいいかも！

とりあえず、諦めないで喋りかけてたら、その子も絶対嬉しくなるし、友達になれると思う！

頑張ってね！ 香里奈さん（埼玉・14さい）からの答え
とうこう日：2017年3月14日
あんしんして！ 私の学校も結構日本語喋れない子が来たりするけど意外とあったがすぐ覚えてくれるから最初は身振り手振りでok マカロンさん（埼玉・11さい）からの答え
とうこう日：2017年3月14日
お！えらいねー その子と仲良くなりたいなんて…えらい！

日本語がわからないみたいだけど、仲良くなりたいなんて…もう！なおさら偉い(T0T)

そんなときは、分かる限りのその子の国の言葉を言ってみたり、身ぶり手振りで見せたり、とにかく話しかけてあげたりするのはどうかな？

頑張ってね！ POM PURI LOVE さん（福岡・11さい）からの答え
とうこう日：2017年3月14日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

8件中 1 ～ 8件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「どうしよう…」