貴方の趣味を方言で答えて！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

秋田です おらの趣味は
本屋にいぐごどだ。
じんこねぇぐなってなもかも
なぐなるどいげねぇがら
おがつがわないようにしったげ注意するようにけっぱってるんだ。 まこさん（秋田・14さい）からの答え
とうこう日：2018年1月5日

三重弁 三重弁です！

うちの趣味は音楽を聞くことやよ。休みの日はいちんちじゅう動画サイトで音楽聞いとって、それで祖母に怒られんよw「あんた目ぇ悪なるやん！」って。
でもまぁ、仕方ない。
好きなことは辞めれへん
好きなアーティストの曲聞くと、「明日も頑張ろう！」って思えるんよ！

(訳:私の趣味は音楽を聞くことだよ。休みの日は一日中動画サイトで音楽聞いていて、それで祖母に怒られるんだw「あなた、目悪くなるでしょ！」って。
でもまぁ、仕方ない。
好きなことは辞められない
好きなアーティストの曲を聞くと、「明日も頑張ろう！」って思えるんだ！)

イントネーションはほぼ関西弁と同じです。 そうさん（三重・12さい）からの答え
とうこう日：2017年12月28日

博多弁 初めまして！あゆみです！

うちの趣味は料理やんねー
あとは、掃除とかも好きやね
ほうきで庭をはわきながら花に水あげたりするの楽しいっちゃんね

あとは、外で遊ぶことやね
博多っ子は外が好きやけん
みんなで公園とかよーいくっちゃんね
たまに、なんしよーかわからん男子とかおるけど、みんなでお菓子持ち寄ったりして
まぁ、男女なかいいっちゃん
喧嘩とかはよーするけど

あっ、はなしそれよるけんじゃあね！

あと、好いとーよとか言わんよ！

好きっちゃん！っていうけん

とにかく、と？ちゃん、
やけん、やん、ちゃろ？とかやん あゆみさん（福岡・13さい）からの答え
とうこう日：2017年12月27日

バドミントンだべ！ 私はバドミントンが大好き！
いろんなスポーツがあるけど、やっぱ一番はバドミントンだべ！

バドミントンといえばだけど、この前お金崩してたら、バドミントンラケットのストラップが落ちてたんよ！
もちろん届けたぞ！笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーー
こんな感じかな？笑
「～だべ！」とか、お金を「崩す」が方言ですよ！ ユッピーさん（神奈川・13さい）からの答え
とうこう日：2017年12月10日

うちは大阪弁やでー！ うちのなー好きなことは、
歌を歌うことと、あとはーK-POPを聞くことやなー！

歌はアニメソングとか、よー歌うで！
アニソンはー、おそ松さんの曲とか音ゲーの曲とかやな。
K-POPは、TWICEとBLACKPINKの歌とかよーく聞くで！！かっこいい曲ばっか！

んまー、こんな感じ？笑笑
大阪っちゅうもんは楽しいでー！
いつか来てみてなー！笑

以上…さくらんぼでしたー さくらんぼさん（大阪・12さい）からの答え
とうこう日：2017年12月10日

どこかは予想してみてん？ こんにちは、相葉くんloveです

私は嵐が大好きなんよ。嵐の中やったらニックネームの通り相葉雅紀なんやけど。
雅紀の為なら何でもできるんや。
昨日も叫び過ぎ興奮しすぎで思いっきりぶつけて身体中あおぢだらけになったっちゃ。
おかげで歩くだけでえらい状態になったほ。。
そして私の手がたわんくて奮闘してたら雅紀にその物を後ろから取ってもらうっていう妄想しとるんやー！！その時にふわっと雅紀の香りがして…あ"あ"あ"ああ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"ーーーーー

訳は自分で考えてみてください、調べてもらったらわかると思います 相葉くんloveさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2017年12月9日

前住んでたとこ！ ニコニコにーてん(⌒‐⌒)だよ！
タメ口です！

前住んでたとこの方言使うね！

わの趣味はフェルト細工だよ。
糸づかっでフェルトを縫うんだよ。
うまくいぐとめっちゃめごいんだ！
おめんどもやってみな！

私の趣味はフェルト細工だよ。
糸を使ってフェルトを縫うんだよ。
うまくいくと、めっちゃ可愛いんだ！
あなたたちもやってみてね！

普段つかってなかったから、全然訛ってない(汗)

結構濁点が多くて、イントネーションが独特なんだ。

どこかわかった？
正解は……青森県の津軽弁！

和製フランス語って言われてるよ！
「津軽弁動画」って調べてみ！
何いってるのか滅茶苦茶だから！

以上！ にーてん(⌒‐⌒)さん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2017年12月9日

おっけー！(神奈川県…バレたｗｗｗ 神奈川県なんだよねー！

方言とかないｗｗｗ

趣味もないんだおーｗｗｗ

んじゃ！

あ、

略すのうまいよｗｗｗ いつでも輝くかぐや姫さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2017年12月9日

兵庫でーす！！ うちの好きなことは､友達と遊ぶことやねん！めっちゃ楽しいねん！まーなんでも好き！ 結二紺(ユニコーン)さん（兵庫・12さい）からの答え
とうこう日：2017年12月8日

広島弁です！(あ、住んでいる県がバレたｗ Seiya です！よろしく～
じゃあ…
好きなのは、USJよ～じゃけー、USJのグッズ集めるって事じゃけー。
関係ないけど今すいばり刺さっとんよ～。
友達が今日はぶてたんよ～。
USJのグッズ友達持っとらんらしいよ～。
これ全部広島弁です！ seiya *さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2017年12月7日

相談タイトル：「貴方の趣味を方言で答えて！」