みんなの方言に直して！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

ほかす～ はろう。バンタンとバンタンのジミンが大好きなジミンLOVEです！
2、ほかす
あとはめりさんと同じ
それじゃ、しーゆーです ジミンLOVE(旧なっつんつん)さん（兵庫・13さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

北海道弁？ 私は
①できない
できない
②捨てる
投げる
③片付ける
片付ける
④かわいい
かわいい
⑤めっちゃ
なまら

これはあくまで私が使うやつでほかにもあると思いますが私と同い年の人はこれくらいしか使わないと思います(*^^*) りんごさん（北海道・12さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

はーい！ 久々トーコーです！
ちなみに、青森県の方言です！

①出来ない
②投げる
③片付ける
④めごい
⑤たんげ

①と③は学校ではこうだよ。
④と⑤はたまーにだったよ。

あと、冷たいは「しゃっこい」だよ！ コロコロコロニャさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

答えまーす！ 私は７年間茨城で５年間福島だった
からどっちも入り混じってるから
茨城と福島の方言どちらとも
書きまーす！

１…出来ない
福島弁→できねぇ・できない
茨城弁→できない
２…捨てる
福島弁→投げる・捨てる
茨城弁→かっぽる・投げる・捨てる
３…片付ける
福島弁→かたす・かだす・片付ける
茨城弁→かたす・かだす・片づける
４…かわいい
福島弁→かわいい
茨城弁→かんか・めんこい・可愛い
５…とても
福島弁→めっちゃ
茨城弁→めっちゃ・うんと
・・・です！
でもめんこいとかかんかとかは
結構祖父母の年代の方とかしか
使わないかな。それに私たち普通に
標準語だしね笑 莉犬くんLOVEさん（福島・12さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

北海道やで！ ①そのまんま。
②投げる
③そのまんま。
④めんこい
⑤めっちゃ ひかるさん（北海道・10さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

はーい HELLO！

①出来ねぇ

②投げる

③かたす

④めんこい

⑤とても

アンニョン♪ 韓国LOVE*Kポペン☆さん（福島・15さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

京都と兵庫って似てる！ ①できひん
②ほかす
③なおす
④かわいい
⑤めっちゃとかやばいほどかな

ありがとう＝おおきに？
北に行く＝上がる
南に行く＝下がる

最近のクラスのみんなの口癖は、やばいの事を
「うわ！ヤンチャ！」って言ってます 嵐大好きさん（京都・12さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

富山弁 富山です！
公式のとは違うかもしれません！

①できない
A.できん (例)そんなんできん。
②捨てる
A.捨てる (例)早く捨てられよ～。
③片付ける
A.片付ける (例)ちゃんと片付けられ。
④かわいい
A.かわいい (例)これかわいいねか～。

て感じです！
みなさん使ってみてくださいね！笑

かえでさん（富山・14さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

はい! 1.できない
2.捨てる
3.整理する
4.かわいい
5.バカ はかいしんさん（静岡・11さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

いいよ！ こんにちは！淡雪～あわゆき～です！

めりちゃんさんは兵庫と言うことは関西弁？ですかね？？私も関西弁です！でも、「捨てる」は「ほかす」っていいます！

バイバイ！ 淡雪～あわゆき～さん（京都・14さい）からの答え
とうこう日：2018年7月11日

相談タイトル：「みんなの方言に直して！」