方言教えて！！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　 [ つぎへ ]

22件中 1 ～ 10件を表示

！！こんにちは。太鳳やで！
大阪の日常会話紹介しちゃいます！

「おはよー。いっつも寒いのに今日はえらいぬくいよなー。そや。昨日のアレ見た？あれやんあれ。なんやったっけなー？」
「あー、あれやろ？お笑い番組やろ？」
「そう、それ！あれどこ優勝したん？」
「多分しょっぱなにでとったとこやったと思うで。知らんけど。」

てな感じです！大阪は怖いイメージあるかも知れんけどめっちゃええとこやから覚えとってください！では！
太鳳さん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2020年12月13日
ここは…
はい、答えます！！

だけど→やけど
机を運ぶ→机をつる
鍵をかける→鍵かう
〇〇している→〇〇しとる
だから→やもんで
居る→おる
〇〇してるんだから→〇〇しとるんやで
しんどい→えらい（これ標準語だと思ってた）
だよね？→やよね？

「や」が多く付くらしい……
碧くん。さん（岐阜・12さい）からの答え
とうこう日：2020年12月10日
関西弁 標準語の方が合ってるか分かりませんが、、

本当？→ほんま？

元にもどす→なおす

ダメ→あかん

（例えばパソコンなど）壊れた→つぶれた

新しい物→さら

行く道→いきし

最後の一つ→遠慮の塊

画鋲→押しピン

くじく→ぐねった

なんで？→なんでやねん みかんさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
一年前まで名古屋にいたので名古屋弁！ 名古屋の人は、名古屋弁を標準語だと思ってる人が多いみたい！
京都にきて思い知らされました(ﾟдﾟ)oops!

・えんぴつの先が尖ってること→「ときとき・ときんときん」

・休み時間→「放課」
名古屋人は、放課後って言われたら休み時間のあと??と思ってしまうのです

・机を運ぶ→「机をつる」

・横着する→「横着い」

もっとありますが… セナちゃんらぶさん（京都・12さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
博多弁で～す 博多弁です！
何してんの？→何しと－と？
ヤバいんやけど→ヤバいっちゃけど（２つとも博多弁だったらすみません）
だから→やけん
アレいいの？→アレい－と？
例文だと、
「あの本バリ面白かったっちゃけど」とかで，ちゃとかよくつきます。
～おまけ～
月・火・すいと－よ「すいと－よ」は、好きという意味で自分でも言ったことなくて、初めて知りました！
「おっとと取っとってて言っとったのになんで取っといてくれんかったと？」などです！～とがよくつきます！
かれんさん（福岡・11さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
道南の方言です！ だらせん→小銭
とうきみ、きみ→とうもろこし
ぼっこ→棒
なげる→捨てる
はんかくさい→愚か者、馬鹿物
汽車→JR線(電気で走ってないので「汽車」です)
電車→路面電車(これは函館の人が言います。路面電車は電気で走ってます) 匿名さん（東京・13さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
関西弁です！ ええやん、ええよ→「良い」
おもしろい→「おもろい」
本当→「ほんま」
違う→「ちゃう」
とても→「めっちゃ」
早く→「はよ」
そんなわけない→「なんでやねん」
片付ける→「なおす」

色々ありますね

マンゴーさん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
飯田弁 ども、マネする癖のせいで方言までも真似をしてしまうレイリンです！
うちは長野県民なのでしのぶさんに似ちゃうかもしれません！そんときはすんません！
・ごちそうさまでした→いただきました
・ただいま→いってきました
・戸をしめる→戸をたつ
・かごを運ぶ→かごをつる
・みっともない→びしょったい
・ちらかってる→らんごく
・いらっしゃい→おいでなんしょ
・こまめな(面倒くさがりや）→ずく
・すみません→ごめんないしょ
・捨てる→びちゃる
・おばあさん→おばぁま
・おじいさん→おじぃま
って感じですかね
他にもいっぱいあるけどこんくらいにしとくか。
じゃ、(@^^)/~~~バイバイ レイリンさん（長野・10さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
土佐弁なら！ 高知では「知っちゅうが？(知ってるの？)」とか「こじゃんと(沢山)」、「まっこと(とても)」や「待ちゆうき(待ってるから)」があります！「～ちゅう」とか「～やき」などが文の最後に付いてます！お年寄りが「これ知っちゅうぞね？」とかよく言います！ 胡桃さん（高知・13さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
分からんけど 1題目→歌詞の１番のこと
１限目→授業の1時間目のこと
ズック→うちばきのこと
ズッパ→靴のかかとを踏んではく
長休み→２限と３限の間の休み時間
○○している→○○しとるげん

違ってたらすみません。
私的に、金沢弁は子供っぽい？感じがします！ モモかさん（石川・12さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日

[ まえへ ] 　1　2　3　 [ つぎへ ]

22件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言教えて！！」