方言教えて！！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　 [ つぎへ ]

22件中 11 ～ 20件を表示

秋田＆大阪！ 秋田弁
・またね→へばな
・可愛い→めんこい
・そう→んだ
・こっち来て→こっちさ、来え

大阪弁
・捨てる→なおす、ほかす
・だよね→せやな、やんな
・○○するって→○○するねんて
・だめ→あかん
・本当→ほんま りりさん（東京・11さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
北海道は・・・ こんばんは。陽太です。
僕の住んでる北海道の方言は、
ばくる→交換
しゃっこい→冷たい
ゆるくない→きつい
おっかない→怖い
おだつ→調子に乗る
角食→食パン
↑※これはあんまわかんない
しばれる→寒い
かっちゃく→ひっかく
トウキビ→とうもろこし
投げる→(ゴミを)捨てる
～だべ→ ～だろうなとか
内地→本州のこと
とかです。
ちなみに道南、道北とかでは若干方言が違います。
では、じゃーね。 陽太くんさん（北海道・14さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
関西弁でいい？ こんにちは！こんばんは！優來（元ＨＡＰＰＹ）です！優來と書いてゆうらと読みます！
あの、関西弁でもいいですか？私はバリバリ関西弁喋っているので！

・本当？←ほんま？
・だめ←あかん
・よくやったね！←ようやったな！
・ありがとう！←おおきに
・いくらですか？←なんぼ
・あったかい←ぬくい
・難しい←むずい

こんな感じです！これは皆さんが知ってそうなのですが他にも関西人以外は知らなさそうなのがいっぱいありますよー！例えばモータープールどういう意味か分かりますか？答えは駐車場です！

優來（元ＨＡＰＰＹ）さん（京都・11さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
博多弁で!! おはたいよっ!!どうもわたあめです♪早速答えていきます!!

・めっちゃ→「ちかっぱ」
・だから→「だけん」
・するんだよ→「するったい」
・入ってる→「入っとーよ」
・とってるの？→「とっとーと？」
・なにしてるの？→「なんしようと？」
・行かない？→「行かんと？」
・絆創膏→リバテープ
・ほうきではく→ほうきではわく
・片付ける→直す
・美味しいんだよ→うまかったい
・行こうよ→行こうや(語尾に自然に『や』が入る)
・だからね→やけんね(だけんねの時もある)
・いいでしょ→よかろうもん
・寒いでしょ、暑いでしょ→寒かろう、暑かろう
・怒る→はらかく
・ランドセルをしょう→ランドセルをからう
・行くから→来るけん
・してるから→しとんしゃーけん

ですかね!!方言かどうか分かりません…自分はこれが普通なんでね！それではばいちゃ♪ わたあめちゃんさん（福岡・11さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
おばあちゃん（静岡の！） ・～でしょ→～だら ～シカ！もみじさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
大阪弁 こんちゃ。

さら(ぴん)・・・新しい
べべ・・・最下位
とかですかね おKさん（大阪・12さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
えっと、 まなです。
2ヶ月前に引っ越してきたから、あんまり知らないけど、友達からうった方言をいいます笑

.え？なんだって→え？あんだって？
.さよなら→ごきげんよう
.あの、私、今日、買い物行くからお金貸して→私さ、今日さ、買い物行くからお金貸して
.ください→くださいな
.心配するな→しんぺえすんな
.でしゃばるな→しゃしゃるな
.今すぐいくよ→今すぐいくわ
.食べにくい→食べづらい
.美味そうに思わない？→美味しそうだよね？

です！長文失礼致しました。 まなさん（東京・14さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
秋田弁でーす 『標準語→方言』でいきますね。

・うん、そう → んだ
・暑い → ぬぐい
・またね → せばな
・ご飯 → まま
(お母さんのママではない)

普段子供は秋田弁使わないのでこれくらいしか分かりませんでした。

暖乃(のの)さん（秋田・12さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
甲州弁！！ 捨てる→ぶちゃる
取りに行く→持ちいく
急いで行く→飛んでく

とかかな。いっぱいあって面白いよ！
甲州弁は印象悪いみたいだけど、私は大好きです！ 凪渚さん（山梨・12さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日
宮城の方言！ ・わかる！それな！「んだがらぁー（だからー）！」
・なんかムズムズ…変な感じ… 「いずい」
・汚れを水で浮かす「うるかす」
・恥ずかしい「おしょすい」
・ゴミ捨てる「ゴミなげる」
・穴の空いた靴下「おはよう靴下」
・嫌だ「やんだ」
・疲れた「こわい」
・そうだそうだ「んだんだ」
・…だよね？「…だっちゃ？」
・小さい子供「おぼこ」

これくらいですかね。家でも（まあ、父がめっちゃなまってるので）よく使うものです！ 翡翠@米民さん（宮城・13さい）からの答え
とうこう日：2020年12月9日

[ まえへ ] 　1　2　3　 [ つぎへ ]

22件中 11 ～ 20件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言教えて！！」