皆さん、一緒に英語を勉強しましょう！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

皆さん、一緒に英語を勉強しましょう！ Hello, my name is Sizuku.
Nice to meet you.

Let's study English together!!

The person who does not know is all right in Japanese.

I am fifteen.
I am in the first year of high school.
I will become 16 years old next month.
How old are you?

I have exams on.
Oh my god!

I don't want to study at all.

by the way,I like English lessons.Lessons are difficult, but they are very fun.
Do you like English?

It's about time to get back to study.
Thank you for studying together with me.

I'll be seeing you.

～翻訳～

こんにちは。私の名前は雫石です。
よろしくね。

みんなで一緒に英語を勉強しよう!!

英語がわからない人は日本語で大丈夫!!

私は15歳です。
私は高校一年生です。
来月で16歳になります。
みんなは何歳ですか?

今はテスト期間です。
なんてことだ!!

私は勉強が嫌いです。

話が変わりますが、私は英語の授業が好きです。難しいけど、とても楽しいです。
貴方は英語が好きですか?

そろそろ勉強に戻ります。
付き合ってくれてありがとう。

また会おうね。

とこんな感じです。
ヤバい、滅茶苦茶長くなってしまった･･･。

基本的に何を話して頂いても構いません！
※翻訳した文章も必ず書いてね。 雫石さん（選択なし・15さい）からの相談
とうこう日：2022年6月25日みんなの答え：12件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

12件中 1 ～ 10件を表示

Hello! Hello!
Nice to meet you.
I'm twelve.
I'm a junior high school student.
I like detective Conan!
I like English more than Japanese.
I want to go to abroad.
See you again!

翻訳
こんにちは！
会えてうれしいです。
私は12歳です。
私は中学生です。
私は名探偵コナンを好みます。
私は日本語よりも英語のほうが好きです。
私は海外へ行きたいです。
また会いましょう！
じゃあね(^-^)/ ミルクコーヒーさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2022年9月13日
Hallo!(こんにちは!) Hello, it's the night sky. I am 10 years old.

I am in the fifth grade of elementary school.

I will be 11 years old in September.

How old are you all?

It's the test period now.

(No!!)

I hate studying.

There are also subjects I like! Well, nice to meet you!

どうも夜空です。私は10歳です。
私は小学５年です。
9月に11歳になります。
みんなは何歳ですか?

今はテスト期間です。
(いや!!)

私は勉強が嫌いです。
好きな科目もありますよ! まあ、よろしくね! yozoraさん（福岡・10さい）からの答え
とうこう日：2022年6月28日
～翻訳編～ こんにちは、しずくさん！
こちらこそ初めまして。

私の名前はにゃーです。
私は12歳です。
私は中学生です。

私は英語を少ししか話せません。
私は塾で英語の勉強をしています。
なので、がんばります！

私は、絵が好きです。
私は、絵を描くことが得意です。
私は放課後によく絵を描いています。

ところで、今日は学校でテストがありました。
疲れました。
でも、頑張って解けました！

聞いてくれてありがとうございます。
あなたと話して楽しかったです！

ーーーーーーーーーーーーーーー

ちょっと難しかったけど、頑張りましたっ。

んじゃまたなー_φ(･_･ にゃー＊・ω・＊さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2022年6月27日
～英語編～ にゃーです！ねこぱーんち★

Hello,Shizuku!
Nice to meet you too.

My name is nya.
I’m twelve.
I’m junior high school student.

I speak English just a little.
I study English cram school.
So,I will do my best!

I like pictures.
I can draw well.
I often draw pictures after school.

Well,My school had a test today.
I’m tired .
But,I tired my best to solve it!

Thank you for letting.
I enjoyed taking to you!

(翻訳は次です) にゃー＊・ω・＊さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2022年6月27日
Hello! Hello!
I'm Huyu. Nice to meet you.

I like to study.
But I'm not good at English and Japanese.
That's why I hate English…
I can't believe you like English…
That's amazing!
I really respect Shizuku!
I want to like English too!!

翻訳
こんにちは！俺はふゆです。
よろしくね。

俺は勉強が好きです。
でも、英語と国語が苦手なんです。
だから、英語は嫌いなんです……。
英語が好きなんて……。
すごいですね！
俺は雫さんのこと、マジで尊敬しています！
俺も英語が好きになりたいです（英語、合ってますかね？これだけ心配……）！ ふゆくんさん（その他(海外)・13さい）からの答え
とうこう日：2022年6月26日
英語 Hello My name is I Ryumumu

I am bad at English…
But I'll try my best!

I am a middle school student.
Wow! happy birthday…!!
My birthday is January 5th.

I hate englishis…

訳

こんにちは私の名前はりゅむむです

私は英語が苦手です…
でも，頑張ります!

私は中学生です。
おお!誕生日おめでとう!
私の誕生日は1月5日です。

私は英語が苦手です…

なんか，文おかしいですね。笑

ガチで苦手なんで許してください…

雫石さんまた何処かで!（日本語 りゅむむ_*。さん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2022年6月26日
英語　続き A story changes,
I am stuck in ENHYPEN of the k-pop idol recently!
As you are wonderful, please listen to all music.

ー翻訳ー

こんにちは、雫石さん。
私の名前はくるむです。

ちなみに「くるむ」は、
韓国語で「雲」という意味があります。
こちらこそよろしくね。

私は13歳の中学2年生です。
誕生日は3月なので、まだまだ先です。

最近は、新しいクラスで新しい友達ができ、
中学校生活が充実しています。

私の学校では、中間テストが終わりました。
結果は、とても残念なものでした。
早く勉強しないといけないです。

私は、英語があまり得意ではありません。
でも今頑張って勉強しています。

これから頑張りたいです！！

話が変わるのですが、
最近はk-popアイドルのENHYPENにハマってます！
どの曲も素敵なのでぜひ聴いてみてくださいね。

翻訳したので、
おかしいところがあると思います。

ご了承ください。

ではー くるむ_｡oさん（栃木・13さい）からの答え
とうこう日：2022年6月26日
英語 Hello, sizuku.
My name is kurumu.

By the way, "kurumu,"
By Korean called "a cloud" have a meaning.
Likewise, thank you.

I am a 13-year-old eighth grader.
As the birthday is March, it is a point still more.

I get a new friend in a new class, and junior high school life is substantial recently.

A middle test terminated in my school.
The result was very disappointing.
You must study early.

I am not so good at English.
But I am studying with effort now.

I want to do my best from now on!

続く くるむ_｡oさん（栃木・13さい）からの答え
とうこう日：2022年6月26日
Oh!Okay! Hello. I’m Ayane.Call me Aya.Nice to meet you.
I’m twelve years old.
I’m junior high school student.
I’m member of the art club.
I like English too.
I can play the piano,but I’m not a good player.
I have a brother.He is high school student.
He is member of the rugby team.
Thank you.

こんにちは。アヤネです。アヤと呼んでね。よろしくお願いします
私は12歳の中学生です。美術部に所属しています。私もあなたと同じく英語は好きです。
私はピアノが弾けます。ですが上手ではありません
私には高校生の兄がいます。兄はラグビー部に入っています。
ありがとうがございました(以上です)

兄の情報まで書いてしまいましたが、こういう感じでーす Ayaneさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2022年6月26日
無題一瞬、外国からの相談だと思った。それはさておき、英語、どう覚えましたか。凄いです。尊敬します！
英語できません。楽しいけど。 無し梨さん（岩手・12さい）からの答え
とうこう日：2022年6月26日

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

12件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「皆さん、一緒に英語を勉強しましょう！」