共通語やと思って通じなかった言葉はー？：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

共通語やと思って通じなかった言葉はー？ (｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪芳香です！よろしくねー
早速本題へ私には県外に従姉妹やネッ友が居て共通語やと思って話してたら通じない事が多々あります。
例
●カッターシャツ(ワイシャツ)
●さら(新品)
●とごる(沈殿する)
●ひねきる(つねる)
●モータープール(駐車場)
●どん突き(突き当たり)
などなどです！
皆んなが共通語やと思って通じなかった言葉を教えてくれたら嬉しいです！呼んでくれてありがとう！
またねー 芳香さん（和歌山・16さい）からの相談
とうこう日：2023年10月18日みんなの答え：17件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

17件中 11 ～ 17件を表示

共通語やと思って通じなかった言葉！ ぱぴゅ！優莉なの☆
優莉が共通語やと思って通じなかった言葉！
マクド
関東では、マックって言うらしい！？
ユニバ
関東では、ユニバーサルスタジオジャパンと言って略さないらしい！？

だよ！
関西、関東でした！！

ぱぴゅ！ 優莉*ゆり#兵庫県民！さん（兵庫・10さい）からの答え
とうこう日：2023年10月19日
なげる ｊｓ６´-

うさぎ@わし

ゆるにゃですＵ..Ｕ

＿

ゆるゎ．

"なげる"

ごみを
なげる

とか．

都会人に??
いゎれた

＿

ばぃち∩.. ゆるにゃ　＃６さん（宮城・11さい）からの答え
とうこう日：2023年10月19日
岐阜の方言伝授してせんじよう(？) ・机をつる(掃除などで机を移動させる)

・えらい(しんどい)

・ばばちい(汚い)

・ちんちん(下ネタじゃないよw熱いって意味！！ww)

またなぁ～U｡･ｪ･｡Uﾉ 琥珀_Kohakuさん（岐阜・12さい）からの答え
とうこう日：2023年10月19日
たまにあるｗｗ こんにちは愛花です！
わたしは秋田県で
・しゃっこい
・投げて
・け
が通じませんでした！
訳は
・しゃっこい→つめたい
・投げて→捨てて
・け→きて
です！ 愛花さん（秋田・12さい）からの答え
とうこう日：2023年10月19日
面白ぉ 竜党の

恋結ですん .

＊ ---- ＊

ぇっ、面白ぉ笑笑

恋結は

○ ずるこみ

>> 割り込み

○ 蚊に刺された

>> 関西では
蚊に噛まれた (!?)

かなぁ ??

関西にネッ友いるから ...

めた蚊に刺されたぁ (泣)て送れば

刺された . てど-ゆ-こと??噛まれた . じゃなぃん??て言われてぇ????? )て思った (笑)

＊ ---- ＊

また会ぉ .。 恋結＃reyu ＠風邪引いた ..さん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2023年10月19日
あ、分かるぅ ７回目投稿の梅干しです。中学一年生です。実は芳香さんと同じ出身地です。
本題
足などをぶつけた時に、ぶつけたところが紫色になるじゃないですか。そのことを
「にえる」って言うじゃないですか。それを友達の前で言うと伝わらなかったんですよ。和歌山弁らしいですね。（これは知ってた？）
後は、「いがんでる」です。共通語では「乱れている」というらしいです。当たり前のように使っているので分からないですよね（笑）
じゃ、バイバイです♪ 梅干しさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2023年10月19日
北海道っ！ ﾊﾟｯｶｰﾝ(ﾟ∀ﾟ)茉穏から改名した未花だよ~よろしくっm(_ _)m
本題
未花は、今は神奈川だけど2、3年前までは北海道だったよ！
最初は通じなかった事
・なまら
「なまら好きっ！」とかよく言ってた笑
・〇〇だべさ
語尾にだべさってよくつけてた。
・しゃっこい
水道が冷たすぎて「しゃっこ！」って叫んだ笑
・おばんです
こんばんはを毎回おばんですって言っててそれが普通だと思ってた。
・はく
手袋をはく…とかよく言ってたなぁ
…っと。こんな感じかな？
通じなかったのが色々あって最初ははぁっ？ってなることも多かった笑
ﾊﾞｲﾊﾞｲｷｰﾝ♪(´ε｀ ) 未花@みはなさん（神奈川・12さい）からの答え
とうこう日：2023年10月19日

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

17件中 11 ～ 17件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「共通語やと思って通じなかった言葉はー？」