地域の方言！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

ちょっといかん 宮崎では、、

・早くして＝早くしね・しなさい＝しにない

・絆創膏＝りばてーぷ・美男子＝よかにせ（2人以上）は
よかにせどん・美女＝よかじょ・すごく＝てげ
・餅まき＝せんぐまき・背負う＝からう
・スリッパ＝ぜっぱ

etc・・・・・・・・・・・
も苦悶さん（11さい）からの答え
とうこう日：2014年4月1日

ヒロシマ！ 私は広島県でーす！
広島はオッサンクサイよｗ。

こっちにはいないよ→こっちにはおらんよ
いいでしょ→いいじゃろ
知らないよ→知らんよ
これわからなーい→これわからーん

とか・・・。標準語を略してじゃとか付けたかんじ・・・。 なほほさん（11さい）からの答え
とうこう日：2013年7月3日

沖縄です！ 沖縄の人は
痛い・・アガ！

男メーサー
女メーサー

カナ！ カエルさん（12さい）からの答え
とうこう日：2013年6月18日

おきなわ！ こんにちは→ハイサイ・ハイタイありがとう→ニフェーデービルいらっしゃいませ→メンソーレはじめまして→ハジミティヤーサイです！ アールさん（10さい）からの答え
とうこう日：2013年3月27日

方言？ 東京出身なので分からない…
でもおもしろそう！！！！！！！！！！ RONIさん（11さい）からの答え
とうこう日：2013年3月16日

山形住みデス！ 山形では↓
そう → んだ
そうだってば → んだず
そうです（敬語） → んだっす
そうだっけ？ → んだっけが？
そうでしたか？（敬語） → んだっけがっす？
そうだろ？ → んだべ？
そうでしょ？（敬語） → んだべっす？
そうかな？ → んだべが？
そうかもしれない → んだがもすんね
そうなの？ → んだの？
そうだよ（断定） → んだばー。＊
しらない → しゃね
しらない？ → しゃねが？
しらないですか？（敬語） → しゃねがっす？
しらないです（敬語） → しゃねなっす
わかった → わがた／わがった。＊
わかった？ → わがたが？
わかりました？（敬語） → わがたがっす？
わかったよね？ → わがたべね？
わかりましたよね？（敬語） → わがたべねっす？
元気だった？ → 元気だっけが？

長いwwwこんなもんですね！ ヒナさん（12さい）からの答え
とうこう日：2013年3月13日

熊本です！！ 熊本に住んでいます！

～～だよ？＝～～ばい？
なにしてるの？＝なんしよっと？
めんどくさい＝めんどくさか
なに取ってるの？＝なんとっとると？
なにしてるの？＝なんしよっと？
かっこつけ＝しこつけ
しないの？＝せんと？
馬鹿みたい＝馬鹿んごたつ
しないといけないの？＝せんばんと？
そうやって＝そぎゃん
おいしい！＝うまか！
どうしよう！＝あっけ！
本当に＝まこて
そうだよ＝そぎゃんばい
馬鹿やろう＝馬鹿がま
そうなんだ＝じゃいとね

......とか色々・・・・

疑問系多いｗｗｗ 紫蘇さん（11さい）からの答え
とうこう日：2013年3月11日

北海道ッ！
すごく → なまら「なまらゥマィ！」

ゴミを捨てる → ゴミを投げる「ゴミ投げてくるわー」

調子に乗る → おだつ「おだつのいい加減にしなさい」

ルックスが悪い → みったくない「あのコみったくないね」

かわぃぃ → めんこい「お前めんこぃなーっ！」

ものもらい → めっぱ「めっぱできたー。」

から揚げ → ザンギ「ザンギ食べようぜー。」

あと、北海道では
「やめろ」や「止めろ」を
「やめれ」、「とめれ」などと言ぅことが多いよッ！

「～ろ」が「～れ」になるってことです（笑）

（北海道の方言は、なまりはほとんどありません！） ㌧㌧さん（12さい）からの答え
とうこう日：2013年3月11日

ＴＯＹＡＭＡです！ 私は富山県民です！田舎！！

正座する→おちんちんかく（笑)
おごってあげる→だいてやる（笑)
おはぎ→はんごろし（笑)
だるい→だやい（笑)
くやしい→はがやしい（笑)

とまぁ、言えばキリがないけど！変な方言やのぉ…(^_^;) +RIrIKaさん（12さい）からの答え
とうこう日：2013年3月11日

広島です！
広島に住んでます。

届かない⇒たわん

面倒くさい⇒めんどい（広島弁かはよくわかんないけど。）

～だから⇒～じゃけん、じゃけぇ

～する？⇒～せん？

例しててあげる⇒しとっちゃる。

なにしてるの？⇒なにしようるん？

だめ⇒いけん

などなど・・・ りんごさん（13さい）からの答え
とうこう日：2013年3月11日

相談タイトル：「地域の方言！」