方言、教えて欲しいです！！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

96件中 1 ～ 10件を表示

秋田弁だべ！ こんにちははるあです！
おらはやっばす秋田弁だべ！
じゃそういうことで紹介していきます！
例
このぼだっごけてけかねか？まんずけてけ
うめが？んだか！まんずきつけてな
訳
このしおさけたべていかない？まずたべていきな！
美味しい？そうか！気を付けてね！
あと混乱するらしいのが
け(たべて)
け(行きな)
け(ふつうのけかきくけのけ)
ビミョーーーーーに発音が違います！
あとは
んだ(そう)
あべ(いこ)
おらほ(わたし)
け(行きな)
け(食べな)
ごしゃぐ(おこる)
ちょす(いじる)
しゃっこい(つめたい)
なげる(捨てる (ごみを))
ぼだっこ(塩サケ)
ね(ない)
おっがね(こわい)
うるがす(米を研ぐ)
ここからが面白い！
ね(ない)
ねれね(寝れない)
ねねばねのにねねね(寝ればいけないのにねれない)
おもしろかったでしょ？ではまたきずなんで！ 羽流愛/はるあ/haruaさん（秋田・12さい）からの答え
とうこう日：2023年9月29日
長野県の方言教える おれ方言ちっとだけ分かる
あんねんまく（あんなにたくさん）
ももっけい（くすぐったい）
げぇむねぇ（つまらない）
そべっておくんなし（横になって一休みしてください）
まっくろけぇ（ー生けん命｝
とかだな

雨さん（長野・10さい）からの答え
とうこう日：2023年7月16日
うーん... わたしは福岡生まれやけど。3年やから。あんま方言は出んけど。ママとパパの出身地が福岡やから。たまーに方言が出ます。例えば友達と帰っている時、あーねが（あーなるほどねの略）出たり。
給食当番の時ご飯つのやつかとか。方言が出たときは、爆発的に滑ったときみたいな顔をされる。ばってんたまに方言が出るっちゃこと
Hanoさん（東京・9さい）からの答え
とうこう日：2023年5月19日
おもいつかん… 山ロ弁は…「ぶち」とか「ついどいて」「えらい」←２つはたぶん）などです！たぶん… 豆しばさん（山口・10さい）からの答え
とうこう日：2023年3月24日
方言っちゃね こんにちは～れいです。では方言はっぴょうしていきまーす。
おはよごす。おはよう
すげねかった。寂しかった
まんずどうもね。本当にありがとう
あずましー。ここちよい
さすけねー。大丈夫
かちゃくちゃねー。イライラする
じゃわめぐ。血が騒ぐ
駄目。まいね
せばたば。それでは
温泉。ゆさい
ごんぼぼる。なく
いじょう!!ではさようなら れいさん（青森・12さい）からの答え
とうこう日：2023年3月10日
｡。だべ 栃木弁は…..
春男さん（栃木・10さい）からの答え
とうこう日：2023年2月19日
関西弁、奈良弁 関西弁：〇〇やな〇〇やで
奈良弁：かしわ（鶏肉）リバテープ（絆創膏） pokemonさん（奈良・10さい）からの答え
とうこう日：2023年2月10日
しょーがちあんくとぅまたん投稿やいびん！ タイトルの翻訳
正月だからまた投稿です！

本題
みーどぅーさいびーたん！
オーベーやいびーん。
しょーがちあんくとぅ
しーいっぺーぬぐえーさきとぅうむいびたん。
あんせーぐえーさちやいびーん！
（うひふぇーやーさんやしが）
やまとぅぬぐすーよー、いいそーぐゎーちでーびる！
くとぅしむゆたさるぐとぅうにげーさびら
（ふぇーさんやしが）
くっさじゃならんびたん！
しーちむんがあいびん。
クリスマスやぬーういびたーが？
わんやトラフサンショウウオいーやびたん。
回答うにげーさびら！

（やっとの）翻訳
久しぶりです！
オーベーです。
正月だから
せめてものご挨拶と思いました。
それではご挨拶です！
（少し早いですが）
日本の皆さん、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします！（早いですが）
これだけじゃないです！
質問があります。
クリスマスは何を貰いましたか？
私はトラフサンショウウオでした。
回答よろしくお願いします！

オーベーさん（沖縄・12さい）からの答え
とうこう日：2021年12月27日
しょーがちあんくとぅまたん投稿やいびん！ タイトルの翻訳
正月だからまた投稿です！

本題
みーどぅーさいびーたん！
オーベーやいびーん。
しょーがちあんくとぅ
しーいっぺーぬぐえーさきとぅうむいびたん。
あんせーぐえーさちやいびーん！
（うひふぇーやーさんやしが）
やまとぅぬぐすーよー、いいそーぐゎーちでーびる！
くとぅしむゆたさるぐとぅうにげーさびら
（ふぇーさんやしが）

（やっとの）翻訳
久しぶりです！
オーベーです。
正月だから
せめてものご挨拶と思いました。
それではご挨拶です！
（少し早いですが）
日本の皆さん、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします！（早いですが）

オーベーさん（沖縄・12さい）からの答え
とうこう日：2021年12月27日
他の県の人にはわからない ごうわく（イライラする,ムカつく）なにしょん（にしてるの？）いぬ（帰る）だぼ（バカ、アホ） 播州弁マスターさん（兵庫・11さい）からの答え
とうこう日：2021年11月9日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

96件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言、教えて欲しいです！！」